skvr01213900
VienaVuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1390.
INF: Ontrein vaimo, Torikasta; kuullut Päntin akalta.
LOC: Kivij.
OSA: I4
SGN: n. 1209.
TMP: 11.

Lehmie met̮t̮äh työntiässä.
Jyrinpäivän huomenešša otetah taikinan kešeltä tahasta, se tapuletah vašemella reijellä rieškasekse. Še paissetah rehennykšellä, kešellä kiukuata; hiil'istä luajitah kiukuašta hinkalolla kuja. Šitä rieškua lehmillä met̮täh työntiässä šyötetäh ta luvetah:
    3  Tulloš, lehmäseni, joka tulella,
    4  Šuahoš joka šavulla!
    5  Još et tule joka tulella
    6  Etkä šuavu joka šavulla,
    7  5 Isäntäš' imehtelöy,
    8  Emäntäš' ajattelou:
    9  Lehollako lehmäseńi lypši,
    10  Vain aholla maijon anto?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems