skvr01210820
Aunus — Kiimaisjärvi
Inha, I. K.
1894
| 1 | Kynsi kikka pohjanakka, | |||
| 2 | Kynsien kyhöälijä, | |||
| 3 | Käp[älien keäntelijä], | |||
| 4 | Ota kultańi kurikka, | |||
| 5 | 5 Tahi vaskińi vasara, | |||
| 6 |
Avoa2 Av|a|: Avoa. rahaińi aitta,
|
|||
| 7 | Lukku suilta luiahuta, | |||
| 8 | Peässä vilja valloillah, | |||
| 9 | Metšän vilja valloillah! | |||
| 10 | 10 Leikkoa metińi hoapa | |||
| 11 | Metiseltä mättähältä, | |||
| 12 | *Metisellä kirvehellä*, | |||
| 13 |
Tyrhyö3 T|e|rhyö: Tyrhyö. tyven suvin,
|
|||
| 14 | Lase latvoin pohjasehen, | |||
| 15 | 15 Poikki Pohjoljan[!] joesta! | |||
| 16 | Kuin siit' ei siltaa tulle, | |||
| 17 | Silkki sillaksi ravakkah, | |||
| 18 | Punalanka portahaksi! | |||
| 19 | Oi, jänö, hörppäkorpa[!], | |||
| 20 | 20 Ristisuu, räpälethuuli, | |||
| 21 | Täss' on juoni juostaksesi, | |||
| 22 | Lautańi lakataksesi, | |||
| 23 | Ennen päivän nousemista, | |||
| 24 | Koi Jumalan koittamista, | |||
| 25 | 25 Aurinkon ylenömistä, | |||
| 26 | Juokse, vintturi, vipuhun, | |||
| 27 |
Pyyräsilmä, pyyrykseehe!4 Tekstissä seuraa: |Jos siit' ei siltaa tulle|.
|
|||
| 28 | Lautš' on täysi laulajie, | |||
| 29 |
Miero5 |K|iero|n|: Miero. on täysi kuulijie,
|
|||
| 30 | 30 Vähä on pahan parentajie. | |||
|
1
Sivun yläreunaan alettu samaa muistoonpanoa, mutta
poispyyhitty. Siinä
on
seuraavat
sanat: |Kiimaisjärvi: Kynsi kikka p., Kynsien kyhöälijä,
Käpälijen
keäntelijä.| 2 Av|a|: Avoa. 3 T|e|rhyö: Tyrhyö. 4 Tekstissä seuraa: |Jos siit' ei siltaa tulle|. 5 |K|iero|n|: Miero. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1181. | 34 % |
|
| SKVR I4 2461. | 27 % |
|
| SKVR I4 1093. | 16 % |
|
| SKVR VII3 4503. | 14 % |
|
| JR 18436 | 13 % |
|
| SKVR I4 614. | 13 % |
|
| SKVR I4 1032. | 13 % |
|
| SKVR X2 3234. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3496. | 12 % |
|
| SKVR I4 523. | 12 % |
|
| SKVR I4 1031. | 12 % |
|
| SKVR I4 739. | 12 % |
|
| SKVR I4 1034. | 12 % |
|
| SKVR I4 2381. | 11 % |
|
| JR 82813 | 11 % |
|
| SKVR XII2 5767. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1638. | 10 % |
|
| SKVR I4 2525. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 67. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5766. | 10 % |
|
| JR 79287 | 10 % |
|
| SKVR II 795. | 10 % |
|
| JR 26972 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6969. | 10 % |
|
| JR 06559 | 10 % |
|
| JR 32108 | 10 % |
|
| JR 81713 | 10 % |
|
| JR 19872 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2314. | 10 % |
|
| JR 24382 | 10 % |
|
| JR 79243 | 10 % |
|
| SKVR I4 1024. | 10 % |
|
| JR 62651 | 64 % |
|
| SKVR VI2 4985. | 61 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3562. | 55 % |
|
| SKVR XII2 6604. | 54 % |
|