skvr01211230
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
1 | Kieli kummoa sanoopi, | |||
2 | Sitä korvat kuunt[eloopi], | |||
3 | Suu hyvän pakaeloopi, | |||
4 | Sitä mieli muisteloopi. | |||
5 | 5 Millon minusta mies tulee, | |||
6 | Uros selvä selkiää, | |||
7 | Millä maksan [maamon] maion, | |||
8 | Millä isoni hyvyen? | |||
9 | Tuuvitti minun emoni | |||
10 | 10 Oven suussa, orren alla, | |||
11 | Kätkyessä vaivasessa | |||
12 | Pois on muista lapsistaan. | |||
13 | Yks' on lehmä äitillän[i], | |||
14 | Sen häjy häräksi muutti, | |||
15 | 15 Piru pitkä piimäseksi; | |||
16 | Niin mie maiotta makasin. | |||
17 | Mitä tuohon tuotanehen? | |||
18 | Osakkaan onni valvo, | |||
19 | Minun malkion makaapi. | |||
20 | 20 Muill' on onni työn tekeepi, | |||
21 | Haltia rahan hakee, | |||
22 | Minun onneni makaapi | |||
23 | Havun alla hattu päässä, | |||
24 | Kiven alla kinnas käässä. | |||
25 | 25 En minä kiviä kiitä, | |||
26 | En palvo paasiloita. | |||
27 | Ennen teltoja tekiä, | |||
28 | Kultakangasten k[utoja], | |||
29 | Vanu vielä vaski[vaippa], | |||
30 | 30 Kuo [vielä kultakangas], | |||
31 | Niin mä alla yötä asuisin, | |||
32 | Päivät päällä puuhuoaisin! | |||
33 | Neito - - - | |||
34 | Varustellos mun varani, | |||
35 | 35 Kohallani kohtaloni | |||
36 | Yli pyyt[äjän] 9:än, | |||
37 | Kautti pyyt[äjän] 8:an! | |||
38 | En minä elä elotta. | |||
39 | Oi ukko, yl⌈ä⌉ J[uma]la, | |||
40 | 40 Varakkaat luonnon vaimot, | |||
41 | Sinne mieleni m[enevi], | |||
42 | Aivoni aj[attelevi] | |||
43 | Metis[ehen] mets[olahan], | |||
44 | Tarkk[ahan] tapiol[ahan], | |||
45 | 45 Kusta saal[is] saat[anehe], | |||
46 | Erän toimi [tuotanehe]. | |||
47 | Sinne miele[ni] men[evi], | |||
48 | Kuss' on kuujat[!] kultavöissä, | |||
49 | Hopiessa hongan oksat, | |||
50 | 50 Haavat kaikki haljako[issa]. | |||
51 | Oi ukko, yli J[uma]la, | |||
52 | Varakkaat l[uonnon] v[aimot], | |||
53 | Hiiatas hihasta m[iestä], | |||
54 |
Saata sauvan suovarosta,1 Päällä: [suov]e[rosta].
|
|||
55 |
55 Lykköä lylyn2 lyly|ä|: lylyn. lävestä,
|
|||
56 | Tuolla kummulla kuleta, | |||
57 | Suksen jalkoja sukuja, | |||
58 |
Jousi jalkaa3 Päällä: kättä. joukkioon!
|
|||
59 | Etsittele eukkoani, | |||
60 | 60 Entistä elättäjä[ä]ni, | |||
61 | Uros korv[elle] koh[uo], | |||
62 | Uro⌈i⌉ - - - | |||
63 | Muien miesten - | |||
64 | Jos vähin varottelomma | |||
65 | 65 *P⌈e⌉rtin pihtipuolisessa, | |||
66 | Veräjässä viim̄esessä*, | |||
67 | Lähtiessämme metälle | |||
68 | Kova ilma koskeneepi | |||
69 | Nykysistä nuorisosta. | |||
70 | 70 Millä raatoni raken̄an, | |||
71 |
Kull' on4 Päällä: [Kull]a. pyhin pyssyäni?
|
|||
72 | Usein ilma koskioopi, | |||
73 | Koskeepi koirihini, | |||
74 | Rakkihini rapsuopi, | |||
75 | 75 7:n sepeliäni. | |||
76 | Niin on silmä koir[illani], | |||
77 | Kun on S[uome]n suitsirengas, | |||
78 | Niin korvat koir[illani], | |||
79 | Kun on suurin lummelamm[in], | |||
80 | 80 Niin on häntä [koirillani]. | |||
81 | Kun korein korpi kuusi. | |||
82 | Kuulin ennen laul[ettavan], | |||
83 |
Kun ei5 Kun |on| ei: K. e. koira kohti juossut,
|
|||
84 | Penu julki julkottelut[!]: | |||
85 | 85 Mikä tukki koir[a]n turvan, | |||
86 | Vaino kullat salpaeli? | |||
87 | Tuuli tuuli 3:ielta, | |||
88 | Ahavalt' on koiran synty. | |||
89 | Mip' on kumma kuun eessä, | |||
90 | 90 Mi on terhen päivän tiessä, | |||
91 |
Kun ei5 Kun |on| ei: K. e. koira kohti [juossut],
|
|||
92 | Pennut oikein osoa? | |||
93 | Varakkaat luon̄on vaimot, | |||
94 | Ota metsi miehiksesi, | |||
95 | 95 Talkkunallasi taputa! | |||
96 | Etsittelen eukkoani, | |||
97 | Luovuttelen luojoani, | |||
98 | Entistä eläjätäni. | |||
99 | Vaan vasta alottanen, | |||
100 | 100 Viel' on suussa suuri tieto. | |||
1
Päällä: [suov]e[rosta]. 2 lyly|ä|: lylyn. 3 Päällä: kättä. 4 Päällä: [Kull]a. 5 Kun |on| ei: K. e. |
JR 85517 | 95 % |
|
JR 85520 | 86 % |
|
JR 21783 | 70 % |
|
JR 25645 | 68 % |
|
KR 42:3965 | 66 % |
|
JR 85516 | 61 % |
|
JR 05430 | 61 % |
|
JR 84667 | 60 % |
|
JR 85519 | 55 % |
|
KR 42:6598 | 51 % |
|