SKVR I4 1152. — Runoregi

skvr01211520
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
└ Pyssyn päästö pilauksesta

Metadata

COL: Marttińi
ID: 1152.
INF: Ontrein vaimo.
LOC: Kivij.
OSA: I4
SGN: n. 1206.
TMP: 11.

		Met̮t̮imiehen koira tahi pissual'i¹ Selitetty: pyssy. kun on rikottu:² Selitetty: taikavoiman kautta pilattu.
		[Taikaa] - - -
		Šiitä ammutah kerta vašemešta olkapiäštä piäl'itti takakäteh; sanotah:
	⁴	Ken katehin kat̮t̮onou,
	⁵	Šilmin kieroin kertual'l'ou,
	⁶	Kot'ihis' koitukkoh
	⁷	Isäntieš' et̮t̮imäh!
		Kun šattunou hako läššä, missä on okša, ammutah oksah.
		"Ennen ukko-pokonniekan kera met̮ällä kävimä, niin ukko luati. Ihan mie šen olen nähnyt. Suattasin hot luat'ie."

		¹ Selitetty: pyssy. ² Selitetty: taikavoiman kautta pilattu.

Similar poems

SKVR V3 1248.	33 %
SKVR VII5 loitsut 4992.	31 %
JR 48533	30 %
SKVR VII5 loitsut 4994.	29 %
SKVR VII5 loitsut 4995.	28 %
SKVR I4 1153.	27 %
SKVR XIII3 8492.	27 %
SKVR VI1 3164.	26 %
SKVR VII3 loitsut 108.	25 %
SKVR I4 1156.	23 %
SKVR I4 1541.	22 %
SKVR XII2 7786.	22 %
SKVR VII5 loitsut 3836.	20 %
SKVR I4 1159.	20 %
SKVR XII1 3572.	20 %
SKVR VII5 loitsut 3773.	19 %
SKVR VII3 loitsut 74.	19 %
SKVR VII5 loitsut 3886.	19 %
SKVR VII5 loitsut 4115.	19 %
SKVR I4 680.	18 %
SKVR XIII3 8481.	18 %
JR 36598	18 %
SKVR VII5 loitsut 3774.	17 %
SKVR VII4 loitsut 2922.	17 %
SKVR VII4 loitsut 3015.	17 %
JR 29764	17 %
SKVR V2 2463.	17 %
SKVR XIII3 8487.	17 %
JR 79273	17 %
SKVR VII3 loitsut 77.	17 %
SKVR XIII3 9151.	16 %
SKVR VII3 loitsut 123.	16 %
SKVR VII3 loitsut 121.	16 %
JR 22465	15 %
SKVR VII3 loitsut 115.	15 %
SKVR I4 1888.	15 %
SKVR I4 1536.	15 %
SKVR VII3 loitsut 60.	15 %
SKVR VII4 loitsut 2975.	15 %
SKVR III3 4282.	14 %
SKVR XIII3 8490.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3899.	14 %
SKVR VII3 loitsut 76.	14 %
SKVR VII3 loitsut 98.	14 %
SKVR VII3 loitsut 104.	14 %
SKVR XII2 7329.	13 %
KR 43:703	13 %
SKVR III3 4286.	13 %
SKVR V2 2468.	13 %
JR 39373	13 %
SKVR VII3 loitsut 99.	13 %
SKVR VII3 loitsut 59.	13 %
SKVR VII3 loitsut 80.	13 %
SKVR XII1 3617.	13 %
KR 47:12	12 %
SKVR I4 1886.	12 %
SKVR I4 1527.	12 %
SKVR VII3 loitsut 66.	12 %
SKVR III3 4283.	12 %
SKVR XIII3 8471.	12 %
SKVR XIII3 8427.	12 %
SKVR XIII3 8476.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4120.	11 %
SKVR VII5 loitsut 3823.	11 %
SKVR I4 2382.	11 %
SKVR I4 1667.	11 %
SKVR VII3 loitsut 63.	11 %
SKVR III3 4497.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2969.	11 %
SKVR XII1 3591.	11 %
SKVR II 918.	10 %
SKVR VII3 loitsut 119.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 1248.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII5 loitsut 4992.	31%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 48533	30%	1960	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII5 loitsut 4994.	29%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 4995.	28%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1153.	27%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 8492.	27%	1887	Etelä-Karjala — Jaakkima	Savokarjalainen Osakunta
SKVR VI1 3164.	26%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR VII3 loitsut 108.	25%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR I4 1156.	23%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1541.	22%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR XII2 7786.	22%	1786	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII5 loitsut 3836.	20%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR I4 1159.	20%	1887	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 3572.	20%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII5 loitsut 3773.	19%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
SKVR VII3 loitsut 74.	19%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII5 loitsut 3886.	19%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII5 loitsut 4115.	19%	1886	Pohjois-Karjala	Hainari, O. A.
SKVR I4 680.	18%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XIII3 8481.	18%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
JR 36598	18%	1940	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laine, Elli
SKVR VII5 loitsut 3774.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2922.	17%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR VII4 loitsut 3015.	17%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
JR 29764	17%	1885	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2463.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 8487.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 79273	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 77.	17%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
SKVR XIII3 9151.	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII3 loitsut 123.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 121.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 22465	15%	1936	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Karhu, J.
SKVR VII3 loitsut 115.	15%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 1888.	15%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 1536.	15%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 60.	15%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR VII4 loitsut 2975.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR III3 4282.	14%	1910	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII3 8490.	14%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR VII5 loitsut 3899.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 76.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 98.	14%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 104.	14%	1904	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Juvonen, J. P.
SKVR XII2 7329.	13%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
KR 43:703	13%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR III3 4286.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 2468.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 39373	13%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 99.	13%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 59.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 80.	13%	1819	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR XII1 3617.	13%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
KR 47:12	12%	1789	Varsinais-Suomi — Turku	Ganander, Christfrid
SKVR I4 1886.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR I4 1527.	12%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VII3 loitsut 66.	12%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR III3 4283.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII3 8471.	12%	1930	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 8427.	12%	1855	Etelä-Karjala — Jaakkima	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII3 8476.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII5 loitsut 4120.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 3823.	11%	1885	Pohjois-Karjala	Varonen, Matti
SKVR I4 2382.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I4 1667.	11%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 63.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR III3 4497.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VII4 loitsut 2969.	11%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vartiainen, Eliel
SKVR XII1 3591.	11%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR II 918.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 119.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.