skvr01213770
Kainuu — Suomussalmi
Jouhki, Sakari
1904
| Lehmien laitumelle laskiessa. | ||||
| Ennen kaikkea, haitaan metsästä yksikantanen pihlaja, se
halkaistaan
niin
että tyvi ja
latva jätetään kiinni eli halkasemata. Se sitten pannaan
navetan
ovelle
avattuna, että
lehmät1 Kk:ssa: hehmät. pääsevät sen lävitse. Ensin tietysti päästetään
kellokas, vaan jos
kellokas
haistelee maata, niin se otetaan kiinni ja viedään takaisin
navettaan,
päästetä[ä]n taas
uudelleen ja samoin nytkin tehdään, sitten toisetkin päästetään
ja
lausutaan: |
||||
| 3 | "Kuin katsoit katsollisessa[!], | |||
| 4 | Varoit vartiollisessa, | |||
| 5 | Niin katso katsottomassa[!]! | |||
| 6 | Muut ne panee paimenilla, | |||
| 7 | 5 Mie on panen paimenetta, | |||
| 8 |
Panen Luojan2 Kk:ssa pieni alkukirjain. paimenehen,
|
|||
| 9 | Lepät lehmien ajohon, | |||
| 10 | Tuomet tuomahan kotihin. | |||
|
1
Kk:ssa: hehmät. 2 Kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1377 a). | 86 % |
|
| SKVR I4 1387. | 30 % |
|
| SKVR I4 2476. | 29 % |
|
| SKVR I4 1359. | 24 % |
|
| JR 52943 | 21 % |
|
| SKVR I4 1370. | 20 % |
|
| SKVR XII2 6744. | 18 % |
|
| SKVR I4 1425. | 17 % |
|
| JR 36167 | 17 % |
|
| JR 32289 | 15 % |
|
| SKVR I4 1427. | 15 % |
|
| SKVR II 993 b). | 15 % |
|
| SKVR I4 1372. | 15 % |
|
| SKVR XI 2659. | 14 % |
|
| SKVR I4 1443. | 14 % |
|
| SKVR XII2 6746. | 14 % |
|
| SKVR II 993. | 13 % |
|
| JR 42336 | 13 % |
|
| JR 24687 | 13 % |
|
| SKVR II 993 a). | 13 % |
|
| SKVR I4 1389. | 12 % |
|
| KR 43:458 | 12 % |
|
| SKVR I4 1415. | 12 % |
|
| JR 85513 | 12 % |
|
| SKVR I4 1371. | 11 % |
|
| JR 85402 | 11 % |
|
| JR 80389 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6747. | 10 % |
|
| JR 24629 | 10 % |
|
| KR 43:426 | 10 % |
|
| JR 75790 | 10 % |
|
| SKVR I4 1420. | 10 % |
|
| SKVR I4 1357. | 10 % |
|