skvr01213660
Viena — Kontokki
Hannikainen, Lauri
1877
("Kun luotokappaleita metsään lasketahe.") | ||||
2 |
Muka1 Sana alleviivattu, päällä: ? pannah paimenia,
|
|||
3 | Vejellähpä velholoita. | |||
4 | Kennen[!] pani paimeneksi, | |||
5 |
Kenen tuojakse2 tuojaks|i|: tuojakse. kotihi?
|
|||
6 | 5 Pani pajun paimeneksi, | |||
7 | Tuomen tuojaksi kotihi. | |||
8 |
Jos paju pahoin1 Sana alleviivattu, päällä: ? paimenna,3Sana alleviivattu.
|
|||
9 |
Tuomi tuone1 Sana alleviivattu, päällä: ? on kotihin,4Viimeinen tavu alleviivattu, päällä: ?
|
|||
10 | Mie tuomen tulessa poltan, | |||
11 | 10 Pajun pilkon on paloiksi. | |||
12 | Pyhä Jyrki taivahasta, | |||
13 | Siit' on paras paimenesta, | |||
14 |
Kahvaja1 Sana alleviivattu, päällä: ? on kahtojista,
|
|||
15 | Otti vitsan viitaselta | |||
16 |
15 Koivun nuorelta orolta,1 Sana alleviivattu, päällä: ?
|
|||
17 |
Jää1 Sana alleviivattu, päällä: ? karjan kahte[he]ksi.5he-tavua ei näy alkukirjoituksessa.
|
|||
18 | Kotihin on ko'in karja, | |||
19 |
Mehtähän on meten6 Jälkim. e alleviivattu, sen päällä: ?; sanan päällä:
[me]tän. karja,
|
|||
20 | Illan tullen, yön pimeten, | |||
21 | 20 Hämäräisen hävätessä. | |||
22 | Tappelen mä talven ajan, | |||
23 |
Lumen ajan luskanema.7 luskane|n ma|: luskanema; - nema alleviivattu.
|
|||
24 |
Laatika1 Sana alleviivattu, päällä: ? sula sovinto,
|
|||
25 | Kesä rauha rapsakama, | |||
26 | 25 Anna rauha raavahilla, | |||
27 | Sontasäärillä sovinto, | |||
28 | Käyvä suuren, käyvä p[ienen], | |||
29 | Käyvä keskikertaisenki! | |||
30 |
Keritse keveltä1 Sana alleviivattu, päällä: ? villat,
|
|||
31 | 30 Takut talvilampahalta, | |||
32 | Kuvo mulle kultavaippa, | |||
33 | Vanuttele vaskivaippa | |||
34 |
Vaski varan kukkuralle,8 Säe alleviivattu; kahden jälkim. sanan päällä: ?.
|
|||
35 |
Jolla karjani katan,9 Sivulla ss:n 34 -35 kohdalla: !
|
|||
36 | 35 Sontasäaret suojovan. | |||
37 | Mielikki, metän emäntä, | |||
38 |
Mintan1 Sana alleviivattu, päällä: ? kultainen kuningas,
|
|||
39 | Sie olet syömättä lihava, | |||
40 | Pesemättä puhtukainen, | |||
41 | 40 Valkoinen valelomatta! | |||
42 | Metän tyttö, mielu neiti, | |||
43 | Vaimo valkieverinen, | |||
44 | Metän sulho, sulkuparta, | |||
45 | Minä jos lasken lehmiäni, | |||
46 | 45 Sinä kytke koirijaisi, | |||
47 | Karhut rautakahlehisin, | |||
48 | Suvet rautasuitsiloihin! | |||
49 | Jos kuulet karjan tulovan, | |||
50 |
Kalevan1 Sana alleviivattu, päällä: ? kotisen1Sana alleviivattu, päällä: ? karjan,
|
|||
51 | 50 Kilkkavan hevosen kellon, | |||
52 | Ruotsin kellon ruikamassa, | |||
53 | Maata pane mättähäsen, | |||
54 | Turpa on kulohon tunge, | |||
55 | Kirvota kiven sivulla, | |||
56 | 55 Paina poaet hartioilla! | |||
57 | Mielikki, metän emäntä, | |||
58 | Metän k[ultainen] k[uningas], | |||
59 | Metän sulho, sulkuparta, | |||
60 | Sie olet syöm[ättä] l[ihava], | |||
61 | 60 Pesemättä p[uhtukainen], | |||
62 | Valkie v[alelomatta], | |||
63 |
Loaja10 Sana alleviivattu, päällä kysym. merkki ja: [Loa]ji. suitset suota myöten,
|
|||
64 | Käännä päitset päätä myöten, | |||
65 | Jottei liikkuis' liiat leuvat, | |||
66 | 65 Harvat hampahat hajoisi! | |||
67 | Jospei vaski vahva olle, | |||
68 | Siep' on rauvasta rakenna, | |||
69 | Teräksestä käännättele! | |||
70 | Ohtoiseni, lintuiseni, | |||
71 | 70 Mesikämmen kaunoiseni, | |||
72 | Kierrä kai[ten]? karjanmaita, | |||
73 | Kierrä kellojen romua! | |||
74 | En minä kiellä kiertämästä | |||
75 | Enkä käymästä epeä, | |||
76 | 75 Kiellän kielin koskemasta, | |||
77 |
Kiellän käymästä käsin,3 Sana alleviivattu.
|
|||
78 | Suun rutoin rupiemasta. | |||
79 | Tiiän, missä on silma synnytetty, | |||
80 |
Rahakarva kasvateltu:11 Päällä: kasvate|t|tu: kasvateltu.
|
|||
81 | 80 Katajaisen kainalossa, | |||
82 | Pajupehkon persiessä. | |||
83 | Jos sie et tätä totelle, | |||
84 | Niin mie sinun manaan manalle; | |||
85 | Tuolla on muutki murhamiehet, | |||
86 | 85 Ikuiset pahantekijät, | |||
87 | Tuolla tunturin lajella, | |||
88 | Tuolla vankan liepiellä. | |||
1
Sana alleviivattu, päällä: ? 2 tuojaks|i|: tuojakse. 3 Sana alleviivattu. 4 Viimeinen tavu alleviivattu, päällä: ? 5 he-tavua ei näy alkukirjoituksessa. 6 Jälkim. e alleviivattu, sen päällä: ?; sanan päällä: [me]tän. 7 luskane|n ma|: luskanema; - nema alleviivattu. 8 Säe alleviivattu; kahden jälkim. sanan päällä: ?. 9 Sivulla ss:n 34 -35 kohdalla: ! 10 Sana alleviivattu, päällä kysym. merkki ja: [Loa]ji. 11 Päällä: kasvate|t|tu: kasvateltu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 1405. | 19 % |
|
SKVR I4 1384. | 17 % |
|
JR 24391 | 15 % |
|
JR 24339 | 15 % |
|
JR 07268 | 15 % |
|
JR 24687 | 13 % |
|
SKVR I4 1371. | 12 % |
|
SKVR I4 1421. | 11 % |
|
JR 24337 | 11 % |
|
SKVR I4 1423. | 10 % |
|
JR 75790 | 10 % |
|
JR 24233 | 10 % |
|
JR 84312 | 80 % |
|
SKVR XII2 6893. | 68 % |
|
SKVR XII2 6840. | 66 % |
|
JR 52943 | 66 % |
|
SKVR XII2 6744. | 60 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2482. | 55 % |
|
SKVR XII2 6810. | 52 % |
|