SKVR I4 1397.

skvr01213970
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan lopetussanoja
6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
 └ Karhua vastaan

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 1397.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: A II 6, n. 104.
TMP: 34.

     1  Hiiest' on hyvä heponen,
     2  Vuoress[a] val[itut] varsat,
     3  Hyvälle hypittäjälle,
     4  Ajajalle ankaralle.
     5  5 Tahvanus, hepost[e]n herra,
     6  Lumi sorkka, luu kapio,
     7  Kun kats[oit] katollisessa,
     8  Varoit alla varjolauan,
     9  Alla kaunihin katoksen,
     10  10 2:n alla kattolauan!
     11  Niin1
Päällä: Kun.
 Jesus kesän tekee,
     12  J[uma]la suvet sukesi.
     13  Heitin maah marha[minnan],
     14  Hietah helyt hepose[n].
     15  15 Työnnän pieneni pihalle,
     16  Kaunehen[i] kartanolle
     17  Alta kaun[ihin] katoks[en],
     18  2:n alta kattolauan.
     19  Nyt katso katottom[assa],
     20  20 Havuselle vuotehel⌈le⌉,
     21  Risusill⌈e⌉ pääaloille,
     22  Kun katsot katoll[isessa],
     23  Varoit alla varjol[auan],
     24  Alla ainosen käteni,
     25  25 Alla pien[en] peukal[oni],
     26  Viatonna, vilmitönnä,
     27  Sanatoissa, saamaton[na].
     28  N[eitsyt] M[aaria] emon[en],
     29  R[akas] ä[iti] arm[ollinen],
     30  30 Sie vanh[in] vaimoksie,
     31  Eläjiä ensimäinen,
     32  Työnnä pitin piikojasi,
     33  Paras palkkalaisies[i]
     34  Minun karjan katselooh,
     35  35 [Minun] viljan viitsintääh.
     36  Yöt seiso suka k[äessä],
     37  Päivät vihko2
Päällä: kampa.
 kainalossa,
     38  Sekä syötä, j[otta] juota
     39  Herasesta hettiestä,
     40  40 Läikkyv[istä] lähteistä!
     41  Ota sie torvi tuolta maalt[a],
     42  Tuolta tuomikko purolta,
     43  Puhu tuohon torveesi,
     44  Kumahuta kuuluhusi.
     45  45 Puhu kummut kukkahaksi,
     46  Aho vieret armahakse,
     47  Suo vieret somerikoks,
     48  Syöä suolta suoviesi,3
suovie|he|: suoviesi.
     49  Ahon päästä aumojasi,4
aumoja|h|: aumojasi.
     50  50 Anna suot sopusin olla,
     51  Ahon vieret armahi⌈na⌉!
     52  Mielikki, mets[än] miniä,
     53  Tillervo, Tap[ion] n[eiti],
     54  Utu paita, helma hieno,
     55  55 Kun sie kuulet [kellon äänen].
     56  Ohtonen, mets[än] omena,
     57  Mesi käm[men] källeröin[en],
     58  En mie kiellä kiertämästä
     59  Enkä k[äymästä] epeä,
     60  60 Yhet maat, eri evähät,
     61  Erin on kullaki emua.
     62  Mielikki, mets[än] em[äntä],
     63  Tuurikki, tytär Tap[ion],
     64  Utu paita, helma hieno,
     65  65 Sekä syötä syölääksi,
     66  Jotta juota juolaaksi,
     67  Apata alanen[äksi]
     68  Tänä Jes[uksen] kesänä,
     69  Maarian [sulana syyssä],5
Alkup. järj. = 68 -69, 66 -67; numeroilla muutettu.
     70  70 Turvuta turila'asi,
     71  Ilman ruoko ruohottan[i],
     72  [Ilman] henki heinittäni!
     73  Ohton[en], mets[än] omena,
     74  Käy sie kaiten karjamaita,
     75  75 Kierten kellojen remuja!
     76  Kun sie kuulet karj[an] kellon,
     77  Heliän hev[osen] kellon,
     78  Pääsi tunge turpehes[en],
     79  Mätä viljo mättähi!
     80  80 Metsolan metinen amme
     81  Hapata tyhyttelöpi
     82  Alla kuusen k[ukka] l[atvan],
     83  Alla pehkov[an] petäjän.
     84  Siit' ei syöen syöm[ät] puutu,
     85  85 Juoen juomiset vähene.
     86  Siitä syötä syölääks[i],
     87  Apata alan[enäksi],
     88  Iälläni, ajallani,
     89  Pojan polvi päivinäni!
     90  90 Mielikki, [metsän emäntä],
     91  Tuurikk[i, tytär Tapion].
     92  Ohtonen,6
Ohto|sen|: Ohtonen.
 mets[än] omena,
     93  Mesikämmen källeröinen,
     94  Tapelkaa⌈n⌉ talviaiat,
     95  95 Lumi ajat luskoall⌈o⌉
     96  Kesän tullen, suon s[ulaten],
     97  Lätäköien [lämmitessä],
     98  Anna suot sopusin olla,
     99  Aho⌈n⌉ vieret armahan[a],
     100  100 Kamomatta karjan käyä,
     101  Vihomatta vilj[an] juosta,
     102  Jott' ei karja kaipahtaisi,
     103  Ei viho7
Päällä: vikois.
 emän[nän] vilja
     104  Tänä Jes[uksen] kesänä,
     105  105 Maarian sulana sunna,
     106  Herran hellänä hyvänä!
     107  Ohtonen, mets[än] omen[a],
     108  Mesikäm[men] källerön[en],
     109  Jos sulle halu tuloo,
     110  110 Mets[ä]än vihasi visko,
     111  Närehille närävasi,
     112  Lepän oksille levitä;
     113  Elä kose konnan[aka],
     114  Rupia rumanakana
     115  115 Ylitse taho[n] J[uma]l[a]n,
     116  Päitse auvon aut[uahan].
     117  Niin teemmä sulat sovinnot,
     118  Kesä rauhat ratkoamma,
     119  Iäksem̄e ilmasekse,8
ilma|n alle|: ilmasekse.
     120  120 Pojan9
|Poloisen|: *Pojan*.
 polvi päivikseni!
     121  Siitä sinne tie m[enevi],
     122  Rata uu[si] urk[enevi]
     123  Paremmille laul[ajille],
     124  Tietäv[ämmille] runoille.
1 Päällä: Kun.
2 Päällä: kampa.
3 suovie|he|: suoviesi.
4 aumoja|h|: aumojasi.
5 Alkup. järj. = 68 -69, 66 -67; numeroilla muutettu.
6 Ohto|sen|: Ohtonen.
7 Päällä: vikois.
8 ilma|n alle|: ilmasekse.
9 |Poloisen|: *Pojan*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85513 13 %
SKVR I4 2475. 11 %
SKVR I4 1095 a). 11 %
JR 24687 10 %
JR 85402 10 %

Contains poems

JR 21713   100 %
SKVR XIII3 9480.   95 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1.   93 %
SKVR VII5 loitsut 4361.   76 %
SKVR XII2 6832.   63 %
JR 45175   62 %
SKVR VII5 loitsut 3830.   61 %
JR 68829   61 %
JR 79693   58 %
SKVR VII2 1702.   56 %
SKVR I4 1248.   53 %
SKVR XIII1 1905.   50 %