SKVR I4 1095.

skvr01210950
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

6. Loitsut
├ 07. Metsästysloitsut
│ ├ Karhun metsästys
│ └ Metsälle lähtiessä
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Anna onni, suo Jumala

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1095.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: A II 6, n. 84.
TMP: 34.

     1  Mieleni minun tekisi,
     2  Mieli käyä Metsolassa
     3  Metsän neittä naiakseni,
     4  [Metsän] mettä juoakseni,
     5  5 Lihoa lehen alaista,
     6  Kuuta kuusen juurehista.
     7  Kohottelen koiriani,
     8  Jousieni[!] jouvuttelen:
     9  Ota, metsä, mieheksesi,
     10  10 Urohiks[esi], tapio,
     11  Korpi kolkkipojiksesi!
     12  Metsä haisuo havulta,
     13  Mies haise[e] meen1
|miehen|: *meen*.
 maulta.
     14  Mielikki m[etsän] em[äntä],
     15  15 Tuurikki tytär T[apio]n,
     16  Väännä vainut vempeleelle,
     17  Tuhku kaarelle sivalla,
     18  Tulla koiran sieramihin
     19  Vilullain kivimaillain,2
Päällä: vihmoillaki.
     20  20 Säillä⌈in⌉ sateilla⌈in⌉,
     21  Jotta koiran kohti panna,
     22  Penun j[ulki] juttamahan
     23  Metsolassa mieholassa!
     24  Mielikki mets[än] em[äntä],
     25  25 Tellervö3
Tele|e|vö: Tellervö.
 Tapion n[eiti],
     26  Kun kuulet m[iun] tulevan,
     27  Miehen aimo astuaks[i]
     28  Urohois[essa] väessä,
     29  Miehisessä joukkiossa,
     30  30 Keträä sininen lanka,
     31  Laita kulta kuontaloihin,
     32  Pane vaski vartaloihin;
     33  Keträä sinin[en] lanka
     34  Sinis[estä] kuontalosta,
     35  35 Vaskis[esta] vartalosta.
     36  Veä siitä sin[inen] lanka
     37  Ni[i]n läpi salon sinis[en],
     38  Josta kulta kuunteloo,
     39  Hopie tilin tekeep[i]!
     40  40 Ohtonen, mets[än] omena,
     41  Mesikäm̄en källeröinen,
     42  Kun sie kuulet m[iun] tul[evan],
     43  Mieh[en] aimon astuvaksi,
     44  Kyte kynnet karv[oihisi],
     45  45 Hampaat ikenih[isi]!
     46  Ohtonen, mets[än] omena,
     47  ⌈M⌉[esikäm̄en källeröinen]!
     48  Niin se ohto käänteleksen,
     49  Kun pyy pesäsä p[äällä],
     50  50 Rastas raunioissaan,
     51  Vasten miestä valkieta,
     52  Kohin4
Päällä: Kovin.
 koivun karvallista.
     53  Ohtonen, mets[än] omena,
     54  Päre jouse[t], puikko nuolet,
     55  55 Ampujat ala kätiset!
     56  Minä hiihan hiljallen,
     57  Verkkaselleh vetelen;
     58  Hiljalle[n] on huono käyä,
     59  Sauan voimaton pitää.
     60  60 Saata tuolle saareks[elle],
     61  Tuolle kum̄ull[e] kuleta,
     62  Josta saalis [saatanehen],
     63  Erän toimi tuot[anehen]!
     64  Harvon on nähty näillä teillä,5
nähty teillä: n. *näillä* t.
     65  65 Näillä tuhmilla tulilla,
     66  Vaivasilla valkioilla,
     67  Ihmeheks' on saalis saatu,
     68  Virsiksi J[uma]lan vilja.
     69  Anna, ainoine[n] J[uma]la,
     70  70 Anna vastaki, J[uma]la,
     71  Toisteki, totinen luoja,
     72  Näin tässä elettäväksi,
     73  Tois⌈i⌉n puuhaeltavaksi!
     74  Niin sillon sanottihin:
     75  75 Suun6
|Suuh|: *Suun*.
 syötit, synnyn syötit,
     76  Esivanhem̄at elätit,
     77  Ni[i]n mikset m[inua] syötä
     78  Suun suurilla paloilla,
     79  Herkkuloilla heimokun̄an;
     80  80 Mistä suuttu suuri luoja,
     81  Villan antaja vihastu?
     82  Ellös suuttuo, J[uma]la,
     83  Maan pitäjä, pillastuo!
     84  Toki anna ajallasi,
     85  85 Iällän[i], ajallani,
     86  Pojan polvi päivänäni
     87  Kyllin syöä, k[yllin] juoa,
     88  [Kyllin] antoa kylään!
1 |miehen|: *meen*.
2 Päällä: vihmoillaki.
3 Tele|e|vö: Tellervö.
4 Päällä: Kovin.
5 nähty teillä: n. *näillä* t.
6 |Suuh|: *Suun*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 1095 a). 29 %
JR 82664 15 %
SKVR I4 1096. 12 %
Kanteletar 2:329 11 %
SKVR I4 1097. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9555.   77 %
KR 49:298   74 %
KR 42:107   72 %
SKVR XII2 6832.   61 %
SKVR VII5 loitsut 3322.   59 %
SKVR VII5 loitsut 3303.   58 %
SKVR XII2 6476.   52 %
SKVR XII2 6470.   51 %