skvr01208980
VienaKontokki
Marttini, Olona
1911

Metadata

COL: Ol'ona Marttińi
ID: 898.
INF: Poton emäntä ja eräs lähitalon akka. I. Marttisen käsialaa.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: n. 13.
TMP: 11.

"Kriisin šyöntähiseh."

    2  Kriisi poika riivannut,
    3  Uloš rinnan riivinnäštä,
    4  Ńavanpäitä ńäppimäštä,
    5  Kesräksyisie1
= polvi-nivel.
kiertämäštä,
    6  5 Munusie mut̮ertamašta,
    7  Suutai'ń, piätäi'ń, peršietäńi!
    8  Aivan armotoin šikivö,
    9  Šyntyn' šusi-mailla,
    10  Kašvan' hiili-kankahilla.
    11  10 Ota, luhti, leukaluuš',
    12  Hiijen hakki, hampahaš',
    13  Šyömäštä, kaluomašta,
    14  Puromašta, jäytämäštä!
    15  Männöš täštä pimöl'äh pohjol'ah,
    16  15 Šyöväh sarajavah!
    17  Šiel' on muutki murhat miehet,
    18  Ijänikuset pahantekijät.
    19  Annan kyyjin kynsistäńi,
    20  Hankin harmuan heposen.

1 = polvi-nivel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems