skvr01211390
Viena — Paanajärvi
Borenius, A. A.
1872
Metsämiehen lukuja.1
|
||||
2 | Oho milma poloist'a poiko͜a | |||
3 | Poloizella pohjam moalla, | |||
4 | Täll' oñ raukalla rajalla! | |||
5 | En t'iijä, poloińi poika, | |||
6 | 5 Kuin elellä kuuluiźana, | |||
7 | Mit'en olla mielövänä | |||
8 | Tällä raukalla rajalla. | |||
9 |
Kulla mie kumartanene,2 e mitan täytteenä.
|
|||
10 | Lüstikseńi lüngähtäne, | |||
11 | 10 Tällä raukalla rajalla, | |||
12 | Poloizella pohjam moalla, | |||
13 | Mett͜šä-päivim, eri-vuoziñ. | |||
14 | Kuim minä joizin joka päivän, | |||
15 | Joka vejeñ vierettäizin, | |||
16 | 15 Kuin oizi rauñivot rahoina, | |||
17 | Pienet kivet penninginä, | |||
18 | Ei silloin kukkaro kuluis', | |||
19 | Rahan kanda katkieis'. | |||
1
† Nimitys puuttuu. 2 e mitan täytteenä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 2024. | 15 % |
|
SKVR I3 1307. | 14 % |
|
SKVR VII2 2690. | 14 % |
|
SKVR I3 1414. | 13 % |
|
SKVR VII2 2704. | 13 % |
|
SKVR VI1 654. | 12 % |
|
JR 24362 | 12 % |
|
JR 52690 | 12 % |
|
SKVR I2 1176. | 11 % |
|
JR 02659 | 11 % |
|
SKVR I3 1424. | 11 % |
|
SKVR I3 2025. | 11 % |
|
SKVR I1 erill. [Sampo] 4. | 11 % |
|
SKVR I3 1415. | 10 % |
|
JR 85534 | 10 % |
|
KR 42:4729 | 10 % |
|