SKVR I4 1098.

skvr01210980
Viena — Vuokkiniemi
Castrén, M. A.
1839

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 ├ Karhun metsästys
 └ Metsälle lähtiessä

Metadata

COL: Castrén
ID: 1098.
INF:
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: n. 140.
TMP: 39.

Metsämiehen laulu.
     2  Työnnän mieheni metsälle,
     3  Urohoni ulko-töille:1
-tö|j|ll|ä|: -töille.
     4  Miehet nuoret, koirat pennut,
     5  Suvikuntaset urohot.
     6  5 Pitikö metsä miehineh,
     7  Ulkoni urohineh,
     8  Havulatva lapsineh?
     9  Miestykö metsä, kostu korpi,
     10  Taipu ainonen Tapio?
     11  10 Ei ne ois2
Ei n|ä| |ois| ois: Ei ne ois.
 muutki metsämieh[et],3
Ss. 1 -10 vierasta käsialaa, näht. jommankumman Tengström-veljeksen, jatko C:n.
     12  Muut on pyytäjät pyhemmät4
pyh|i|mmät: pyhemmät.
     13  Leviämmät leipälaukut,
     14  Laviammat voi-rasiat.
     15  Osa tytti, orko neiti,
     16  15 Silkki päästäsi sivalla,
     17  Taina päästäs' on tavota,
     18  Kultalanka kulmistasi.5
Kk:ssa seuraa: |Saata tuolle|.
     19  Hiihata hiasta miestä,
     20  Saata sauvan suoverosta,
     21  20 Saata tuolle saarekselle,
     22  Tuolle kummulle kuleta,
     23  Kuss' on kuuset kukkalatvat,
     24  Hoavat on helivöissä,
     25  Kussa kuuta maahan tippu,
     26  25 Kuuna paisto kuusen juuret,
     27  Päivänä petäjän latvat,
     28  Hopiana hongan oksat.
     29  Kun saat ohon oville,
     30  Karhun kirjo kartanolle,
     31  30 Hyväille hyötöpuita,
     32  Havulatvoja haloile.6
Päällä: [hal]ai[le].
     33  Hotaiskohot7
Kk:ssa: holaiskohot.
 hongan oksat,
     34  Männyn parstit paiskatkohon.
     35  Soa tuo ohon oville,
     36  35 Karhun kirjokartanolle.
     37  Tule, Ahti, rahan jaolle,
     38  Kumpu, kullan muuttelohon.
     39  Miun on kullat kuulusammat,
     40  Miulla on huolovat hopiat,
     41  40 Isoni soasta tuomat,
     42  Ne kuluo kukkaroissa.
     43  Katehia on kaikki paikat,
     44  Velhoja joka veräjä,
     45  Tuljoa katsomassa,8
Tul|i|oa katsoma|han|: Tuljoa katsomassa.
     46  45 Sajoa[!] tähyämässä.
     47  Silmät ilman ikkunoiksi,
     48  Suu taivahan navaksi,
     49  Ilma kaikki ikkunoiksi,
     50  Taivas kaikki tähtilöiksi.
     51  50 Ken katehin katseloo,
     52  Silmin kieroin keksinöö,
     53  Soa mettä9
|v|että: mettä.
 Luojan silmät,
     54  Simoa Jumalan silmät.
     55  Ken suulla pahoja sanoo,
     56  55 Kieli suuhun kasvanuo,
     57  Kun rautanen kurikka,
     58  Kun suu verille lyöpi
     59  Niekloilla terisnenillä,
     60  Rakeilla rautasilla.
1 -tö|j|ll|ä|: -töille.
2 Ei n|ä| |ois| ois: Ei ne ois.
3 Ss. 1 -10 vierasta käsialaa, näht. jommankumman Tengström-veljeksen, jatko C:n.
4 pyh|i|mmät: pyhemmät.
5 Kk:ssa seuraa: |Saata tuolle|.
6 Päällä: [hal]ai[le].
7 Kk:ssa: holaiskohot.
8 Tul|i|oa katsoma|han|: Tuljoa katsomassa.
9 |v|että: mettä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1094. 14 %
SKVR I4 1196. 13 %
SKVR XII2 6478. 12 %
SKVR I4 1287. 11 %
Kanteletar 2:329 11 %

Contains poems

SKVR I4 1040.   62 %
SKVR XII1 3619.   60 %
SKVR I4 1122.   60 %
SKVR XII2 6486.   55 %
SKVR IX4 1091.   50 %