SKVR I4 1391. — Runoregi

skvr01213910
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1913

Types

6. Loitsut
└ 10. Kotieläintalous
└ Karhua vastaan

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1391.
INF: Sisson akka, Törsimöstä; kuuli ämmöltään Livojärven Hotolta, joka oli synt. noin v. 1730.
LOC: Kivij.
OSA: I4
SGN: n. 1357.
TMP: 13.

		Karjaa metsään laskiessa.
		Lehmät viedään "kesantoh". Siinä otetaan kolmeen "šelkäpärieh" tuli, viikate ja "pyhänpohrot̮an opresa" tai "rospiät'in" kuva kierretään ja luetaan:
	³	Metän tyt't'i, mielen neito,
	⁴	Korven kultańi kuńingaš,
	⁵	Salakuaren kauńis vaimo,
	⁶	Mie kun lašen lehmiäńi,
	⁷	5 Šie kyte koiriaš',
	⁸	Ratistele rakkijas',
	⁹	Tavo ńiillä viijet vit'jat,
	¹⁰	Kahet, kolmet kahl'iskoukut,
	¹¹	Jott'ei kahl'is katkieis',
	¹²	10 Rautaköyš' ei ratkettuis'
	¹³	Tänä Kiešukšen¹ \|J\|iešukšen: Kiešukšen. kešänä,
	¹⁴	Muarien hyvänä šyyššä,
	¹⁵	Lehen puušša liehuvossa,
	¹⁶	Ruohon muašša heiluvossa!
	¹⁷	15 Ohtoseńi, lulloseńi,
	¹⁸	Mesikämmen källeröińi,
	¹⁹	Mie en kiellä kulkomašta
	²⁰	Enkä käymäštä epiä;
	²¹	Kun kuullet karjankellon,
	²²	20 Muutu multamättähäkše!
		Nyt mennään kesantoveräjälle ja niillä viikatteella, opresalla ja tulella veräjää ristiin kolmekertaa ja tuli päreet pannaan veräjän korvaan "puolen toisen" ja luetaan:
	²⁴	Oi ukko, yl'i-Jumala,
	²⁵	Tuatto vanha taivahaińi,
	²⁶	Kua mual'l'iset katehet,
	²⁷	Vejel'l'iset velhot voita,
	²⁸	25 Pole alla luisien polvieš'!
		Sitten lehmät lasketaan.

		¹ \|J\|iešukšen: Kiešukšen.

Similar poems

SKVR I4 1393.	61 %
SKVR I4 1379.	49 %
JR 83733	47 %
JR 24371	43 %
JR 24336	24 %
SKVR I4 624.	22 %
SKVR I4 1389.	22 %
JR 24702	21 %
SKVR I4 1491.	19 %
JR 24375	18 %
JR 75790	13 %
SKVR I4 1411.	12 %
SKVR I4 1386.	12 %
KR 43:452	12 %
SKVR VII5 loitsut 3917.	11 %
SKVR XIII3 9231.	11 %
SKVR IX4 1311.	11 %
JR 51952	11 %
JR 32086	11 %
JR 81459	11 %
SKVR I4 1409.	11 %
SKVR I4 1420 a).	11 %
SKVR I4 2475.	10 %
JR 53540	10 %
SKVR I4 1420.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3812.	10 %
JR 24236	10 %
SKVR I4 13.	10 %
SKVR XII2 6880.	10 %
SKVR II 975.	10 %
SKVR I4 1362.	10 %
JR 51918	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 1393.	61%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 1379.	49%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 83733	47%	1957	Viena — Kontokki	Vuolle, Seeva
JR 24371	43%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24336	24%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 624.	22%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 1389.	22%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24702	21%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1491.	19%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24375	18%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 75790	13%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 1411.	12%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1386.	12%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
KR 43:452	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII5 loitsut 3917.	11%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Koskinen, A. R.
SKVR XIII3 9231.	11%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX4 1311.	11%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
JR 51952	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 32086	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 81459	11%	1932	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Turunen, Aimo
SKVR I4 1409.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I4 1420 a).	11%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 2475.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 53540	10%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR I4 1420.	10%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR VII5 loitsut 3812.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
JR 24236	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 13.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR XII2 6880.	10%	1921	Peräpohjola — Rovaniemi	Yliraudanjoki, Maija
SKVR II 975.	10%	1845	Aunus — Tulemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 1362.	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
JR 51918	10%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny