SKVR I4 1128.

skvr01211280
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Osallisen onni valvoi, minun makasi
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Kunne kurja luomme luotu poika
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Sijan tiedän, missä synnyin
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1128.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: A II 9, n. 54.
TMP: 27/4 35.

     1  Kuin menen mies metsälle,
     2  Niin varsin varottelemma
     3  Pirtin pihtipuolisessa,
     4  Jott'ei noiat nokkojaisi,
     5  5 Jott'ei noian nuolet pysty,
     6  Velhojen veitsirauat,
     7  - - -
     8  Kun sa kuulet kellon äänen,
     9  Elikkä helyn heposen
     10  Ylite nenän nykerän,
     11  10 Pohj[an] ukko, P[ohjan] ak[ka],
     12  [Pohjan] entinen emän[tä],
     13  Hukan suuta sulkemaa⌈h⌉,
     14  Penin kieltä peittämä[äh],
     15  Jott' ei koira kohti [hauku],
     16  15 *Ei haukkuis' joka havua,*
     17  Joka lehvää liekuttaisi!
     18  Pohjan entin[en] emän[tä],
     19  Miessy, metsä, m[iehiini],
     20  Kossu, korpi, koiriin[i]!
     21  20 Minun on koirat pentuk[oira]t,
     22  *Minun miehet lapsimiehet,*
     23  Koirani kerän[ä vieree],
     24  Mies kuvana kulke[e].
     25  Pohj[an] u[kko], P[ohjan] a[kka],
     26  25 [Pohjan] entin[en] em[äntä],
     27  Ota sulku suun [eestä],
     28  Haitta ham̄aste[n] raosta,
     29  Kapu kiele[n kantimesta],
     30  Jotta koira kohti [juoksis'],
     31  30 Peni oike[in osaisi]!
     32  Oi ukko, yli[jumala],
     33  Vaari vanha [taivahinen],
     34  Saata tuolle saa[r]eks[elle],
     35  Tuolle kum̄ulle [kuleta],
     36  35 Kusta saalis [saatanehe],
     37  Erän toimi tuot[anehe]!
     38  Oi ukko, [ylijumala],
     39  Soata tuolle saarek[selle],
     40  Kussa kullas kummun häkki,
     41  40 Mäti mättäh[än] alanen,
     42  Kukka kuus[en] juurehuin[en].
     43  Vaati [hongat hopeavöille],
     44  Kääri kuuset kultavöille,
     45  Käy1
Kummut k.: *Käy* k. k.
 kummut kolkutellen,
     46  45 *Syrjävieret sylkytellen*.
     47  Olloko tässä or⌈o⌉va,
     48  Käynekö kävyn puria,
     49  Or⌈o⌉v[ainen], kum̄[un] kukka,
     50  Kum̄[un] kukk[a], korv[en] koi⌈ra⌉,
     51  50 Ojentele oksas[illa],
     52  *Levitäte lehvä[sillä]*.
     53  Mistä saisin sauan lyöä,
     54  Käsin koprin kuopotella!2
kuop|i|otella: k.
     55  Muut sanova[t] saanehensa,
     56  55 Mie sanomma saama[tonna],
     57  Tuomaton[na] torkutamme.
     58  En tieä polonen poi[ka]
     59  *Polosiksi päivikseni*,
     60  Osakkah[an onni valvo],
     61  60 Minun malkion [makasi]
     62  Kiven alla kint[aat käessä],
     63  Havun alla hattu [päässä].
     64  Kunne luomme luotu poika,
     65  Kunne auottu asunen?
     66  65 Sian tiän, kussa synnyn,
     67  Paikan kaiken, kussa kasvon,
     68  Ku - - -
1 Kummut k.: *Käy* k. k.
2 kuop|i|otella: k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85601 14 %
KR 43:483 12 %
Kanteletar 2:342 12 %
SKVR I4 1091. 11 %
SKVR XII2 6405. 11 %
SKVR I4 1287. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3451. 10 %

Contains poems

JR 24533   99 %
SKVR XIII3 9231.   82 %
SKVR VII5 loitsut 3322.   60 %
JR 85516   60 %
JR 51952   59 %
JR 24776   57 %
JR 04188   54 %
SKVR I4 1943.   53 %
SKVR XII2 6476.   50 %