skvr01210960
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Sato ukko uutta lunta, | |||
| 2 | Palvanen vitiä visko | |||
| 3 | Sykys[yisen] uuhen verran, | |||
| 4 | Verran talv[isen] jäniksen. | |||
| 5 | 5 Mieleni m[inun] tekisi, | |||
| 6 | Itseni ajatteleisi | |||
| 7 | Ukon uuelle lumelle, | |||
| 8 | Jäniksen jälettömälle, | |||
| 9 | Hiiren hiihtamattomalle. | |||
| 10 | 10 Mi sillon sanottanee? | |||
| 11 | Ain' on mielen[i] api⌈o⌉, | |||
| 12 | Sitä min' oon sangen sairas, | |||
| 13 | Muut sanoo saanehen[sa], | |||
| 14 | Eriä on arvelevat, | |||
| 15 |
15 Mie sanon saamatuutta,1 3:nen tavun jälkimäinen u alleviivattu.
|
|||
| 16 |
Tuomatuutta1 3:nen tavun jälkimäinen u alleviivattu. tuikutamma.
|
|||
| 17 | Mistä suuttu s[uuri] luoja, | |||
| 18 | Villa[n] antaja vihastu? | |||
| 19 | Suun syötit, synnyn syötit, | |||
| 20 | 20 Esivanh[emman] elätit, | |||
| 21 | Niin miks' et m[inua] syötä | |||
| 22 |
Suun2 Lyijyk. Bor. huomauttanut: Suvun. suurilla paloilla,
|
|||
| 23 | Herkuloilla heimokunnan? | |||
| 24 | Ei ne muutkana parem̄at, | |||
| 25 | 25 Eikä pyytäjät pyhemmät, | |||
| 26 | Eikä miehet mielusimmat. | |||
| 27 |
Muut ne vievät viekkahulla,3 Bor. huomauttanut: [viekkah]uo[lla].
|
|||
| 28 |
[Muut] ottavat ounahuulla;4 Bor. huomauttanut: [ounah]uo[lla].
|
|||
| 29 | Mie en veisi viek[k]a[hulla], | |||
| 30 | 30 En ottaisi ounahuolla. | |||
| 31 | Miks' et anna, anto-luoja, | |||
| 32 | *Lupaa, luja J[uma]la,* | |||
| 33 | Iälläni, ajallan[i], | |||
| 34 | Pojan polvipäiv[inäni]? | |||
| 35 | 35 Emp' on äi⌈e⌉ä kysyy, | |||
| 36 | Enkä välttäsi vähälle, | |||
| 37 | Kysyn kynttä 10:stä, | |||
| 38 | Karvoa monen näköi⌈stä⌉, | |||
| 39 | Nähä näillä silmilläni, | |||
| 40 | 40 Iällän[i], aiallan[i], | |||
| 41 | Poja[n] polvi päivinäni. | |||
|
1
3:nen tavun jälkimäinen u alleviivattu. 2 Lyijyk. Bor. huomauttanut: Suvun. 3 Bor. huomauttanut: [viekkah]uo[lla]. 4 Bor. huomauttanut: [ounah]uo[lla]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1097. | 24 % |
|
| Kanteletar 2:346 | 18 % |
|
| Kanteletar 2:349 | 16 % |
|
| KR 43:350 | 14 % |
|
| Kanteletar 2:329 | 14 % |
|
| SKVR XII2 6413. | 14 % |
|
| KR 43:353 | 13 % |
|
| KR 43:354 | 12 % |
|
| SKVR I4 1095. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3303. | 10 % |
|
| Kanteletar 1:18 | 10 % |
|
| Kanteletar 2:345 | 10 % |
|
| SKVR V2 2308. | 50 % |
|
| SKVR V2 2309. | 50 % |
|