SKVR I4 1399. — Runoregi

skvr01213990
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
└ Karhua vastaan

Metadata

COL: Berner
ID: 1399.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: n. 61.
TMP: 29/6 72.

	¹	Työnän lehmäni leholla,
	²	Maion antajat aholla,
	³	Hatasarvet hoavikolla¹ † haavikolla.
	⁴	Tänä keitona kesänä,
	⁵	5 Jumalan sulana syyssä,
	⁶	Herran helmenä hyvänä.
	⁷	Tekkämä² † Tekkemä. sulo sovinto,
	⁸	Kesä rauhat rapsakko(om)ma,³ † rapsakkaamma.
	⁹	Tapelkama⁴ † Tapelkaamma. talven aika,
	¹⁰	10 Lumen aika luskatkama.⁵ † aikaa luskatkaamma.
	¹¹	Ketä panen paimenekse,
	¹²	Ketä tuojakse kotihe?
	¹³	Panen pajun paimenekse,
	¹⁴	Tuomen tuojakse kotihe.
	¹⁵	15 Ei ole paimenta pajussa,
	¹⁶	Tuomessa tuojoa kotihi.
	¹⁷	Panen spoasun⁶ † spasun. paimenekse,
	¹⁸	Luojan tuojakse kotihe.
	¹⁹	Iätä iästä pilvi,
	²⁰	20 Nossa lonkka⁷ † lonka. luotehelta,
	²¹	Syrjin yhtehe⁸ † yhtehen. syteä,
	²²	Lomatukse loukkoale
	²³	Miun on karjan kattehese,
	²⁴	Pihan pienen peittimese.
	²⁵	25 Ohtoseni, lulloseni,
	²⁶	Kuinpa kuulet karjan kellon
	²⁷	Eli helyt hevosen,
	²⁸	Jos siulla halu tulove,
	²⁹	Tunke peäsi turpehese,⁹ † peässi - turpehes.
	³⁰	30 Mätä marjamättähäse.
	³¹	Jos siulla halu tulove,
	³²	Puilla sie vihasi visku,
	³³	Närehillä näyttelete,
	³⁴	Jos siulla halu tulove.
	³⁵	35 Jos ei tuosta kyllä tulo,
	³⁶	Paina panta pihlajaini,
	³⁷	Suvikuntani¹⁰ † Sel.: (nuori pihl[aja]). sujuta
	³⁸	Ympäri nenän nykerän.
	³⁹	Kyte kynnet karvahoise,
	⁴⁰	40 Hampahat ikenehise,
	⁴¹	Jott'ei hampahat hajuosi,¹¹ † hajuoise.
	⁴²	Ett'ei leuvat lonkuoise.
	⁴³	Ohtoseni, lulloseni,
	⁴⁴	Niin sie, ohto, keäntelete,
	⁴⁵	45 Niinkui¹² † kuin. pyy pesäsä peällä,
	⁴⁶	Rasas raunivoisillahe,
	⁴⁷	Vassen miestä valkeata,
	⁴⁸	Kohin koivun karvallista.

		¹ † haavikolla. ² † Tekkemä. ³ † rapsakkaamma. ⁴ † Tapelkaamma. ⁵ † aikaa luskatkaamma. ⁶ † spasun. ⁷ † lonka. ⁸ † yhtehen. ⁹ † peässi - turpehes. ¹⁰ † Sel.: (nuori pihl[aja]). ¹¹ † hajuoise. ¹² † kuin.

Similar poems

SKVR I4 1399 a).	50 %
SKVR I4 1369.	23 %
SKVR I4 1370.	19 %
SKVR I4 1378.	19 %
JR 24735	19 %
SKVR I4 1410.	19 %
JR 75790	18 %
JR 24687	18 %
SKVR I4 1380.	16 %
SKVR I4 1401.	15 %
SKVR I4 1414.	15 %
SKVR I4 1406.	15 %
SKVR I4 1386.	15 %
JR 24233	15 %
JR 42336	15 %
JR 24339	15 %
JR 32289	15 %
SKVR I4 1371.	14 %
SKVR I4 1365.	14 %
SKVR I4 2475.	14 %
SKVR I4 1442.	14 %
SKVR I4 1443.	14 %
SKVR I4 1356.	13 %
JR 24614	13 %
SKVR I4 1359.	13 %
JR 24371	13 %
SKVR I4 1379.	13 %
SKVR I4 1375.	13 %
SKVR I4 1389.	13 %
JR 24337	13 %
SKVR I4 1414 a).	13 %
SKVR I4 1381.	12 %
JR 51374	12 %
JR 24336	12 %
SKVR I4 1361.	12 %
SKVR VII5 loitsut 3803.	12 %
JR 24284	12 %
SKVR I4 1677.	12 %
SKVR I4 1402.	12 %
SKVR I4 1429.	12 %
SKVR I4 1423.	12 %
SKVR I4 1384.	11 %
SKVR XII2 6842.	11 %
SKVR II 993 a).	11 %
SKVR XII2 6756.	11 %
JR 84014	11 %
SKVR I4 1376.	11 %
JR 36167	11 %
SKVR I4 1364.	11 %
SKVR XII2 6770.	11 %
SKVR I4 1357.	10 %
SKVR II 993 b).	10 %
JR 02727	10 %
JR 24378	10 %
SKVR XII2 6752.	10 %
SKVR II 993.	10 %
SKVR I4 1376 a).	10 %
SKVR VII5 loitsut 3816.	10 %
JR 80389	10 %
SKVR I4 1421.	10 %
SKVR I4 1405.	10 %
JR 24375	10 %
SKVR I4 1415.	10 %
SKVR I4 1404.	10 %
SKVR I4 1415 a).	10 %
SKVR I4 1374.	10 %
JR 24391	10 %

Contains poems

Compare all

JR 84312	68 %
SKVR XII2 6744.	55 %
JR 67526	53 %
SKVR XIII3 9555.	53 %
JR 52943	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 1399 a).	50%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1369.	23%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I4 1370.	19%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1378.	19%	1913	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 24735	19%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1410.	19%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 75790	18%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
JR 24687	18%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1380.	16%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1401.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1414.	15%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1406.	15%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I4 1386.	15%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24233	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 42336	15%	1925	Viena	Marttini, Iivana
JR 24339	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 32289	15%	1942	Viena — Vuokkiniemi	Kärki, Frans
SKVR I4 1371.	14%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 1365.	14%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 2475.	14%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 1442.	14%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR I4 1443.	14%	1894	Viena	Inha, I. K.
SKVR I4 1356.	13%	1881	Viena — Kontokki	Krohn, Kaarle
JR 24614	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1359.	13%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24371	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1379.	13%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1375.	13%	1894	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jakob
SKVR I4 1389.	13%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24337	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1414 a).	13%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1381.	12%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51374	12%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24336	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1361.	12%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR VII5 loitsut 3803.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 24284	12%	1945	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1677.	12%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
SKVR I4 1402.	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I4 1429.	12%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I4 1423.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I4 1384.	11%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR XII2 6842.	11%	1826	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Gottlund, K. A.
SKVR II 993 a).	11%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR XII2 6756.	11%	1888	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
JR 84014	11%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I4 1376.	11%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
JR 36167	11%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Lauri
SKVR I4 1364.	11%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII2 6770.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1357.	10%	1889	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR II 993 b).	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
JR 02727	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 24378	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 6752.	10%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR II 993.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 1376 a).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII5 loitsut 3816.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
JR 80389	10%	1928	Viena — Pistojärvi	Tuntematon kerääjä O
SKVR I4 1421.	10%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I4 1405.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
JR 24375	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1415.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1404.	10%	1846	Viena — Vuokkiniemi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 1415 a).	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1374.	10%	1915	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24391	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö