skvr01210410
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Olona
1911
Vejestä kun hinkautuu, |
||||
| ńiin männäh ta veteh kavissetah ristie1 Viitattu: Siihen paikkaan, josta luulee hinkautuneen =
karanneen. ta
šanotah: |
||||
| a. | ||||
| 4 | Ota rissis' rinnallaš', | |||
| 5 | Kuarehekši kaklahaš', | |||
| 6 | Šormukšiksi šormihis', | |||
| 7 | Kiärylöiksi käsihis', | |||
| 8 | 5 Ripuloiksi riišuhis'! | |||
| 9 | Ota kullat kuppihis', | |||
| 10 | Hopiet pikarihis'! | |||
| 11 | Miun on kullat kukkahimmat, | |||
| 12 | Miun on huokehet hopiet, | |||
| 13 | 10 Miun on lahjat luavulliset. | |||
| Kumarretaan maahan asti ja luetaan edelleen: | ||||
| b. | ||||
| 16 | Prostiet, vejen ukot, vejen ämmöt, | |||
| 17 | Vejen vel'l'et, vejen sisäret, | |||
| 18 | Vejen šuuri šukukunta! | |||
| 19 | Puhaš vesi kormel'it̮t̮a, | |||
| 20 | 5 Vesi kultańi kuningaš, | |||
| 21 | Vejen Ahti armollińi, | |||
| 22 | Mie viärä, työ oikiet! | |||
| 23 | Ottuat pois omat hyvänä, | |||
| 24 | Antuat meilä omat pahana! | |||
|
1
Viitattu: Siihen paikkaan, josta luulee hinkautuneen =
karanneen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 1033 b). | 31 % |
|
| SKVR I4 1039. | 28 % |
|
| SKVR I4 1033. | 27 % |
|
| SKVR I4 1033 a). | 26 % |
|
| SKVR I4 2430. | 25 % |
|
| SKVR I4 1048. | 24 % |
|
| SKVR I4 740. | 19 % |
|
| JR 42286 | 19 % |
|
| JR 19844 | 17 % |
|
| SKVR I4 1036. | 16 % |
|
| JR 17518 | 15 % |
|
| SKVR I4 752. | 13 % |
|
| SKVR I4 1695. | 13 % |
|
| JR 71788 | 13 % |
|
| SKVR I4 1030. | 13 % |
|
| SKVR I4 743. | 12 % |
|
| SKVR I4 2459. | 12 % |
|
| SKVR I4 1046. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6583. | 11 % |
|
| SKVR I4 1056. | 11 % |
|
| JR 17545 | 11 % |
|
| JR 17944 | 11 % |
|
| SKVR I4 37. | 11 % |
|
| JR 51866 | 11 % |
|
| JR 17635 | 11 % |
|
| SKVR I4 1055. | 11 % |
|
| SKVR I4 1053. | 11 % |
|
| KR 47:30 | 10 % |
|
| SKVR I4 1981. | 10 % |
|
| JR 17462 | 10 % |
|
| JR 17606 | 10 % |
|
| JR 17848 | 10 % |
|
| SKVR I4 1057. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3408. | 10 % |
|
| SKVR I4 742 a). | 10 % |
|
| SKVR I4 1040. | 50 % |
|