skvr01211930
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894
Karhun virsiä. |
||||
| Metsälle lähetää[n]: | ||||
| a. | ||||
| 4 | Mieleni minun tekeepi | |||
| 5 | Aina käyä askelilla. | |||
| 6 | Lähen miehestä metšille, | |||
| 7 | Urohosta ulkotöille, | |||
| 8 | 5 Lykköönpä lylyn lumella, | |||
| 9 | Solahutan suopetäjän, | |||
| 10 | Otanpa 2 kalhuoni, | |||
| 11 | Kahen puolen kalhuistani, | |||
| 12 | Otanpa 3 koiriani, | |||
| 13 | 10 5 villahäntiäni. | |||
| 14 | Lähe nyt, neiti, neuvojaksi | |||
| 15 | Orpoa opastamaan, | |||
| 16 | Mie kun olen hilja hii[h]tämää[n], | |||
| 17 | Verkkani vetelemään, | |||
| 18 | 15 Soata nyt sauvan suoverosta, | |||
| 19 | Taluta takin hiasta, | |||
| 20 | Vejä verkavaattehesta; | |||
| 21 | Soatappa tuolla soareksella, | |||
| 22 | Tuolla kummulla kuleta, | |||
| 23 | 20 Josta saalis saatasikki, | |||
| 24 | Erän toive tuotasikki! | |||
| 25 | Soata tuolla soareksella, | |||
| 26 | Tuolla kummulla kuleta, | |||
| 27 | Kussa ois' kuuset kultavöissä, | |||
| 28 | 25 Petäjät hopeisiloissa, | |||
| 29 | Hoavan oksat hal'l'akoissa! | |||
| 30 | Mielly, metšä, miehihini, | |||
| 31 | Kostu, korpi, koirihińi! | |||
| 32 | Miehet on nuoret, pennut koirat, | |||
| 33 | 30 Ampujat alakätiset. | |||
| 34 | Miehet on nuoret, pennut koirat, | |||
| 35 | Ampujat alakätiset. | |||
| 36 | Kukuta salokäköistä | |||
| 37 | Minun metšipäivinäni, | |||
| 38 | 35 Erän etšoaikonani! | |||
| 39 | Vestäpä pilkat pitkin maita, | |||
| 40 | Rastit vaarojen rakoja, | |||
| 41 | Ettäpä outokin osois'! | |||
| Että päästäisiin likelle: | ||||
| b. | ||||
| 44 | Mennään puittoman tulilla, | |||
| 45 | Tulettoman kartanolla. | |||
| 46 | Neitšyt on M[aaria] emoni, | |||
| 47 | Rakas äiti armollini, | |||
| 48 | 5 Jospa ei miussa miestä liene, | |||
| 49 | Onpa poiassa Jumalan; | |||
| 50 |
Ettei karva karkiaisi,1 Sivulla: (ettei suuttuisi).
|
|||
| 51 | Hius hieno lankiaisi. | |||
|
1
Sivulla: (ettei suuttuisi). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1091 a). | 20 % |
|
| SKVR I4 1091 b). | 19 % |
|
| SKVR I4 1091 c). | 15 % |
|
| SKVR I4 1115. | 15 % |
|
| SKVR I4 1099. | 14 % |
|
| SKVR I4 1136. | 13 % |
|
| SKVR I4 1105. | 13 % |
|
| SKVR I4 1091. | 12 % |
|
| SKVR I4 1196. | 12 % |
|
| SKVR I4 1092. | 12 % |
|
| SKVR I4 1135. | 12 % |
|
| SKVR I4 1194. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3248. | 12 % |
|
| SKVR I4 1441. | 12 % |
|
| SKVR I4 1192. | 12 % |
|
| SKVR I4 1103. | 11 % |
|
| Kanteletar 2:329 | 11 % |
|
| SKVR I4 1100. | 11 % |
|
| JR 36161 | 11 % |
|
| SKVR I4 1137. | 11 % |
|
| SKVR I4 1199. | 10 % |
|
| SKVR I4 1287. | 10 % |
|
| JR 20437 | 10 % |
|
| SKVR I4 1101. | 10 % |
|
| SKVR I4 1219 b). | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 83 % |
|
| JR 21713 | 79 % |
|