SKVR I4 974.

Types

COL: Bor.
ID: 974.
INF: Lari Teppińi ("Vikli").
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: II, n. 43.
TMP: 7/7 72.

		Lapšikeinoiśśa.
	²	Mikä pisti¹ † pistä. piikahańi,
	³	Ku nenäütü ńeitohońi,
	⁴	Kuin om piika pinnehiśśä,² Sic. Sana siten vieras karj. murteelle.
	⁵	Vaimo vatta-veäntehiśśä.³ Sic.
	⁶	5 Neitšüt Moarie emońi,
	⁷	Rakas äit'i armollińi!
	⁸	Käüs on saunaha saloa,⁴ † saloa; korj.: [salo]v[a].
	⁹	Piiteñ³ Sic. piikahuoneȟeȟe,
	¹⁰	Külä-kunnañ kuulomatta,
	¹¹	10 Sakaran⁵ Sakarat: "rauvat ovessa". ulisomatta!
	¹²	Siel' om piika pinnehessä,
	¹³	Vaimo vatta-veäntehissä.
	¹⁴	Tuotih viikateh Virosta,⁶ Sanan merkitys laulajalle tuntematoin. ^,⁷ † Viikateh "Virosta"; päällä: (sanan väli).
	¹⁵	Joll' oñ katkoñ kannaksia.
	¹⁶	15 Peässäs moalla matka-miestä,
	¹⁷	Pieńi͜e sormie pihalla.
	¹⁸	Jos et tuotaki totelle,
	¹⁹	Hivo, Hiisi, kirvehesi,
	²⁰	Tahku^vo tasa-teräśi,
	²¹	20 Jolla katkon kannakšia,
	²²	Loajin lammin loajivuoksi.³ Sic.
	²³	Peässäs moalla matka-miestä,
	²⁴	Pieńi͜e sormie pihalla.

		¹ † pistä. ² Sic. Sana siten vieras karj. murteelle. ³ Sic. ⁴ † saloa; korj.: [salo]v[a]. ⁵ Sakarat: "rauvat ovessa". ⁶ Sanan merkitys laulajalle tuntematoin. ⁷ † Viikateh "Virosta"; päällä: (sanan väli).

SKVR XIII3 9480.	61 %
JR 21713	57 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 949.	16%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 958.	14%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 959.	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII2 6210.	12%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR VI2 4635.	12%	1886	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
SKVR VII4 loitsut 3010.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR I4 953.	11%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 2520.	11%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR XII2 6227.	11%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
SKVR VII4 loitsut 3066.	11%	1854	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Roschier, J. V.
JR 51883	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 964.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 965.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 28156	10%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR VII4 loitsut 3037.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII4 loitsut 3063.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 4658.	10%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR VII4 loitsut 3069.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 24607	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VI2 4638.	10%	1823	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII5 loitsut 4764.	10%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR I4 772.	10%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6222.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle