skvr01208570
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872
Pistoksen sanat. |
||||
2 | Terhetär terävä neiti | |||
3 | Seulo seulalla utuja | |||
4 | Nenässä utuisen niemen, | |||
5 | Peässä soaren terhenisen, | |||
6 |
5 Poltte͜₍ita pannessasi,1 † pannesasi.
|
|||
7 |
Piilie pisteäiśśä.2 † pistäessä.
|
|||
8 | Sie pissit üksim pissoin, | |||
9 | Mie pissin kaksim pissoin. | |||
10 | Sie pissit kaksim pissoin, | |||
11 | 10 Mie pissin kolmim pissoin. | |||
12 | Sie pissit kolmim pissoin, | |||
13 | Mie pissin nel'l'im pissoin. | |||
14 | Sie pissit nel'l'im pissoin, | |||
15 | Mie pissin viisim pissoin. | |||
16 | 15 Sie pissit viisim pissoin, | |||
17 | Mie pissin kuusim pissoin. | |||
18 | Sie pissit kuusim pissoin, | |||
19 | Mie pissin seitt͜šemin pissoin. | |||
20 | Sie pissit seitt͜šemin pissoin, | |||
21 | 20 Mie pissin kaheksim pissoin. | |||
22 | Sie pissit kaheksim pissoin. | |||
23 |
Mie pissin üheksim pissoin.3 † 22 1/2: |Tämä sanottava 3 kertaa|.
|
|||
24 | Terhetär, terävä neiti, | |||
25 | Tules nuolies' noppomaha, | |||
26 |
25 Piiliese poimomaha4 † poim|e|maha: poimomaha.
|
|||
27 |
Ihosta imehni5 † inehmi. raukan,
|
|||
28 | Vaimon kantaman ihosta, | |||
29 | Isän tuoman ruumihista! | |||
30 | Sie pissit üksim pissoin, | |||
31 | 30 Mie pissin kaksim pissoin. | |||
32 | Sie pissit kaksim pissoin, | |||
33 | Mie pissin kolmim pissoin. | |||
34 | Sie pissit kolmim pissoin, | |||
35 | Mie pissin nellim pissoin. | |||
36 | 35 Sie pissit nellim pissoin, | |||
37 | Mie pissin viisim pissoin. | |||
38 | Sie pissit viisim pissoin, | |||
39 | Mie pissin kuusim pissoin. | |||
40 | Sie pissit kuusim pissoin, | |||
41 | 40 Mie pissin seitt͜šemim pissoin, | |||
42 | Sie pissit seitt͜šemim pissoin, | |||
43 | Mie pissin kaheksim pissoin, | |||
44 | Sie pissit kaheksim pissoin, | |||
45 | Mie pissin üheksim pissoin. | |||
46 | 45 Terhetär terävä neiti, | |||
47 | Tules nuolies' noppomaha, | |||
48 | Piiliese poimomaha | |||
49 | Ihosia inehmi raukan, | |||
50 | Vaimon kantaman ihosta, | |||
51 | 50 Isän tuoman ruumihista! | |||
j. n. e. ss. 51-72 = 29-50. | ||||
1
† pannesasi. 2 † pistäessä. 3 † 22 1/2: |Tämä sanottava 3 kertaa|. 4 † poim|e|maha: poimomaha. 5 † inehmi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 847. | 23 % |
|
SKVR V2 2610. | 23 % |
|
SKVR XII2 6073. | 23 % |
|
SKVR V2 2611. | 22 % |
|
SKVR III3 4539. | 21 % |
|
SKVR XIII3 8899. | 18 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2623. | 18 % |
|
SKVR IX4 532. | 18 % |
|
SKVR V3 1296. | 15 % |
|
JR 18953 | 15 % |
|
SKVR XII2 6051. | 15 % |
|
SKVR XII2 8657. | 15 % |
|
SKVR V2 2609. | 14 % |
|
SKVR XII2 6047. | 14 % |
|
SKVR VI2 4501. | 14 % |
|
SKVR III3 4537. | 13 % |
|
SKVR VI2 4546. | 13 % |
|
SKVR IV3 4475. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2597. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2616. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2617. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2614. | 12 % |
|
JR 82294 | 12 % |
|
JR 72174 | 12 % |
|
SKVR I4 848. | 12 % |
|
JR 06540 | 11 % |
|
SKVR IX4 948. | 11 % |
|
SKVR VI2 4495. | 11 % |
|
SKVR V2 2613. | 11 % |
|
JR 39332 | 11 % |
|
SKVR III3 4546. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2627. | 11 % |
|
KR 43:813 | 11 % |
|
KR 43:205 | 11 % |
|
JR 07928 | 11 % |
|
SKVR XII2 6074. | 11 % |
|
SKVR I4 857 a). | 10 % |
|
SKVR XII2 6040. | 10 % |
|
SKVR III3 4540. | 65 % |
|