SKVR I4 959.

skvr01209590
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Synnytys

Metadata

COL: Bor.
ID: 959.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I4
SGN: III, n. 65.
TMP: 3/9 77.

		Lapšen tauvissa.
	²	Peäššä piika pintteistä,¹ pintte\|h\|istä: p.
	³	Vaimo vatt͜saveäntelyistä,
	⁴	Niim mänköh² Lyijykynällä sivulle lisätty: [lukut?] lušušša,³ Sana alleviivattu.
	⁵	Takašalvat tainehellen,
	⁶	5 Peäšš' om moalla matkamiestä,
	⁷	Pieńi sormista pihoilla.
	⁸	Neitsyt M[oarie] em[ońi],
	⁹	Rakas äiti [armollińi],
	¹⁰	Tuleš tän[ne tarvitessa],
	¹¹	10 Käy [tänne kutsuttuossa],
	¹²	Hätähisten huutoassa,
	¹³	Pakkohisten parkoaśśa.
	¹⁴	Niin on tänne tultuoše,⁴ Päällä: [tultuo]si.
	¹⁵	Riehto aitoa repäse
	¹⁶	15 Viieltä vitśašvälilt'ä,
	¹⁷	Šeittsemeltä šeipähältä.⁵ Alap.: Rivoja lauluja yleensä ei laulanut.

		¹ pintte\|h\|istä: p. ² Lyijykynällä sivulle lisätty: [lukut?] ³ Sana alleviivattu. ⁴ Päällä: [tultuo]si. ⁵ Alap.: Rivoja lauluja yleensä ei laulanut.

Similar poems

JR 24258	27 %
SKVR I4 956.	25 %
SKVR I4 2503.	23 %
JR 24343	22 %
SKVR VII4 loitsut 3008.	21 %
SKVR I4 953.	21 %
JR 24203	21 %
JR 24724	21 %
JR 24699	21 %
JR 05134	20 %
SKVR I4 2520.	20 %
JR 75788	20 %
SKVR I4 1818.	20 %
JR 24289	20 %
JR 67936	19 %
JR 17790	19 %
SKVR I4 546.	19 %
SKVR I4 2438.	18 %
SKVR I4 507.	18 %
SKVR II 923.	18 %
SKVR I4 965.	18 %
SKVR XII2 5976.	18 %
JR 28156	18 %
JR 24208	18 %
SKVR I4 958.	18 %
SKVR II 922.	17 %
JR 17941	17 %
SKVR I4 2492.	17 %
SKVR XII2 5897.	17 %
JR 17853	17 %
JR 79279	17 %
SKVR I4 1702.	17 %
JR 51883	16 %
SKVR I4 1381.	16 %
JR 51374	16 %
JR 04994	16 %
SKVR VII4 loitsut 1591.	15 %
SKVR XIII3 9480.	15 %
SKVR VII4 loitsut 3053.	15 %
JR 68488	15 %
JR 17707	15 %
SKVR VII4 loitsut 2222.	15 %
SKVR VI2 5556.	15 %
SKVR I4 927 a).	15 %
JR 24670	14 %
JR 21713	14 %
JR 24607	14 %
SKVR XII1 4217.	14 %
SKVR I4 927.	14 %
SKVR VII4 loitsut 3067.	14 %
JR 51955	14 %
SKVR I4 964.	14 %
SKVR I4 1909.	14 %
SKVR I1 298.	14 %
SKVR I4 772.	14 %
JR 18356	14 %
JR 20452	14 %
SKVR I4 1354.	14 %
SKVR I4 20.	13 %
SKVR XII2 5946.	13 %
JR 24298	13 %
SKVR VII5 loitsut 4650.	13 %
JR 24625	13 %
SKVR XII1 4216 α.	13 %
JR 85385	13 %
JR 17484	13 %
SKVR I4 2412.	13 %
SKVR VII3 loitsut 141.	13 %
SKVR I4 944.	13 %
SKVR VI2 4267.	13 %
SKVR VII4 loitsut 3043.	13 %
JR 24277	13 %
JR 85480	13 %
SKVR I4 974.	13 %
SKVR I4 161.	12 %
SKVR I4 769.	12 %
SKVR I4 1488.	12 %
JR 06522	12 %
SKVR I4 551.	12 %
JR 24376	12 %
SKVR VII5 loitsut 4764.	12 %
JR 24216	12 %
SKVR I1 298 a).	12 %
JR 31302	12 %
JR 17630	12 %
JR 17946	12 %
SKVR I4 1438.	12 %
JR 32078	12 %
SKVR I4 171.	12 %
SKVR XII1 4602.	12 %
SKVR XII1 4225.	12 %
SKVR I4 721.	12 %
SKVR I4 1912.	12 %
SKVR XII2 5896.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3037.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3135.	11 %
SKVR XII1 4229.	11 %
SKVR XII1 4214 α.	11 %
JR 79234	11 %
KR 43:61	11 %
SKVR VII4 loitsut 1664.	11 %
JR 17476	11 %
JR 17524	11 %
JR 17715	11 %
SKVR I4 34.	11 %
SKVR I4 373.	11 %
SKVR I4 2417.	11 %
SKVR I4 1058.	11 %
JR 31987	11 %
JR 69135	11 %
SKVR II 815.	11 %
SKVR I4 674.	11 %
SKVR I4 949.	11 %
SKVR I4 1717.	11 %
JR 02433	11 %
SKVR XII1 4215.	11 %
JR 17600	11 %
JR 24753	11 %
SKVR I4 945.	11 %
SKVR VII3 loitsut 265.	11 %
SKVR VII5 loitsut 3963.	11 %
JR 59283	11 %
SKVR I4 194 a).	10 %
SKVR I4 1611.	10 %
SKVR I4 1917.	10 %
SKVR VII3 loitsut 457.	10 %
JR 68450	10 %
SKVR I4 183.	10 %
SKVR I4 907.	10 %
SKVR XII1 4601.	10 %
SKVR XII1 4149.	10 %
SKVR XII1 4579.	10 %
JR 45770	10 %
SKVR VII4 loitsut 2000.	10 %
SKVR XIII3 9904.	10 %
SKVR I4 948.	10 %
SKVR I4 221.	10 %
SKVR I4 151 c).	10 %
SKVR XIII3 9486.	10 %
SKVR XII2 6971.	10 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>.	10 %
SKVR XII2 6227.	10 %
JR 72599	10 %
SKVR I4 826.	10 %
SKVR XIII3 8966.	10 %
JR 25032	10 %
SKVR I4 897.	10 %
JR 79402	10 %
SKVR II 703.	10 %
JR 79251	10 %
SKVR XII2 5637.	10 %
JR 79725	10 %
SKVR I4 710.	10 %
SKVR I4 966.	10 %
SKVR V2 2667.	10 %
SKVR I4 513.	10 %
SKVR I4 950.	10 %
SKVR VII3 loitsut 385.	10 %
SKVR VII3 loitsut 794.	10 %
SKVR VII1 323 a.	10 %
JR 17010	10 %
SKVR I4 941.	10 %
JR 41913	10 %
SKVR I4 715.	10 %
SKVR I3 1832.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 24258	27%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 956.	25%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 2503.	23%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 24343	22%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 3008.	21%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR I4 953.	21%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 24203	21%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24724	21%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24699	21%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 05134	20%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR I4 2520.	20%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 75788	20%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 1818.	20%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 24289	20%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 67936	19%	1962	Viena — Uhtua	Ritoniemi, Jouki
JR 17790	19%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I4 546.	19%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
SKVR I4 2438.	18%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 507.	18%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR II 923.	18%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 965.	18%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 5976.	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
JR 28156	18%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 24208	18%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 958.	18%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR II 922.	17%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
JR 17941	17%	1932	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I4 2492.	17%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR XII2 5897.	17%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
JR 17853	17%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 79279	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR I4 1702.	17%	1913	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 51883	16%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1381.	16%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51374	16%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 04994	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII4 loitsut 1591.	15%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR XIII3 9480.	15%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII4 loitsut 3053.	15%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 68488	15%	1967	Pohjois-Karjala — Kitee	Rupponen, Pirkko
JR 17707	15%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR VII4 loitsut 2222.	15%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VI2 5556.	15%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR I4 927 a).	15%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
JR 24670	14%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 21713	14%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
JR 24607	14%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 4217.	14%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 927.	14%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII4 loitsut 3067.	14%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
JR 51955	14%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 964.	14%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 1909.	14%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I1 298.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I4 772.	14%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
JR 18356	14%	1966	Aunus — Kiimaisjärvi	Ilppola, Hilkka-Maija
JR 20452	14%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Jyrinoja, Vasili
SKVR I4 1354.	14%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 20.	13%	1889	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 5946.	13%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 24298	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4650.	13%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 24625	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 4216 α.	13%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 85385	13%	1848	None	Lönnrot, Elias
JR 17484	13%	1930	Viena — Kiestinki	Ievala, Iivari
SKVR I4 2412.	13%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 141.	13%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR I4 944.	13%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VI2 4267.	13%	1885	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 3043.	13%	1910	Pohjois-Karjala — Kaavi	Teräsvuori, Konrad
JR 24277	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 85480	13%	1845	None	Lönnrot, Elias
SKVR I4 974.	13%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I4 161.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 769.	12%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 1488.	12%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
JR 06522	12%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR I4 551.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24376	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4764.	12%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
JR 24216	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I1 298 a).	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 31302	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 17630	12%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17946	12%	1932	Viena — Kiestinki	Ievala, Iivari
SKVR I4 1438.	12%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 32078	12%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR I4 171.	12%	1886	Viena — Vuokkiniemi	Varonen, Matti
SKVR XII1 4602.	12%	1932	Kainuu — Puolanka	Hyttinen, Matti
SKVR XII1 4225.	12%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR I4 721.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR I4 1912.	12%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 5896.	11%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR VII4 loitsut 3037.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Liperi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII4 loitsut 3135.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4229.	11%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 4214 α.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 79234	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
KR 43:61	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII4 loitsut 1664.	11%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
JR 17476	11%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 17524	11%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17715	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR I4 34.	11%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 373.	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2417.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I4 1058.	11%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
JR 31987	11%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 69135	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR II 815.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 674.	11%	1887	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 949.	11%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 1717.	11%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
JR 02433	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
SKVR XII1 4215.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 17600	11%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 24753	11%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 945.	11%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR VII3 loitsut 265.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII5 loitsut 3963.	11%	1847	Pohjois-Karjala	Polén, R.
JR 59283	11%	1966	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pesonen, Eeva
SKVR I4 194 a).	10%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1611.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1917.	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 457.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 68450	10%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR I4 183.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 907.	10%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR XII1 4601.	10%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 4149.	10%	1880	Kainuu — Sotkamo	Mustakallio, Jooseppi
SKVR XII1 4579.	10%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
JR 45770	10%	1924	Pohjois-Karjala — Pyhäselkä	Niittylahden kansanopisto
SKVR VII4 loitsut 2000.	10%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR XIII3 9904.	10%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR I4 948.	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 221.	10%	1887	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 151 c).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XIII3 9486.	10%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Matikainen, Onni
SKVR XII2 6971.	10%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>.	10%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6227.	10%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
JR 72599	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR I4 826.	10%	1890	Viena — Kontokki	Ollilainen, P.
SKVR XIII3 8966.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 25032	10%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR I4 897.	10%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 79402	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR II 703.	10%	1890	Aunus — Repola	Ollilainen, A. E.
JR 79251	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XII2 5637.	10%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 79725	10%	1961	Viena — Jyskyjärvi	Toiviainen, Eino
SKVR I4 710.	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 966.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V2 2667.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR I4 513.	10%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 950.	10%	1880	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 385.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 794.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 323 a.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 17010	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
SKVR I4 941.	10%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
JR 41913	10%	1939	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR I4 715.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1832.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny

Types

Metadata

Lapšen tauvissa.

Similar poems