SKVR I4 1244.

skvr01212440
Viena — Vuokkiniemi
Meriläinen, Heikki
1888

Duplicates: SKVR I4 1208.

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Karhun metsästys
 └ Karhunpeijaiset

Metadata

COL: Meril.
ID: 1244.
INF: Iivana Malińe.
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: n. 245.
TMP: 88.

- - - Sittä kuin on tapettu ja lähetään kotiin kulettamaan, niin vestetään pilkkoja puihen, ja toiset lähtevät kulettamaan ja laulavat että:
a.
     3  Kuin kuulet minun tulevan,
     4  Miehen aimo astuvaksi,
     5  Niin lähe tietä neuvomahan,
     6  Rastia rakentamahan,
     7  5 Tien vieriä viitt⌈o⌉mahan,
     8  Vestä pilkat pitkin maita,
     9  Rastit vaaroihin rapaja,
     10  Jotta tunnen tuhma käyvä,
     11  Aki outo tien osoan!
ynnä muita lauluja lauletaan koko matka ja kotona se tien viittoja ottaa laululla vastaan. Sittä tulee ensiksi etellä pirttiin se, jolla on lakissa karhun huulipanta. Se laulaa että:
b.
     14  Ole kiitetty, jumala,
     15  Ylistetty, luoja, yksin,
     16  Kuin annoit otson osaksi,
     17  Salon kullan saalihiksi j. n. e.
Sittä kuin ruvetaan nylkemään, kätellään ensin, luvetaan että:
c.
     20  Anna kättä, käyrän poika,
     21  Hongan oksalla ojenna,
     22  Vaihtakaamme paitojamme,
     23  Nurikaamme nuttujamme,
     24  5 Anna mulle villa1
|rauta|: *villa*.
 paita,
     25  Ota multa rauta paita,
     26  Rautanen risuissa lujempi,
     27  Kuusikossa kestävämpi.
Sittä aletaan nylkeä semmoisella veitsellä, jonka tekijää ei tietetä ja luvetaan että:
d.
     30  Ei ole veitsi minun tekemä,
     31  Eikä toisen kumppalini,
     32  Virossa on veitsi tehty,
     33  Saatu Saksan kaupungissa,
     34  5 Verka pankossa vejetty,
     35  Läpi kuulujen kylijen,
     36  Läpi suola salmeksien.
Sittä kuin on nyletty, sanotaan:
e.
     39  Pohjan on kyyttö kynsi,
     40  Kyyttö kynsi, luu hamura,
     41  Vanu kynttä kymmenisen,
     42  Vanu kynttä kymmen kunnan
     43  5 Pohjois puolella jokea,
     44  Päivän puolella mäkeä,
     45  Juurella nyrynärehen.
     46  Ota sieltä, otsoseni,
     47  Kynsiä kynsien2
kynsiä |kymmenen sijahan| kynsien: k. k.
 sijahan,
     48  10 Paita pakasta parahin,
     49  Halusimmat hampahista.
Sittä pää pannaan ensimäiseksi kiehumaan ja keittäissä lauletaan karhun virsiä. Päätä syyvessä lauletaan ja metsään viijessä lauletaan. - Se kaikki tehään metsän haltijan mieliksi, ettei Tapio vihastuisi, jos on elukka karjasta katonnut.
1 |rauta|: *villa*.
2 kynsiä |kymmenen sijahan| kynsien: k. k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 66979 84 %
SKVR I4 1208. 36 %
Kanteletar 2:329 20 %
SKVR I4 1179. 15 %
SKVR I4 1120. 13 %
KR 43:309 12 %
KR 43:543 12 %
SKVR I4 1214. 11 %

Contains poems

KR 42:125   63 %
SKVR V3 1168.   57 %
JR 75950   50 %