skvr01213640
Viena — Kontokki
Europaeus, D. E. D.
1845
| 1 | Lasken lehm[äni] leh[olle], | |||
| 2 | 100 sarvet haavik[olle], | |||
| 3 | Pajun panen paimenex, | |||
| 4 | Tuom[en] tuojax kotih. | |||
| 5 | 5 Ohtonen, mez[än] om[ena], | |||
| 6 | Mesikäm[men], kääretyin[en], | |||
| 7 | Kuin kuul[et karjan kellon], | |||
| 8 | Ruotin rauan roik[ahuvan], | |||
| 9 | - - - | |||
| 10 | Visko kuusille vihasi, | |||
| 11 | 10 Katajoille kannustele, | |||
| 12 | Mene siikana sivuz[e], | |||
| 13 | Vieriz[e] veen kalana, | |||
| 14 | Kul'e pellavaskupona, | |||
| 15 | Viere villakuont[alona]! | |||
| 16 | 15 Oht[onen, metsän omena], | |||
| 17 | Mesik[ämmen, kääretyinen], | |||
| 18 | Kannoit koht[ua] kovoa, | |||
| 19 | Vaz[an] t[äyttä vaikiata] | |||
| 20 | Y⌈li⌉[tse] 9 yötä | |||
| 21 | 20 Sisällä salon sinisen, | |||
| 22 | Alla tammisen talaan(?). | |||
| 23 |
Juuressa nyryn1 Päällä: lyhyt. närehen,
|
|||
| 24 | Alla haavan haaraniekan. | |||
| 25 | Eipä miehen toisenkana | |||
| 26 | 25 Leveämm[ät] leipälau[kut], | |||
| 27 | Vuoliam[mat] voirasiat | |||
| 28 | Eriä ezittäes[sä], | |||
| 29 | Saalih[ia] saat[aessa] | |||
| 30 | Sisält[ä] salon sin[isen]. | |||
|
1
Päällä: lyhyt. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 24233 | 19 % |
|
| JR 24337 | 19 % |
|
| JR 24614 | 17 % |
|
| SKVR XII2 6752. | 17 % |
|
| JR 24336 | 16 % |
|
| JR 24687 | 16 % |
|
| JR 32289 | 16 % |
|
| SKVR I4 1359. | 16 % |
|
| SKVR II 993 b). | 15 % |
|
| JR 24339 | 14 % |
|
| SKVR I4 1410. | 14 % |
|
| SKVR II 993. | 14 % |
|
| SKVR I4 1369. | 14 % |
|
| JR 75790 | 14 % |
|
| SKVR I4 1443. | 13 % |
|
| JR 36167 | 13 % |
|
| SKVR VI2 5350. | 13 % |
|
| JR 24735 | 13 % |
|
| SKVR XII2 6850. | 13 % |
|
| SKVR II 993 a). | 13 % |
|
| SKVR I4 1389. | 13 % |
|
| JR 85177 | 12 % |
|
| SKVR I4 1371. | 12 % |
|
| SKVR I4 1370. | 12 % |
|
| JR 01786 | 12 % |
|
| SKVR I4 1357. | 12 % |
|
| JR 61149 | 12 % |
|
| SKVR XII2 6756. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1309. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6749. | 11 % |
|
| JR 29105 | 11 % |
|
| SKVR I4 1399 a). | 11 % |
|
| JR 24284 | 11 % |
|
| SKVR I4 1399. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6888. | 11 % |
|
| JR 26076 | 11 % |
|
| SKVR I4 1365. | 10 % |
|
| JR 79229 | 10 % |
|
| SKVR I4 1382. | 10 % |
|
| JR 42336 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6744. | 10 % |
|
| SKVR I4 1376 a). | 10 % |
|
| JR 81459 | 10 % |
|
| SKVR I4 1427. | 10 % |
|
| SKVR I4 1437. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6741. | 10 % |
|
| JR 84312 | 67 % |
|
| SKVR XII2 6832. | 63 % |
|
| JR 80388 | 52 % |
|
| JR 52943 | 52 % |
|