SKVR I4 1233.

skvr01212330
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872

Duplicates: SKVR I2 869.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Hiiden hirven hiihdäntä
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Aukaisen sanaisen arkun
 ├ Kehoitus laulamaan
 ├ Kun saisin kurelta kulkun
 └ Laulajan alkusanoja
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Karhun metsästys
 └ Karhunpeijaiset

Metadata

COL: Berner
ID: 1233.
INF: Loasari Lesońi.
LOC: Venehj.
OSA: I4
SGN: n. 77.1
Alkup. käsik. ei ole.

TMP: 2/7 72.

     1  Otan ma2
Päällä: [m]ie.
 kukolta kulkun,
     2  Linnulta lipien kielen,
     3  Joutsenelta jorjoittimen
     4  Laulovakseni hyviä,
     5  5 Parahia pannaksena
     6  Hyvän toisen keralla,
     7  Kahen on kasvin kumppalini.
     8  Jo ma avoan sanasen arkun,
     9  Virsipä lippahan viritän
     10  10 Poikki puolin polvillani,
     11  Laulovakseni hyviä,
     12  Parahia pannaksena
     13  Hyvän toisen keralla,
     14  Kahen kasvikumppalini;
     15  15 Panen ma käjen kätehe,
     16  Hajen toisehen hakehen.[!]
     17  Millä mie lähen avulla,
     18  Kulla syyllä syrveömme?
     19  Lähtenen avulla tuolla,
     20  20 Tuolla syyllä syrveömme,
     21  Lähtenen ⌈La⌉pin avulla,
     22  Kotapoikien polulla.
     23  Lystikki lylyjä vuoli,
     24  Kapu kalhuja koverti,
     25  25 Kesät vuoli keihäsvartta,
     26  Talvet kalhua koverti,
     27  Sai lylyn lykittäväkse,
     28  Kalhun kannon3
Päällä: [kanno](i)[n].
 lyötäväkse.
     29  Sato ukko uutta lunta,
     30  30 Visko Palvoni vitie
     31  Liukkahan lylyn livukse.
     32  Jos liukko⌈o⌉n lylyn lumella,
     33  Työnän kalhun kankahalla,
     34  Otan piikkine pinosta,
     35  35 Otimeni orren peästä,
     36  Kannanpa kaksi sauvoani4
sauv|astani|: sauvoani.
     37  Kahen puolen kalhustani,
     38  Syrjin hiihen5
Päällä: [hiih]ä[n].
 synkät metsät,
     39  Viltoin vierukko mäkie,
     40  40 Kalten koarna pohjusi[a].
     41  Jos on kuuta kulonalaista,
     42  Lihoa lehen alaista,
     43  Talven moanutta talia,
     44  Pikku-silmäsen pikie
     45  45 Juurilla nyrin närien,
     46  Pajun pehkon persehellä,
     47  Alla koartajan katajan
     48  Eli kuusen kukkalatvan,
     49  Vieläpä kaunosen petäjän.
     50  50 Nouse pois, nokini neiti,
     51  Nokiselta nuotivolta,
     52  Havuselta vuotijelta,6
vuot|e|j|i|lta: vuotijelta.
     53  Kuin on ottajat ovilla,
     54  Veräjillä pois on viejät.
     55  55 Jätä kylmillä kot⌈i⌉si,
     56  Asu moasi autiekse,
     57  Itse nosta nokkojase,
     58  Itse keännä kärseäse
     59  Noron peällä nostajessa,
     60  60 Mäen peällä mänte⌈e⌉ssä,
     61  Kull⌈a⌉sta kujoa myöte,
     62  Hopieista tietä myöte,
     63  Urohoisessa väjessä,
     64  Miehisessä joukiossa.
     65  65 Vierit vempelen selästä
     66  Puhki kultasen kupusi,
     67  Läpi marjasen mahasi
     68  Miun on metsäpäivinäni,
     69  Erän etsoaikoinani.
     70  70 Miehet nuoret, pessyt[!] nuolet,
     71  Ampujat alakätiset,
     72  Enkä mä7
M|ie|: Mä.
 ampunut8
Bor. huomauttanut: [ampu]on.
 ajellut
     73  Enkä pyytänyt pyssyllä,
     74  Itse harjait9
Bor. huomauttanut: (hairahit).
 havolta,
     75  75 Vierit vempelen selästä
     76  Puhki kultasen kupusi,
     77  Läpi marjasen mahasi.
     78  Hämärällä heäjyttele
     79  Otuksen otsan ejessä.
     80  80 Mistä mieheni tulovat,10
Päällä: [tulo]pi.
     81  Urohoni hiihtelövät,
     82  Kosk' on laulovan tulovat,
     83  Hyrevällen hiihtelevät,
     84  Metsolasta, mieholasta,
     85  85 Korven kuulusta kojista!
     86  Emäntä elonsa peältä,
     87  Kaksi oli kättä puo(n)sa peältä.
     88  Pane karjasi katehe,
     89  Ett'ei karja kaipaistuisi,
     90  90 Vikoisi emännän vilja
     91  Tämän kumman kulkiessa,
     92  Rahakarvan koalovassa.
     93  Joko on teällä pesty penkit,
     94  Valvattu vajojen päitä,
     95  95 Ahin11
Ahi(tt')?: päällä: [Ahi]n.
 aitan kynnyksiä
     96  Tulovalla vierahalla,
     97  Soavalla käkievällä?
     98  Viikon viivyit, kuuluit kauvon
     99  Viron12
Selitetty: S. o. "tämä moa".
 moata juossessasi,
     100  100 Pertta13
Sana alleviivattu.
 peilakoijessasi.
     101  Myöhäki kotihi soapa,
     102  Hyvä hiljaki tulova.
     103  Illat istui[n] ikkunoissa
     104  Valvatin vajojen peästä,
     105  105 Ahin aitan kynnyksill[ä]
     106  Tulovalla vierahalla,
     107  Soavalla käkievällä.
     108  Kunne viene[n] vierahani,
     109  Kuune kuuluni kulutan?
     110  110 Viene[n] viinahuoneheni,
     111  Kantane[n] oluen tupahan.
     112  Jopa siellä laulo lautsat,
     113  Jopa ikkunat iloiset
     114  Tämän kumman kulkiessa,
     115  115 Rahakarvan koallaessa.
     116  Anna vastaki, Jumala,
     117  Toitsiki, totini luoja,
     118  Eläissä tämän emännän,
     119  Elinaikoina isännän
     120  120 Pellavas pivossiasa,
     121  K⌈aa⌉ve14
Selitetty: tappura.
 kuontaloisiase.
1 Alkup. käsik. ei ole.
2 Päällä: [m]ie.
3 Päällä: [kanno](i)[n].
4 sauv|astani|: sauvoani.
5 Päällä: [hiih]ä[n].
6 vuot|e|j|i|lta: vuotijelta.
7 M|ie|: Mä.
8 Bor. huomauttanut: [ampu]on.
9 Bor. huomauttanut: (hairahit).
10 Päällä: [tulo]pi.
11 Ahi(tt')?: päällä: [Ahi]n.
12 Selitetty: S. o. "tämä moa".
13 Sana alleviivattu.
14 Selitetty: tappura.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1234. 41 %
SKVR I4 1223. 13 %
SKVR I2 869. 12 %
SKVR I4 1219 a). 11 %
SKVR I4 1236. 11 %
SKVR I4 2467. 11 %
SKVR I4 1219. 10 %
SKVR I3 1284. 10 %
SKVR I4 1219 b). 10 %
JR 07269 10 %
SKVR I3 1294. 10 %

Contains poems

SKVR I2 870.   94 %
SKVR XII2 6569.   71 %
SKVR XIII3 9565.   69 %
SKVR I3 1282.   63 %
JR 01907   61 %
SKVR I3 2087.   57 %
SKVR XII2 7734 α.   52 %
SKVR I4 1200.   52 %
SKVR I4 2212.   52 %
JR 24202   51 %
SKVR I3 1298.   50 %
SKVR V2 2308.   50 %
SKVR V2 2309.   50 %