skvr01211920
Viena — Pistojärvi
Borenius, A. A.
1877
Kontien virret. |
||||
| Kuin mettśäh lähetäh. | ||||
| 3 | Mie olen mieš poloińen poika, | |||
| 4 | Poika on polon alańi, | |||
| 5 | Ošoam mie norolla nošša, | |||
| 6 | Voaran kulmalla kohota. | |||
| 7 | 5 Šoatako tuolla šoarekšella, | |||
| 8 | Tuolla kummulla kuleta, | |||
| 9 |
Jošt' on šoalis šoataisinki,1 šoata|i|si|i|nki: šoataisinki.
|
|||
| 10 | Erän toimi tuotaisinki. | |||
| 11 | Šoata šauvan šuoverošta, | |||
| 12 | 10 Taki helmašta taluta, | |||
| 13 | Jos on soalis so[ataisinki], | |||
| 14 | Erän toimi [tuotaisinki]; | |||
| 15 | Jošš' on kuuset kultavöissä, | |||
| 16 |
Hoavan latvat2 hoavan |oksat| latvat: h. l. hal'l'akoissa,
|
|||
| 17 | Honkat latvoissa hopieta. | |||
|
1
šoata|i|si|i|nki: šoataisinki. 2 hoavan |oksat| latvat: h. l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1136. | 59 % |
|
| SKVR I4 1137. | 29 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3263. | 18 % |
|
| JR 20451 | 18 % |
|
| SKVR II 967. | 18 % |
|
| JR 17740 | 17 % |
|
| SKVR I4 1109. | 17 % |
|
| SKVR XII2 6478. | 16 % |
|
| JR 71781 | 15 % |
|
| SKVR I4 1115. | 14 % |
|
| JR 36161 | 14 % |
|
| JR 20437 | 14 % |
|
| JR 17611 | 14 % |
|
| SKVR I4 1295. | 14 % |
|
| JR 85698 | 14 % |
|
| JR 02697 | 14 % |
|
| JR 80661 | 14 % |
|
| SKVR I4 2460. | 14 % |
|
| SKVR I4 1108. | 13 % |
|
| SKVR XII2 6477. | 13 % |
|
| SKVR I4 1196. | 12 % |
|
| SKVR I4 1193. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6405. | 12 % |
|
| SKVR I4 1135. | 11 % |
|
| JR 17895 | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3322. | 11 % |
|
| JR 17854 | 11 % |
|
| JR 17742 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6551. | 10 % |
|
| SKVR I4 1133. | 10 % |
|
| Kanteletar 2:329 | 10 % |
|
| SKVR I4 1105. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4892. | 10 % |
|
| SKVR I4 1247. | 10 % |
|