skvr01211250
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | Joko suuttu suuri luoja, | |||
2 | Villan antaja vihastu, | |||
3 | Kun et anna aionkaan, | |||
4 | Tee t⌈i⌉loa millonkaan? | |||
5 |
5 Heitän poies1 pois: poies; päällä: |pois|. heinä2Päällä: |kesäset|. kengät,
|
|||
6 |
Panen talvi tallukseni,3 tallukse|t|: tallukseni.
|
|||
7 | Sykysyi[set] syylinkin[i], | |||
8 | Metsol[lahan] mennäksen[i] | |||
9 | Mets[än] tyttöj[en] tyköön, | |||
10 | 10 Sini piikojen piholle, | |||
11 | Havul⌈u⌉nnan lattiella. | |||
12 | Miesp' on miehullisin | |||
13 | Mieslukuja tehtäissä, | |||
14 | Arvoja asettaissa, | |||
15 | 15 Osan päitä pantaissa. | |||
16 | Miks' et anna aionk[ana], | |||
17 | Tee tiloa millonk[ana]? | |||
18 | Joko katsoit katein silm[in], | |||
19 | Kun et [anna aionkana]? | |||
20 | 20 Joko on puilla pöngitetty, | |||
21 | Joko on salvoin salpailtu? | |||
22 | Kynsiä mie kysyisin, | |||
23 | Aina jalk[oja] anois[in], | |||
24 | Kysyn kynnen kantaj[ia], | |||
25 | 25 En pahinta, en par[asta], | |||
26 |
Anna4 |Kysyn|: *Anna*. keski kertahinen,
|
|||
27 | Anna minull[e] ajallani, | |||
28 | Iälläni ilmauta | |||
29 | Metsästä m[etä]n hyviä, | |||
30 | 30 Korven kuulusta koista, | |||
31 | Kusta saalis saataisiin, | |||
32 | Erän toimi t[uotaisiin]! | |||
33 | Saata sille saarekselle, | |||
34 | Sille kummulle k[uleta] | |||
35 | 35 Havon alta hallipäitä, | |||
36 | Kiven alta kirsipäitä, | |||
37 | Mättähän makoaia, | |||
38 |
Veen viljan melastajia,5 Ss:n alkup. järj. = 39 -8; numeroilla muutettu.
|
|||
39 |
Joen pohjan soutaija!6 soutai|a|: soutaija.
|
|||
1
pois: poies; päällä: |pois|. 2 Päällä: |kesäset|. 3 tallukse|t|: tallukseni. 4 |Kysyn|: *Anna*. 5 Ss:n alkup. järj. = 39 -8; numeroilla muutettu. 6 soutai|a|: soutaija. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:348 | 12 % |
|
Kanteletar 2:345 | 12 % |
|
KR 43:552 | 11 % |
|
Kanteletar 2:335 | 11 % |
|
Kanteletar 2:349 | 11 % |
|