skvr01209060
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872
1 |
Impi astu ilman tietä,1 † viertä.
|
|||
2 | Neiti taivosten napoa, | |||
3 | Teki tiellä vuotiesa, | |||
4 |
Pahnasa pahalla moalla;2 † maalla.
|
|||
5 |
5 Selin tuulehe3 † tuulehen. makasi,
|
|||
6 |
Kohin viimaho viluhe.4 † viluuhe.
|
|||
7 | Tuuli nosti turkin helman, | |||
8 | Viima vilttie kohotti, | |||
9 | Teki tuuli tiinehekse, | |||
10 | 10 Ahava avullisekse. | |||
11 | Tuost' on tyyty, tuost' on täyty, | |||
12 |
Tuost' on paksukse5 † paksuksi. panihe,
|
|||
13 |
Lihavakse6 † Lihavaks[i]. liittelihe,
|
|||
14 |
Vyölapa sijoa7 † sijoo. siirti,
|
|||
15 | 15 Palin otti paikan toisen. | |||
16 | Kanto kohtuo kovoa, | |||
17 | Vatsan täyttä vaikieta, | |||
18 | Sai on poikoa yheksän | |||
19 | Yhestä vatsan alasta. | |||
20 | 20 Nimitteli poikijahe, | |||
21 |
Loajitteli8 † Laajitteli. lapsiahe.
|
|||
22 | Työnsi pojan puolukkahe, | |||
23 | Toisen pojan muuramehe, | |||
24 | Kolmannen jänön jälillä, | |||
25 | 25 Koukkupolven polkomilla. | |||
26 |
Tuli9 † Tuuli. poika puolukasta,
|
|||
27 | Toinen poika muuramesta, | |||
28 | Ei tullut jänön jäliltä, | |||
29 |
Koukkupolven polkomilta,10 † S. 29 1/2: Lähti pojan et̮intähä.
|
|||
30 | 30 Oluolla otrasella, | |||
31 | Leivällä rukehisella. | |||
32 |
Astu tietä11 † teitä. pikkaraisen,
|
|||
33 | Mäni matkoja vähäsen, | |||
34 |
Niin huhuta heijahutti:12 † huijahutti.
|
|||
35 |
35 "Tule poikes, poikuvoni!"13 † poikuoni.
|
|||
36 |
Poika varsin vastoavi:14 † vastoave.
|
|||
37 |
"Ei ole teältä15 † tä|nn|e: [tä]lt[e]. tulemini,
|
|||
38 |
Niinkun16 † Niinkuin. sinne toivomini,
|
|||
39 |
Pilvet peätäni pitäyve,17 † pitäve.
|
|||
40 |
40 Hattarat hivuksieni,18 † hivuksiani.
|
|||
41 | Tuoni toista jalkoani; | |||
42 | Anna sie pilvellä pikari, | |||
43 |
Tuoppi Tunela⌈a⌉19 † Tlaa|n|. ojenna!"
|
|||
44 | Nimitteli poikiahe, | |||
45 | 45 Loajitteli lapsiahe: | |||
46 | Niit' on riiessä rivattu, | |||
47 |
Niit' on pantu pakkasese20 Päällä: [pakkase]h[e]. ,21† pakkasese.
|
|||
48 | Pant' on merta pyyhkimähe, | |||
49 | Lainehta lakasomahe. | |||
50 | 50 Puuttu rikka luutahani, | |||
51 | Tuot' on hampahin tapasin, | |||
52 | Sepä rikka tulen tuoma, | |||
53 | Akana vejen ajama. | |||
54 | Tuost' on syöjä syöpynyte, | |||
55 | 55 Luun purija luopunute: | |||
56 | Pesi huorat hurstiahe, | |||
57 | Pahat portot paitojahe | |||
58 | Korvalla kosen tulisen, | |||
59 | Pyhän virran pyörtiessä. | |||
1
† viertä. 2 † maalla. 3 † tuulehen. 4 † viluuhe. 5 † paksuksi. 6 † Lihavaks[i]. 7 † sijoo. 8 † Laajitteli. 9 † Tuuli. 10 † S. 29 1/2: Lähti pojan et̮intähä. 11 † teitä. 12 † huijahutti. 13 † poikuoni. 14 † vastoave. 15 † tä|nn|e: [tä]lt[e]. 16 † Niinkuin. 17 † pitäve. 18 † hivuksiani. 19 † Tlaa|n|. 20 Päällä: [pakkase]h[e]. 21 † pakkasese. 22 † Se. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 584. | 57 % |
|
SKVR I4 906 b). | 54 % |
|
SKVR I4 906 a). | 49 % |
|
SKVR I4 905. | 27 % |
|
SKVR I2 1171. | 15 % |
|
Kanteletar 3:53 | 15 % |
|
SKVR I4 572. | 14 % |
|
SKVR I4 887. | 14 % |
|
JR 85583 | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2027. | 13 % |
|
SKVR I4 888. | 13 % |
|
SKVR I4 583. | 12 % |
|
JR 85478 | 12 % |
|
SKVR I4 580. | 11 % |
|
SKVR XII2 5408. | 11 % |
|
SKVR XII2 5530. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3160. | 11 % |
|
SKVR I4 910. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2041. | 10 % |
|
SKVR I4 890. | 10 % |
|
SKVR I2 1170. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2046. | 10 % |
|
SKVR I4 570. | 10 % |
|