skvr01214020
Viena — Vuokkiniemi
Sjögrén, A. J.
1825
| 1 | Mitä sitte lauletah | |||
| 2 | Ja kuta sanottaneh, | |||
| 3 |
Kuin työnnän lehmäni leholle,1 Selitetty: i skogen.
|
|||
| 4 | Hatasarvet haavikolle? | |||
| 5 | 5 Ohtoseni, lintuseni, | |||
| 6 | Ohtonen, metän omena, | |||
| 7 | Mesikämmen källeröinen, | |||
| 8 | Käyes kaiten karjamaita, | |||
| 9 |
Kierten kellojen remuja,2 Selitetty: ljud.
|
|||
| 10 | 10 Piilten piimä kangaita! | |||
| 11 | Kule pellavas kupona, | |||
| 12 | Viere villa kuontalona! | |||
| 13 | Kule kuonassa heposen, | |||
| 14 | Marhaminnassa matele, | |||
| 15 | 15 Jott' ei karvana katosi, | |||
| 16 | Puolikana poijes saisi | |||
| 17 | Tänä keitona kesänä, | |||
| 18 | Maarian sulana suvena. | |||
| 19 | Kuin sie kuulet karjan kellon, | |||
| 20 | 20 Tuki pääsi turpehesen, | |||
| 21 | Paina marjo mättähäsen, | |||
| 22 |
Kätke kynnet3 Kätke |karvat| kynnet: K. k. karvohosi,
|
|||
| 23 | Hampaat ikenihisi! | |||
| 24 | Oi Ukko, Yli Jumala, | |||
| 25 | 25 Vaari vanha taivahainen, | |||
| 26 | Taivahallinen Jumala! | |||
| 27 | Paina panta pihlajainen, | |||
| 28 | Suvikuntanen sujuta | |||
| 29 | Ympäri nenän nykerän, | |||
| 30 | 30 Jott' ei leuvat longuaisi | |||
| 31 | Eikä hampaat hajoasi, | |||
| 32 |
Kiel'4 Kiel|i|: Kiel'. ei liikkusi lihana!
|
|||
| 33 | Empä kiellä kiertämästä | |||
| 34 | Enkä syömästä epeä; | |||
| 35 | 35 Kiellän kielin koskemasta, | |||
| 36 | Suin rumiin rupiamasta. | |||
| 37 | Kuvo, Iesus, kulta kangas, | |||
| 38 | Pane, Iesus, vaskivaippa | |||
| 39 | Kahen karjan maan välille, | |||
| 40 |
40 Jossa ohto5 Jossa |yötä| ohto: J. o. yötä olisi,
|
|||
| 41 | Päivät päällä puuhoasi. | |||
| 42 | Muurratar on musta kynsi, | |||
| 43 | Muurra muurahaiskekoja, | |||
| 44 | Kaiva marjo kangahia, | |||
| 45 | 45 Syö sysiä, sammakoita, | |||
| 46 | Kynsi kylmiä kiviä, | |||
| 47 | Haukkaa vesi hakoja! | |||
| 48 | Männyllä vihasi visko, | |||
| 49 | Katajolla kannervosi! | |||
| 50 | 50 Puujuuret punertukoh, | |||
| 51 | Pajun juuret paisukoh, | |||
| 52 | Elköö iho eläimen, | |||
| 53 | Luuton luontokappalehen! | |||
| 54 |
Neitsyt Maaria emonen,6 Kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
| 55 | 55 Rakas äiti armollinen! | |||
| 56 | Puota putki taivahasta, | |||
| 57 | Valauta vaski torvi! | |||
| 58 | Mie putkeh pujotan, | |||
| 59 | Umpi vaskeh valan | |||
| 60 | 60 Koko kaiken karjaseni | |||
| 61 | Tänä Iesuxen kesänä, | |||
| 62 | Maarian sulana suvena. | |||
| 63 | Kenen pannen paimeneksi, | |||
| 64 | Kunga karjan kahtojaksi, | |||
| 65 | 65 Kenen tuojaksi kotiin? | |||
| 66 | Pannen pajun paimeneksi, | |||
| 67 | Pajun karjan kahtojaksi, | |||
| 68 | Tuomen tuojaksi kotiin, | |||
| 69 | Josko paju paimentasi, | |||
| 70 | 70 Eli tuomi kotihin toisi. | |||
| 71 |
Viitihte emännän6 Kk:ssa iso alkukirjain. vilja,
|
|||
| 72 |
Vaatihte emännän6 Kk:ssa iso alkukirjain. vaiva
|
|||
| 73 | Säkehillä rautasilla, | |||
| 74 | Nöyrillä teräs nenillä, | |||
| 75 | 75 Tulisilla tutkamilla! | |||
|
1
Selitetty: i skogen. 2 Selitetty: ljud. 3 Kätke |karvat| kynnet: K. k. 4 Kiel|i|: Kiel'. 5 Jossa |yötä| ohto: J. o. 6 Kk:ssa iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1361. | 16 % |
|
| SKVR I4 1381. | 15 % |
|
| JR 51374 | 15 % |
|
| SKVR I4 1442. | 15 % |
|
| SKVR I4 1443. | 14 % |
|
| JR 42336 | 13 % |
|
| JR 02727 | 13 % |
|
| SKVR I4 1408. | 12 % |
|
| JR 24371 | 12 % |
|
| SKVR I4 1376. | 12 % |
|
| SKVR I4 1399. | 12 % |
|
| SKVR I4 1356. | 12 % |
|
| JR 02702 | 12 % |
|
| JR 24687 | 12 % |
|
| SKVR I4 1410. | 12 % |
|
| SKVR I4 1380. | 11 % |
|
| SKVR I4 1362. | 11 % |
|
| SKVR I4 1376 a). | 11 % |
|
| SKVR I4 1386. | 11 % |
|
| SKVR I4 1409. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6770. | 11 % |
|
| SKVR I4 2475. | 11 % |
|
| SKVR I4 1414. | 11 % |
|
| JR 75790 | 11 % |
|
| SKVR II 987. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3816. | 11 % |
|
| SKVR I4 1411. | 10 % |
|
| SKVR I4 1399 a). | 10 % |
|
| SKVR I4 1378. | 10 % |
|
| JR 24339 | 10 % |
|
| SKVR I4 1415 a). | 10 % |
|
| SKVR I4 1357. | 10 % |
|
| JR 24336 | 10 % |
|
| JR 21713 | 100 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 95 % |
|
| JR 84312 | 86 % |
|
| JR 51952 | 83 % |
|
| SKVR XIII3 9555. | 76 % |
|
| SKVR XII2 6893. | 73 % |
|
| SKVR XIII3 9231. | 71 % |
|
| SKVR XII2 6810. | 70 % |
|
| SKVR XII2 6832. | 69 % |
|
| JR 67526 | 69 % |
|
| SKVR XII2 6752. | 68 % |
|
| JR 36167 | 64 % |
|
| SKVR XII2 6744. | 61 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3926. | 59 % |
|
| JR 52943 | 56 % |
|
| SKVR I4 1359. | 56 % |
|
| SKVR I4 1438. | 56 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3917. | 53 % |
|