skvr01211740
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Ku on koiran kokenut, | |||
| 2 | Mikä haukun haittaillut, | |||
| 3 | Kun ei koira kohti hauku, | |||
| 4 | Penu oikein osaa? | |||
| 5 | 5 Penitar valivo vaimo, | |||
| 6 | Uloppola[n] umpi silmä | |||
| 7 | Luopi pahalle maalle, | |||
| 8 | Teki tuuli [tiineheksi], | |||
| 9 | Ahava [kohulliseksi], | |||
| 10 |
10 Kohussaanpa1 Kohussapa: Kohussaanpa. kanto koiran,
|
|||
| 11 | Penun alla pernoinsa. | |||
| 12 | Mi on koirani kokenut, etc. | |||
| 13 | Penu oikein osoa? | |||
| 14 | Ota sulku suun eestä, | |||
| 15 | 15 Kapo kielen kantimesta, | |||
| 16 | Ota sieni sieramista, | |||
| 17 | Jott' on koira kohti haukkuis, | |||
| 18 | Peni oike⌈in⌉ [osoais']! | |||
| 19 | Lyös löyly etempääki, | |||
| 20 | 20 Kanna vaino kaukempaak[i]! | |||
| 21 | Kukuta, salo, käkeä, | |||
| 22 | Soita, metsä, kanteloista! | |||
|
1
Kohussapa: Kohussaanpa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 2:341 | 23 % |
|
| SKVR XV 325. | 18 % |
|
| SKVR I4 1169. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3656. | 15 % |
|
| KR 43:316 | 15 % |
|
| KR 43:482 | 15 % |
|
| JR 20893 | 14 % |
|
| SKVR I4 1171. | 14 % |
|
| JR 02542 | 13 % |
|
| JR 85375 | 12 % |
|
| SKVR XV 326. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1296. | 11 % |
|
| SKVR I4 1175. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2048. | 11 % |
|
| SKVR I4 1943. | 11 % |
|
| JR 30306 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2046. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2038. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1188. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2049. | 11 % |
|
| SKVR XII2 5410. | 10 % |
|
| SKVR I4 1670. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2043. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2051. | 10 % |
|
| JR 32062 | 10 % |
|
| JR 32076 | 10 % |
|
| SKVR VI2 4023. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4020. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2722. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2808. | 10 % |
|