skvr01212071
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: Bor.
ID: 1207 a).
INF: Ontreińi Jyrki.
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: II, n. 109:n vert.
TMP: 77.

1.
a.
    3  1/2. [Alku]. Kuin lähetäh tappamah.
    4  3. Pikkušilmäsen pihalla.
4 -7. Ss:n järjestys num. muutettu: 6 -7, 5 -4.
    6  4. Mesi [suusi sulkiehet].
    7  5. Sima [peäsi painoahat].
2.
b.
1. Säe pantu sulkuihin.
2 -6. Ss:n järj. num. muutettu: 4 -6, 2 -3.
    12  5. [Anna kättä kämpyr]ä[llä].
    13  6 1/2. Viikon viivyit, kauvan kuuluit
    14  Viron moata käyeššäsi;
    15  Kulkiessasi Viroja
    16  Hieta oli helkytelläksesi,
    17  Šomer solkutellaksesi.
    18  7. [Em] mie [kovan kokenut].
9 -10. Ss:n järj. num. muutettu: 10 -9.
    20  11. Rikki [marjasen mahasi].
    21  11 1/2. Läpi luisen kylkiluusi.
3.
c.
    24  2. [Miepä siula] rauta[paijan].
    25  2 1/2. Ei ole veittši miun tekömä,
    26  Eikä 2:sen kumppalini.
    27  5 1/2. Kuin lähetäh kotih mänemäh.
    28  7 1/2. Pilkat pihlajan šisällä.
    29  8. [Jo]st[a kansa kahtelisi].
4.
d.
    32  6. [Lähe](s) [teitä katšomaha].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems