skvr01212192
Viena — Kontokki
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1915
Karhuvirsi. |
||||
| 2 | Mielikki metsän emäntä, | |||
| 3 | Salakoaren vaimo kaunis, | |||
| 4 | Soata tuolla soareksella, | |||
| 5 | Tuolla kummulla kuleta, | |||
| 6 | 5 Jolla on kuuset kultavöissä, | |||
| 7 | Ja hoavat vaski vantehissa, | |||
| 8 | Petäjät helyhopeissa! | |||
| 9 | Kukutteles mun koiriaini, | |||
| 10 | Haukuttele mun halliaini! | |||
| 11 |
10 Nouse pois, nokini neito,1 neit|i|: neito.
|
|||
| 12 | Nokiselta nuotiolta! | |||
| 13 | Late allasi lahoo, | |||
| 14 | Laki peälläs' lankioo. | |||
| 15 | Terve, ohto, tultuasi, | |||
| 16 | 15 Mesikämmen, käytyösi! | |||
| 17 | Jo viikon viivyit, kauvon kuuluit | |||
| 18 | Viron maita juostessasi. | |||
| 19 | Ja enkä pyytän pyssyn kanssa | |||
| 20 | Enkä ampuon ajanut, | |||
| 21 |
20 Itse hairahit2 Itse |vierit| hairahit: I. h. havolta
|
|||
| 22 | Ja vierit vempelen selältä | |||
| 23 | Puhki kultasen kupusi | |||
| 24 | Ja läpi marjasen mahasi. | |||
| 25 | Vestä pilkut pitkin teitä, | |||
| 26 |
25 Rastit voarojen rakoje,3 rako|he|: rakoje.
|
|||
| 27 | Poikki on porsasten poluista, | |||
| 28 | Sikojen silittämistä, | |||
| 29 | Vaimojen vanuttamista! | |||
| 30 | Nyt tullah tuvan pihoilla, | |||
| 31 | 30 Panen piikkini pinohon, | |||
| 32 | Otimeni orren peähän. | |||
| 33 | Varokaatte nyt, raukat vaimot, | |||
| 34 | Ett'ei karja kaipastuisi, | |||
| 35 | Viipastuisi emännän viljat | |||
| 36 | 35 Ohon tullessa tupahan, | |||
| 37 | Ohon keällä käytyössä! | |||
| 38 |
Minnepä on4 Minnepä vienen: M. *on* v. vienen vierahani,
|
|||
| 39 | Kunne kuuluni kuletan? | |||
| 40 | Vienkö penkillä perähän? | |||
| 41 | 40 Enkä vielä siihih viene. | |||
| 42 | Pannenko oviorren alla, | |||
| 43 | Petäjäisen pölkyn peähän? | |||
| 44 | Enkä vielä siihih panne. | |||
| 45 | Vienenkö aitan penkin peähän, | |||
| 46 | 45 Rautaisen rahin nenähän, | |||
| 47 | Kultaisen kuvun nenähän, | |||
| 48 | Hopiota syntymähän | |||
| 49 | Ja kultoa kuvuttamahan? | |||
| 50 | Tuossap' on merkki Metsolasta, | |||
| 51 | 50 Taikojat Tapiolasta. | |||
| 52 | Metisenpä metsä anto, | |||
| 53 | Ilveksen salon isäntä. | |||
|
1
neit|i|: neito. 2 Itse |vierit| hairahit: I. h. 3 rako|he|: rakoje. 4 Minnepä vienen: M. *on* v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1219 a). | 60 % |
|
| SKVR I4 1219. | 60 % |
|
| SKVR I4 1236. | 22 % |
|
| SKVR I4 2467. | 21 % |
|
| SKVR I4 1235. | 18 % |
|
| SKVR I4 1222 a). | 16 % |
|
| SKVR I4 1216. | 14 % |
|
| JR 28090 | 14 % |
|
| JR 17605 | 13 % |
|
| JR 17531 | 13 % |
|
| JR 17660 | 13 % |
|
| JR 24504 | 13 % |
|
| JR 17882 | 13 % |
|
| SKVR I4 1220. | 13 % |
|
| JR 17978 | 12 % |
|
| JR 07269 | 12 % |
|
| JR 17482 | 12 % |
|
| SKVR I4 1231. | 12 % |
|
| JR 17721 | 12 % |
|
| JR 17740 | 12 % |
|
| SKVR I4 1234. | 12 % |
|
| JR 09348 | 11 % |
|
| SKVR I4 1247. | 11 % |
|
| JR 17611 | 11 % |
|
| JR 20437 | 11 % |
|
| JR 26044 | 11 % |
|
| SKVR I4 1254. | 11 % |
|
| JR 36161 | 11 % |
|
| JR 17854 | 10 % |
|
| SKVR I4 1206. | 10 % |
|
| SKVR I4 1232. | 10 % |
|
| JR 78868 | 10 % |
|
| SKVR I4 1295. | 10 % |
|
| SKVR I4 1233. | 10 % |
|
| SKVR I4 1193. | 10 % |
|
| SKVR I4 1225. | 10 % |
|
| SKVR I4 1266. | 10 % |
|
| SKVR I4 1207. | 10 % |
|
| SKVR XII2 6569. | 88 % |
|
| SKVR XII2 6533. | 82 % |
|
| JR 51404 | 74 % |
|
| JR 01907 | 68 % |
|
| SKVR XII2 7734 α. | 54 % |
|
| SKVR XII2 6532. | 53 % |
|
| JR 31983 | 51 % |
|
| JR 48635 | 50 % |
|