SKVR I4 1113.

skvr01211130
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Bor.
ID: 1113.
INF: Ontreińi Jürki, Malisia. - Mp. Haapakuotkuessa.
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: I, n. 77.
TMP: 10/10 71.

     1  Jopa jouvuin joutavaksi,
     2  Jouvuin joutavan jälillä,
     3  Aina käüvän askelilla!
     4  Hiihoin ijän, hiihoin lännen,
     5  5 Hiihoin pit'im Pohjon rannan,
     6  Hiihoin pitkim Pohjon soita,
     7  Lavum1
"Latu s. o. suksi-jälki".
 pitkin, toisem poikki,
     8  Kolmannen vähän vitaha,
     9  Viltoin vierukko-mäkie,
     10  10 Kaitem maita kaltoisia.
     11  Sukset kultaiset kulutin,
     12  Pi͜₍im sauvam pihlajaisen.
     13  Hiihoim meärätüt märükset;2
Säe alleviivattu.
     14  Tulin tühjänä tulella,
     15  15 Valehilla valkamoilla.
     16  Eikä meihi mett͜šä miellü,
     17  Ihassu salon isäntä.
     18  Voan em mie kivie kiitä,
     19  Enkä palvo poasiloja,3
poasiloi|t|a: poasiloja.
     20  20 Kuin et anna aijallani,
     21  Ijälläni ilmu͜₍uta,4
Ss. 18 -21 alleviivatut. Muistutuksessa: Muisto kivisten jumalan-kuvain palveluksesta.
     22  Ijällä tämän isännän,
     23  Elin-ajalla emännän.
     24  Puhas muori, muoto kaunis,
     25  25 Vaimo valkie-verini,
     26  Juokse kullaista kujoa,
     27  Hopieista tietä müöti
     28  Minum mett͜ši-päivinäni.
     29  Pane kuuset kulta-vöihi,
     30  30 Hanki hoavat haljakkoihi,
     31  Petäjät tina-siloihi
     32  Miun om mett͜ši-päivinäni.
     33  Soata tuolla soareksella,
     34  Tuolla kummolla kuleta,
     35  35 Kussa kullat leikin löisi,
     36  Hopiet ilon tekisi.
     37  Soata sauvan suoverosta,
     38  Lükkeä lülüñ lävestä,
     39  Taluta takin hihasta,
     40  40 Veä verka-kauluksesta,
     41  Soata sauvan suoverosta,
     42  Lükkeä lülün lävestä,
     43  Joss' ois künttä kümmen-kunta,
     44  Künttä kümmenen näköistä.
     45  45 Anna miula aijallani,
     46  Ijälläni ilmuuta,
     47  Joss' ei tüüvü(t) tällä moalla,
     48  Tuuvos vilja tuonnempoa,
     49  Poikki Pohjoil'an jovesta,
     50  50 Manalan alantehesta,
     51  Anna tulla tuusimatta,
     52  Kenkän kauvon kastumatta,
     53  Sukam mussam murtumatta.
     54  Voan noista vara pitähös,5
tähös alleviivattu.
     55  55 Jott' ei veisi viekkahammat,
     56  Etevämmät ennättäisi;
     57  Mie olen hilja hiihtamaha,
     58  Verkkaini vetelemähä.
1 "Latu s. o. suksi-jälki".
2 Säe alleviivattu.
3 poasiloi|t|a: poasiloja.
4 Ss. 18 -21 alleviivatut. Muistutuksessa: Muisto kivisten jumalan-kuvain palveluksesta.
5 tähös alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1113 a). 13 %

Contains poems

SKVR XII2 8114.   70 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 2.   59 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 3.   59 %
SKVR I4 1124.   57 %
KR 42:2290   56 %