skvr01214040
Viena — Vuokkiniemi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Ketä pannen paimenex, | |||
| 2 | K[etä] tuojaxi kotihin? | |||
| 3 | Panen pajun paimenex, | |||
| 4 | Tuomen tuojax kotihin, | |||
| 5 | 5 Pihlajan piteliäx. | |||
| 6 | Tuokohot joka tulelle, | |||
| 7 |
Saakohot1 Saa|tta|kohot: S. joka savulle
|
|||
| 8 | Emäntänsä ezimättä, | |||
| 9 | Muorinsa murehtimatta, | |||
| 10 |
10 Karjapiian kazomatta,2 Kazomatta karjapiian: Karjapiian k.; järj. numeroilla
muutettu.
|
|||
| 11 | *Vielä päivän paistaessa, | |||
| 12 |
Herran kesrän hellittäissä.*3 Ss. 11 -12 sivulle lisätyt.
|
|||
| 13 | On miulla piika pikkarainen, | |||
| 14 | *Vaimo valkiaverinen*, | |||
| 15 | 15 Vaskivaarojen takainen, | |||
| 16 | Senpä panen paimenex, | |||
| 17 | S[enpä] karjan kazojax, | |||
| 18 |
S[enpä] tuojax kotih,4 Ss:n alkup. järj. = 18, 17; numeroilla muutettu.
|
|||
| 19 |
Se tuopi joka tulelle,5 |savulle|: *tulelle*.
|
|||
| 20 | 20 Saattavi [joka] savulle. | |||
| 21 |
Varjele, vak[ainen] Luoja,6 Kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 22 | Tänä suuren[a] sulana, | |||
| 23 | T[änä] keitona kesänä | |||
| 24 | Siivin 2 siukavista, | |||
| 25 | 25 Jal'oin 4 juox[evista]! | |||
| 26 | - - - | |||
| 27 | Läikkyvistä läh[tehistä], | |||
| 28 | Heil[uvista hettehistä], | |||
| 29 | Puuttuvista mättähistä! | |||
| 30 | Syötteles metisin syömin, | |||
| 31 | 30 Mesiheinin herkuttele! | |||
|
1
Saa|tta|kohot: S. 2 Kazomatta karjapiian: Karjapiian k.; järj. numeroilla muutettu. 3 Ss. 11 -12 sivulle lisätyt. 4 Ss:n alkup. järj. = 18, 17; numeroilla muutettu. 5 |savulle|: *tulelle*. 6 Kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1. | 28 % |
|
| JR 24337 | 16 % |
|
| JR 42336 | 16 % |
|
| SKVR I4 1410. | 13 % |
|
| JR 32289 | 13 % |
|
| SKVR I4 1427. | 12 % |
|
| SKVR I4 1382. | 12 % |
|
| SKVR I4 1365. | 12 % |
|
| KR 43:312 | 12 % |
|
| SKVR I4 1356. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6744. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6756. | 11 % |
|
| KR 43:458 | 11 % |
|
| SKVR II 993 b). | 10 % |
|
| KR 43:463 | 10 % |
|
| SKVR II 993 a). | 10 % |
|
| SKVR I4 1406. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6772. | 10 % |
|
| SKVR I4 1399. | 10 % |
|
| SKVR I4 1359. | 10 % |
|
| SKVR I4 2478. | 10 % |
|
| JR 84312 | 67 % |
|