skvr01211570
VienaPistojärvi
Meriläinen, Heikki
1888

Metadata

COL: Meril.
ID: 1157.
INF: Samppa Riiko; kuullut isoisältään samassa kylässä.
LOC: Tuhkala.
OSA: I4
SGN: n. 88.
TMP: 88.

Jos metsästys retkillä joku toinen metsämies pilaa pyssyn, että ei tapa viljaa, niin jos jotenni saahaan orava, siltä nyletään nahka ilman veitsettä, otetaan silmät irti ja muutetaan toinen silmä toisen sijaan ja sittä naulataan lappä nauloilla se raato lenkoon puuhun, lenkon alapuolelle, selkä puun malloa vasten. Niin se pilaaja eksyy metsään, kolme vuorokautta kävelee yhellä kummulla eikä tunne maita. Sittä se pääsee johon kuhun ihmisiin, vaan ei kotiisa. Jos se orava naulataan pää alaspäin, niin kuolee. Jos etu jalka katkastaan, taittaa kätensä, jos taka jalka katkastaan, taittaa jalkansa. Jos silmä puhkastaan, siltä pilaajalta puhkijaa silmä. Jos pannaan silmiin tuhkaa, niin sokijaa; jos ammutaan se raato siihen puuta vasten läpi syömmen kautta, niin kuolee siinä silmän räpäyksessä. Niitä kaikkia tehtessä luvetaan kosto sanoja että:
a.
    3  Ken lienevi kironnut,
    4  Ken mua kovin kokenut,
    5  Tunke Hiitola tulehen,
    6  Paha valta valkeahan!
    7  5 Isännät peri sopesta,
    8  Emännät etehisestä,
    9  Suin sytehen, päin tulehen,
    10  Polvin kuummihin poroihin j. n. e.
Sittä lähetään metsälle. Mennessään kehuskelee ylpeästi että:
b.
    13  Ei ole minun elämä,
    14  Ei miehen tämän näkösen,
    15  Ei ole kateen kattilassa,
    16  Vihan suovan sormen päässä.
Sittä pannaan latinki pyssyyn, ammutaan jalkaisa välitse metsään pohjoista kohti, niin ei vastustele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems