skvr01211110
Viena — Vuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836
1 | Empä tuota tiiekkänä, | |||
2 | Kuta laulanen lajia, | |||
3 | Kuta syytä syyättelen; | |||
4 | Lailaisin[!] lajia tuota, | |||
5 | 5 Tuota syytä syyättäisin, | |||
6 | Kut' ennen isoni laulo, | |||
7 | Oma vanhempi opasti: | |||
8 | Virren laulo, latvan taitto, | |||
9 | Tyvin työnti suuret kuuset, | |||
10 | 10 Latvoin lakka peät petäjät | |||
11 | Sillaksi likasiah, | |||
12 | Pahan paikan polkimeksi. | |||
13 | Jopa on milma jotki suotu, | |||
14 | Jotki suotu, jotki soatu, | |||
15 | 15 Sillaksi likasiah, | |||
16 | Pahan paikan polkimeksi. | |||
17 | Eipä milma heitä Herra, | |||
18 | Hylkeä hyvä Jumala; | |||
19 | Suvun syötti, synnyn s[y]ött[i], | |||
20 | 20 Esivanhemmat elätti, | |||
21 | Miksip' ei minua syötä, | |||
22 | Kuks' ei kurjoa elätä | |||
23 | Suvukunnan[!] suupaloilla, | |||
24 |
Heimokunnan hempuloilla?1 h|en|puloilla: hempuloilla.
|
|||
25 | 25 Eipä ennen miun isoni, | |||
26 | Miun is[oni], miu[n] em[oni], | |||
27 | Miun on valta vanh[empa]ni, | |||
28 | Eipä noita syyttä syöty, | |||
29 | Eikä tauita tapettu, | |||
30 | 30 Joko nyt heitti Herr[a] Kies[us], | |||
31 | Hylkäsi hyvä J[uma]la? | |||
32 | Kivet liikku, moat järäsi, | |||
33 | Someret vesillä souti, | |||
34 | Kivet laikku lainehilla | |||
35 | 35 Tullessa J[uma]lan tun[nin] etc. | |||
36 | Kuin ken luoksen luojahasa, | |||
37 | Heitäksen Jumalahansa, | |||
38 | Eipä siitä Herra heitä, | |||
39 | Hylkiä hyvä Jumala | |||
40 | 40 Suvukunnan[!] surtavaksi, | |||
41 | Heimokunnan heittiöksi. | |||
42 | Elkähät, suku, suruo, | |||
43 | Kamaloio, ris[ti] kans[a] | |||
44 | Miun päiviä pahoja, | |||
45 | 45 Ankervoisen aikojani, | |||
46 | Miun polosen päiviäni. | |||
47 | Joko laulan kuivan kuusen, | |||
48 | Teräs oksan, rauta latvan, | |||
49 | Katehen kovan etehen, | |||
50 | 50 Kuhun silmänsä sokoaa, | |||
51 | Näkimensä närkköää? | |||
1
h|en|puloilla: hempuloilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:18 | 26 % |
|
SKVR I3 1288. | 12 % |
|
KR 42:1301 | 12 % |
|
Kanteletar 2:349 | 11 % |
|
JR 62946 | 82 % |
|
SKVR I3 1373. | 66 % |
|
SKVR V2 462. | 64 % |
|
SKVR I3 1289. | 61 % |
|
JR 21801 | 55 % |
|
SKVR I3 1362. | 53 % |
|