SKVR I4 897.

skvr01208970
Viena — Kontokki
Marttini, Iivana
1911

Types

Metadata

COL: Marttińi
ID: 897.
INF: Marttinan emäntä.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: n. 1029.
TMP: 11.

		"Riisille" luetaan:
	²	Ota, lempo, leukaluuš',¹ leukaluuš\|i\|: l.
	³	Hiijen kaikki² Päällä: (hakki). hampahaš',
	⁴	Puromašta, jäytämäštä,
	⁵	Šyömäštä, kaluomašta!
	⁶	5 L'ihan šyöjä, luun purija,
	⁷	Veren uuvelta vetäjä,
	⁸	Tuonne mie šiun manuan:
	⁹	Maksoih meri-matehen,
	¹⁰	Merikoiran konkkaloih,
	¹¹	10 Merilampahan lapoih,
	¹²	Meri uuhen untuvih,
	¹³	Rissittyjä rikkomašta,
	¹⁴	Kaššettuja kuatamašta.
	¹⁵	Još šie et tuotana totelle,
	¹⁶	15 Etkä viäjänne vähiänä,
	¹⁷	Annan hiijen hiihtošukšet,
	¹⁸	Lemmon leppäset šivakat,
	¹⁹	Jolla hiihat hiijen t'eitä,
	²⁰	Lemmon t'eitä leyhyttelet
	²¹	20 Pimieh Pohjol'ah,
	²²	Tarkkah Tapivol'ah.
	²³	Šiellä on hirvi hirtettynä,
	²⁴	Jalopeura jaksettuna,
	²⁵	Šyyvä miehen nälkähisen,
	²⁶	25 Haukata halun alasen.
	²⁷	Neit̮yt-Muarie emońi,
	²⁸	Rakaš äit'i armollińi,
	²⁹	Tule tänne tarvitešša,
	³⁰	Käy tänne kut̮uttaissa!
	³¹	30 Neityt-Muarie emońi,
	³²	Hiän tulla tuputtelou,
	³³	Käyvä kiäheröittelöy,
	³⁴	Kuuši on kuppie kiäššä,
	³⁵	Šeit̮t̮emeš šelän takana,
	³⁶	35 Kušš' on vettä, kušša mettä,
	³⁷	Kušš' on voit'iet vakaset.
	³⁸	Še oli voimie voimal'l'ista,
	³⁹	Jolla Luoja voijeltih.
	⁴⁰	Ne on kipiellä voitiekši,
	⁴¹	40 Pahalla parant'imekši,
	⁴²	Alta tuntumattomakši,
	⁴³	Piältä nuurumattomakši,
	⁴⁴	Alta aivan tervehekši.

		¹ leukaluuš\|i\|: l. ² Päällä: (hakki).

Similar poems

JR 24724	26 %
JR 67936	23 %
SKVR I4 547.	19 %
SKVR I4 894.	18 %
JR 68451	17 %
SKVR I4 507.	16 %
SKVR I4 578.	16 %
JR 28156	16 %
JR 24383	16 %
SKVR VI1 2976.	16 %
JR 24343	14 %
SKVR XII2 5249.	13 %
JR 47607	13 %
SKVR XII2 7341.	13 %
SKVR I4 945.	12 %
SKVR XII2 6941.	12 %
SKVR XII2 6125.	12 %
SKVR XII2 6126.	12 %
JR 79281	12 %
JR 24289	12 %
SKVR I4 513.	12 %
SKVR VI1 3020.	12 %
SKVR VII4 loitsut 1729.	12 %
SKVR I4 937.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1461.	11 %
JR 79294	11 %
JR 24692	11 %
SKVR VII4 loitsut 1842.	11 %
SKVR I4 574.	11 %
SKVR I4 2410.	11 %
JR 18951	11 %
SKVR I4 871.	11 %
JR 30320	11 %
SKVR XII2 5382.	11 %
SKVR XII2 5558.	11 %
SKVR XII2 6917.	11 %
JR 51955	11 %
JR 24376	11 %
JR 23125	11 %
SKVR I4 675.	11 %
SKVR I4 699 a).	11 %
SKVR I4 1702.	11 %
SKVR I4 934.	11 %
SKVR VII3 loitsut 753.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1217.	10 %
SKVR I4 151 c).	10 %
SKVR VII4 loitsut 1839.	10 %
SKVR XII2 5229.	10 %
SKVR I4 669.	10 %
JR 06507	10 %
SKVR XII2 5380.	10 %
SKVR I4 625.	10 %
SKVR I4 511.	10 %
SKVR I4 151 b).	10 %
SKVR I4 2415.	10 %
JR 41231	10 %
JR 81147	10 %
SKVR I4 959.	10 %
JR 20452	10 %
SKVR I4 194 a).	10 %
SKVR I4 958.	10 %
SKVR VI1 3112.	10 %
SKVR I4 525.	10 %
JR 25225	10 %
JR 24215	10 %
SKVR VII4 loitsut 2581.	10 %
SKVR I4 697.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2812.	10 %
SKVR VII4 loitsut 3153.	10 %
SKVR I4 580.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2796.	10 %
SKVR VI2 4111.	10 %
SKVR I4 107.	10 %
SKVR I4 899.	10 %
SKVR XII2 8478.	10 %
SKVR I4 911.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I4 648.	58 %
SKVR I4 20.	54 %
JR 24595	54 %
JR 40003	53 %
SKVR XIII3 9480.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 24724	26%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 67936	23%	1962	Viena — Uhtua	Ritoniemi, Jouki
SKVR I4 547.	19%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 894.	18%	1901	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 68451	17%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR I4 507.	16%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 578.	16%	1893	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 28156	16%	1949	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
JR 24383	16%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 2976.	16%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ignatius, K.
JR 24343	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5249.	13%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
JR 47607	13%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Okkonen, Emilia
SKVR XII2 7341.	13%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 945.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR XII2 6941.	12%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6125.	12%	1800	Kainuu — Kuhmo	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6126.	12%	1831	Kainuu — Sotkamo	Topelius, Zacharias
JR 79281	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 24289	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 513.	12%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VI1 3020.	12%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 1729.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR I4 937.	11%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR VII3 loitsut 1461.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
JR 79294	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 24692	11%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 1842.	11%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
SKVR I4 574.	11%	1908	Aunus — Kiimaisjärvi	Prihti, Vihtori
SKVR I4 2410.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 18951	11%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR I4 871.	11%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 30320	11%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XII2 5382.	11%	1914	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR XII2 5558.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6917.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 51955	11%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24376	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 23125	11%	1936	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Karhu, Lyyli
SKVR I4 675.	11%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 699 a).	11%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 1702.	11%	1913	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR I4 934.	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII3 loitsut 753.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII3 loitsut 1217.	10%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Kallio, Pekka
SKVR I4 151 c).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII4 loitsut 1839.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5229.	10%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 669.	10%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 06507	10%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR XII2 5380.	10%	1823	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Topelius, Zacharias
SKVR I4 625.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 511.	10%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 151 b).	10%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 2415.	10%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 41231	10%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Mannermaa, Ilmari
JR 81147	10%	1936	Kainuu — Kajaani	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR I4 959.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 20452	10%	1939	Viena — Vuokkiniemi	Jyrinoja, Vasili
SKVR I4 194 a).	10%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 958.	10%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VI1 3112.	10%	1886	Pohjois-Savo — Varkaus	Vinter, G. J.
SKVR I4 525.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 25225	10%	1936	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Keinänen, Eino
JR 24215	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 2581.	10%	1893	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR I4 697.	10%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR VII4 loitsut 2812.	10%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII4 loitsut 3153.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR I4 580.	10%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR VII4 loitsut 2796.	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR VI2 4111.	10%	1829	Etelä-Savo	Topelius, Zacharias
SKVR I4 107.	10%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 899.	10%	1908	Viena — Kontokki	Prihti, Vihtori
SKVR XII2 8478.	10%	1917	Kainuu — Kajaani mlk	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 911.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.

Types

Metadata

"Riisille" luetaan:

Similar poems

Contains poems