skvr01212020
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Metadata

COL: Bor.
ID: 1202.
INF: Jyrkińi Huotari, Perttusia.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: II, n. 20.
TMP: 30/6 72.

Konti͜en virret.

1. Kuin konti͜eta tapetah.
a.
    4  Kuulin noinki laulettavan,
    5  Tiesiñ tehtäväñ runoja:
    6  Viikoñ viivüit, kauvoñ kuuluit
    7  Virom moata1
m|u|ata: moata.
juoššeššaśi!
    8  5 Terveh, Ohto, tultuośi,
    9  Mesikämmen käütüösi2
† käytyösih.
    10  Urohoisehe väkehe,
    11  Miehisehe joukkioho!
    12  Mett͜šol'am met'ińi ńeit'i,
    13  10 Salo-koarteñ vaimo kauñis!
    14  Šilkki šillakše šivalla,
    15  Kulta-lanka portahakše
    16  Poikki Pohjol'añ jovešta,
    17  Jotta Ohto tulla šaise,
    18  15 Mesi-kämmeñ tänne käüvä
    19  Miehen ett͜šivän esillä,
    20  Aina käüvän aškelilla!
    21  Ilmañ voan nüt laulelemma
    22  Ilokše inehmisillä,
    23  20 Met͜šäñ kuuluñ kuñńivokše!
    24  Anna vaštaki, Jumala,
    25  Toitt͜šiki, totińi luoja,
    26  Tuten tulla meäñ šukuhu,
    27  Toittši toisiñ joukkioho!
2. Kuin lähetäh matkah kotih.
b.
    30  Säteriset sänkiit keännäñ,
    31  Šijan kultaśen kumoañ.
    32  Heitä külmillä kot'ise,
    33  Ašumaše3
† Ašumaši.
autiekše!
    34  5 Läheš, kulta, kulkomaha,
    35  Hopie, vajeltamaha
    36  Kullaista kujuo müöte,
    37  Hopieista tietä müöte,
    38  Kuukšojen oñ kulkomoa,
    39  10 Varpuśi͜en vajeltamoa
    40  Urohoisešša väješšä,
    41  Miehiseššä joukkiošša.

1 m|u|ata: moata.
2 † käytyösih.
3 † Ašumaši.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems