skvr01208980
Viena — Kontokki
Marttini, Olona
1911
"Kriisin šyöntähiseh." |
||||
2 | Kriisi poika riivannut, | |||
3 | Uloš rinnan riivinnäštä, | |||
4 | Ńavanpäitä ńäppimäštä, | |||
5 |
Kesräksyisie1 = polvi-nivel. kiertämäštä,
|
|||
6 | 5 Munusie mut̮ertamašta, | |||
7 | Suutai'ń, piätäi'ń, peršietäńi! | |||
8 | Aivan armotoin šikivö, | |||
9 | Šyntyn' šusi-mailla, | |||
10 | Kašvan' hiili-kankahilla. | |||
11 | 10 Ota, luhti, leukaluuš', | |||
12 | Hiijen hakki, hampahaš', | |||
13 | Šyömäštä, kaluomašta, | |||
14 | Puromašta, jäytämäštä! | |||
15 | Männöš täštä pimöl'äh pohjol'ah, | |||
16 | 15 Šyöväh sarajavah! | |||
17 | Šiel' on muutki murhat miehet, | |||
18 | Ijänikuset pahantekijät. | |||
19 | Annan kyyjin kynsistäńi, | |||
20 | Hankin harmuan heposen. | |||
1
= polvi-nivel. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 648. | 19 % |
|
SKVR I4 904. | 17 % |
|
JR 02696 | 17 % |
|
JR 80660 | 16 % |
|
SKVR I4 581. | 15 % |
|
JR 04996 | 14 % |
|
SKVR I4 901. | 13 % |
|
SKVR XII2 5523. | 13 % |
|
SKVR XII2 8603. | 13 % |
|
JR 27080 | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2790. | 13 % |
|
JR 24692 | 12 % |
|
SKVR IX4 491. | 12 % |
|
JR 51372 | 12 % |
|
JR 05142 | 12 % |
|
SKVR I4 577. | 12 % |
|
SKVR XII1 3576. | 12 % |
|
SKVR I4 894. | 12 % |
|
SKVR IX4 495. | 12 % |
|
SKVR XII2 5529. | 12 % |
|
JR 27389 | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1716. | 11 % |
|
SKVR XI 2705. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2145. | 11 % |
|
SKVR I4 681. | 11 % |
|
SKVR I4 889. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1907. | 11 % |
|
SKVR VI2 4172. | 11 % |
|
SKVR XII1 3558. | 11 % |
|
SKVR XII2 5323. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1698. | 11 % |
|
SKVR I4 937. | 11 % |
|
SKVR VI2 4723. | 10 % |
|
SKVR I4 574. | 10 % |
|
SKVR IX4 921. | 10 % |
|
SKVR XII2 5593. | 10 % |
|
SKVR I4 875. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1936. | 10 % |
|
JR 61837 | 10 % |
|
JR 81458 | 10 % |
|
JR 24383 | 10 % |
|
SKVR VI2 4081. | 10 % |
|