skvr01209480
Viena — Kontokki
Castrén, M. A.
1839
Lasla soahessa. |
||||
| 2 | Oi Ukko Ylijumala, | |||
| 3 | Vaari vanha taivahinen, | |||
| 4 |
Tiesit1 Säkeen edessä on ? pojan tehnehesi,2si alleviivattu.
|
|||
| 5 |
Varot1 Säkeen edessä on ? vaivan nähnehesi,2si alleviivattu.
|
|||
| 6 |
5 Osa1 Säkeen edessä on ? miessä ollehessa.
|
|||
| 7 | Jouvu pirttihin pikemmin, | |||
| 8 | Vaimon vanki-huonehesen, | |||
| 9 | Nyt on piiat pintehessä, | |||
| 10 | Vaimot vatta-vantehissa. | |||
| 11 | 10 Panu otti uuen paikan, | |||
| 12 | Vyölappu sioa siirti. | |||
| 13 | Neitsyt Maria emonen, | |||
| 14 | Jos ollet joen takana, | |||
| 15 | Jouvus joen takoa, | |||
| 16 | 15 Koalaa polvesta merehen, | |||
| 17 | Vyölap⌈a⌉sta lainehesen, | |||
| 18 | Kun huuan hätäsen äänen, | |||
| 19 |
Parun pakkosen sävelen,3 Ss:n 13-18 järj. numeroilla muutettu: 17-18, 14-13, 15-16.
|
|||
| 20 | Tuo kiiskiltä kinoa, | |||
| 21 | 20 Matikalta nillakua! | |||
| 22 | Tule, impi, tuolta maalta, | |||
| 23 | Neiti, pilvestä piraha, | |||
| 24 | Tuo viikate Virosta, | |||
| 25 | Heinärauta Helvetistä, | |||
| 26 | 25 Millä liikoja litistän, | |||
| 27 | Millä katkon kannaksia, | |||
| 28 | Lukut luiset lonkuttelen, | |||
| 29 | Suoni-portit pois porotan! | |||
| 30 | Riehto! aitoa levitä, | |||
| 31 | 30 Väli-aitoa avao | |||
| 32 |
Viieltä4 Päällä: [Viiel]|l|ä. vitsas väliltä,
|
|||
| 33 |
Seitsemältä5 Päällä: [Seitsemäl]|l|[ä]. seipähältä!
|
|||
| 34 | Voi Ukko Ylijumala! | |||
| 35 | Kivi puota kiukosesta, | |||
| 36 | 35 Poika neitosen povesta, | |||
| 37 | Lapsi naisen vantehistä.[!] | |||
| 38 | Neitsyt Moaria emonen! | |||
| 39 | Päästit päivän Pohjasesta, | |||
| 40 | Päästä maalle matkamiestä, | |||
| 41 | 40 Pikkusormista pihalle, | |||
| 42 | Näkemähän näitä maita, | |||
| 43 |
Ilmoja ihahumahan,6 Päällä: [ih]oa[mahan].
|
|||
| 44 |
Saisinpa sanomat tuolta7 Päällä: Jotta ma [sanomat] [saisin].
|
|||
| 45 | Tulovalta vierahalta. | |||
| Suoloih puuhuu[!] ja suolat suuhun antaa. | ||||
|
1
Säkeen edessä on ? 2 si alleviivattu. 3 Ss:n 13-18 järj. numeroilla muutettu: 17-18, 14-13, 15-16. 4 Päällä: [Viiel]|l|ä. 5 Päällä: [Seitsemäl]|l|[ä]. 6 Päällä: [ih]oa[mahan]. 7 Päällä: Jotta ma [sanomat] [saisin]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 946. | 23 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3069. | 16 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3067. | 16 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3037. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 9484. | 14 % |
|
| SKVR I4 963. | 13 % |
|
| SKVR I4 981. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3010. | 13 % |
|
| JR 29488 | 13 % |
|
| SKVR VI2 4645. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 9483. | 13 % |
|
| SKVR I4 979. | 13 % |
|
| JR 22069 | 13 % |
|
| SKVR I4 949. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4641. | 12 % |
|
| SKVR IX4 415. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3008. | 12 % |
|
| SKVR I4 951. | 12 % |
|
| KR 43:642 | 12 % |
|
| SKVR VI2 4642. | 12 % |
|
| SKVR I4 956. | 11 % |
|
| SKVR I4 965. | 11 % |
|
| SKVR IX4 414. | 11 % |
|
| KR 43:238 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3063. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6226. | 11 % |
|
| SKVR VI2 4658. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3058. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4640. | 10 % |
|
| JR 36919 | 10 % |
|
| SKVR I4 959. | 10 % |
|
| KR 41:7 | 10 % |
|
| SKVR IX4 420. | 10 % |
|
| SKVR I4 982. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3068. | 10 % |
|
| SKVR I4 941. | 10 % |
|
| SKVR I4 973. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9231. | 82 % |
|
| SKVR VI2 4653. | 62 % |
|
| JR 51952 | 59 % |
|