SKVR I4 1409.

skvr01214090
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Berner
ID: 1409.
INF: Hökkä-Petri.
LOC: Venehj.
OSA: I4
SGN: n. 18.
TMP: 7/8 72.

     1  Pohjon tyttö, P[ohjon] neiti,
     2  P[ohjo]n penkeren alaini,1
† alain|i|: alaine.
     3  P[ohjo]n tyttö käyrämöini,
     4  Miepä2
† Mienpä.
 työnän lehmiäni,
     5  5 Pirottelen pirpojani
     6  Suurimmilla suon selillä,
     7  Aukehimmilla ahoilla.
     8  Siihe3
† Siihe; korj.: [Si]e[he].
 kytke koiriasi,
     9  Ratustele rakkiasi,
     10  10 Painos[!] panta pihlajaini,
     11  Toinen tuomine4
† tuominen.
 sujuta
     12  Ympäri nenän nykerän,
     13  Ett'ei leuvat lonkuosi,
     14  Eikä hampahat hajuosi
     15  15 Tänä Jiesuksen5
Jesuksen: Jiesuksen.
,6
† Jesuk[sen].
 kesänä,
     16  Jumalan suvena suurra.
     17  Niin tekkämä sulat sovinnot,
     18  Kesän rauhat rapsoamma.
     19  P[ohjon] t[yttö], P[ohjon] n[eiti],
     20  20 En mie kiellä kiertämästä,
     21  Enkä käymästä epiä,
     22  Kiellän7
† Kielän.
 kielin koskomasta,
     23  Suun rutoin rupiemasta
     24  Minun ruoho ruohostani,
     25  25 Minun henki heinistäni.
     26  Kun sie kuullet karjankellon,
     27  Helkkävän hevosen kellon,
     28  Vaivasen vasikan kellon,
     29  Tunke turpasi kuloho,8
† kulohon.
     30  30 Mät' on peäsi mättähäsi,
     31  Annas rauha roavahilla,
     32  Sontareisilla sovinto
     33  Tänä J[iesuksen] k[esänä],
     34  J[umalan] s[uvena] s[uurra].
     35  35 Jospa kosket miun omieni,
     36  Niin sie kosket kouhkojasi,
     37  J[ospa] k[osket] m[iun] o[mieni],
     38  Niin liikutat (lihojasi?)9
† Niin liikutat.
     39  Niin sie syyös syön-käpysi.
     40  40 P[ohjo]n t[yttö] käyrämöini,10
† käyrömöini.
     41  Kampa vaskini varussa
     42  Kahen puolen karjatietä,
     43  Joho karja koapittekse,
     44  Viitikse11
† Viitikšee.
 emännän vilja
     45  45 Tän[ä] J[iesuksen] k[esänä],
     46  J[umalan] s[uvena] s[uurra].
     47  Kun katsot katolisessa,12
† katollisessa.
     48  Viitit viljahuonehessa,
     49  Viiti viljametsäsessä,
     50  50 Jot'[!] seisoo suka käjessä,
     51  Päivät kampa kainalossa,
     52  Jott' ei karvani katoisi,
     53  Puolikkain' pois ei saisi13
† Puolikaiń - saise.
     54  T[änä] J[iesuksen] k[esänä],
     55  55 J[umalan] s[uvena] s[uurra],
     56  P[ohjo]n t[yttö] käyräm[öini].
1 † alain|i|: alaine.
2 † Mienpä.
3 † Siihe; korj.: [Si]e[he].
4 † tuominen.
5 Jesuksen: Jiesuksen.
6 † Jesuk[sen].
7 † Kielän.
8 † kulohon.
9 † Niin liikutat.
10 † käyrömöini.
11 † Viitikšee.
12 † katollisessa.
13 † Puolikaiń - saise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1415 a). 16 %
SKVR I4 1408. 15 %
JR 02702 15 %
SKVR I4 1411. 14 %
JR 02727 13 %
SKVR I4 1362. 13 %
SKVR I4 1420 a). 13 %
JR 69075 13 %
SKVR I4 1430. 12 %
SKVR I4 1420. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3822. 12 %
JR 24236 12 %
JR 25211 12 %
SKVR VII5 loitsut 3867. 11 %
SKVR I4 1414. 11 %
KR 43:301 11 %
JR 24336 11 %
SKVR I4 1402. 11 %
SKVR I4 1442. 11 %
SKVR I4 2475. 11 %
JR 24378 11 %
JR 24371 11 %
SKVR I4 1363. 11 %
SKVR I4 1391. 11 %
SKVR XII2 6770. 11 %
SKVR XII2 6740. 11 %
SKVR I4 1380. 11 %
SKVR I4 1415. 10 %
JR 84014 10 %
SKVR I4 1381. 10 %
JR 51374 10 %
JR 47973 10 %
SKVR I4 1441. 10 %
SKVR I4 1439. 10 %
JR 75790 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6840.   73 %
SKVR XII2 6893.   66 %