skvr01210930
Viena — Kontokki
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 |
Poron synty1 synty |on|: s. Pohjasesta,2Pohjases|s|a: Pohjasesta.
|
|||
| 2 | Kasvo sarvet kalliosta, | |||
| 3 | Poron oivasta ozast[a], | |||
| 4 | P[oron] päästä pättävästä. | |||
| 5 |
5 Kynsikykkä3 Ky|y|sik|i|kka: Kynsikykkä. Pohjan ukko,
|
|||
| 6 | Kynsien kyhäeliä, | |||
| 7 | Käpälöien käänteliä, | |||
| 8 | Ota kult[ainen] kur[ikka], | |||
| 9 | T[ahi vaskinen vasara], | |||
| 10 | 10 Avaa rahanen ark[ku], | |||
| 11 | Viljan lukku luiahuta, | |||
| 12 | - - - | |||
| 13 |
Metsän4 |Päästä|: *Metsän*. vilja viilettävi
|
|||
| 14 | Miehen eziän eteh, | |||
| 15 | Poj'an pyytäjän poluil[le], | |||
| 16 | 15 Aina käyjän askelill[e]. | |||
|
1
synty |on|: s. 2 Pohjases|s|a: Pohjasesta. 3 Ky|y|sik|i|kka: Kynsikykkä. 4 |Päästä|: *Metsän*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 43:581 | 43 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3272. | 25 % |
|
| SKVR I4 1102. | 18 % |
|
| SKVR I4 1082. | 16 % |
|
| SKVR I4 2041. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:339 | 14 % |
|
| KR 43:548 | 13 % |
|
| SKVR VI2 7405. | 13 % |
|
| JR 39825 | 12 % |
|
| SKVR I4 2042. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6633 α. | 12 % |
|
| JR 82666 | 12 % |
|
| SKVR I4 2048. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3599. | 11 % |
|
| SKVR I4 1116. | 11 % |
|
| SKVR I4 1163. | 11 % |
|
| SKVR I4 1091. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3681. | 11 % |
|
| SKVR I4 2042 a). | 11 % |
|
| KR 43:547 | 11 % |
|
| JR 29270 | 11 % |
|
| SKVR I4 1181. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3267. | 11 % |
|
| SKVR I4 1080. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6632. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3659. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3256. | 10 % |
|
| KR 43:435 | 10 % |
|
| SKVR I4 1091 a). | 10 % |
|
| JR 09762 | 10 % |
|