skvr01209951
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
Tervan šynti. |
||||
2 | Mist' on voije vuotanute, | |||
3 |
Šimat'ilkka1 Š alleviivattu. t'ippunute?
|
|||
4 | Tuolt' on [voije vuotanute], | |||
5 |
Šima[t'ilkka t'ippunute],2 4 1/2. |Kuun luota, lomašta päivän|.
|
|||
6 | 5 Jukaśista juurikoista, | |||
7 |
Jalman3 Selitetty: s. e. vanha kanto? kannoista jaloista:
|
|||
8 | Juurikka joven takańi, | |||
9 |
Šatašarvi kankahalla,4 Päällä: [kankaha]ińi.
|
|||
10 | Pohjaispuolella mäkie, | |||
11 | 10 Päiväpuol[ella] noruo. | |||
12 | Tuolt' [on voije vuotanute], | |||
13 | Šima[tilkka t'ippunute], | |||
14 | Kuun luota, lomašta päivän, | |||
15 | Taivon tähtien tašalta, | |||
16 | 15 Otavien olkapäiltä; | |||
17 | Ne on voitiet vakaśet, | |||
18 | Katt͜simet alinomaśet. | |||
1
Š alleviivattu. 2 4 1/2. |Kuun luota, lomašta päivän|. 3 Selitetty: s. e. vanha kanto? 4 Päällä: [kankaha]ińi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 995 b). | 62 % |
|
SKVR I4 995. | 48 % |
|
SKVR I4 92. | 18 % |
|
SKVR I4 92 a). | 18 % |
|
SKVR XII1 4026. | 17 % |
|
JR 85200 | 16 % |
|
SKVR I4 93. | 16 % |
|