skvr01208550
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871
| 1 | Neitoini norolta nousi, | |||
| 2 | Hieno-helma heiniköstä; | |||
| 3 | Itkie tihuttelovi. | |||
| 4 | Küünel vieri küükerteli, | |||
| 5 | 5 Püriempi püüm munie, | |||
| 6 | Kauhiempi karpaloijen, | |||
| 7 | Rasiempi rastahien, | |||
| 8 |
Moan emähän jalkohoinsa.1 jalkohoisa: jalkohoinsa.
|
|||
| 9 | Siitä kasvo kaunis tammi, | |||
| 10 | 10 Üleni metini mäntü; | |||
| 11 | Latva täütti taivoisehe. | |||
| 12 | Neitšüt noin sanoiksi virkki: | |||
| 13 | "Ei ole sitä urosta, | |||
| 14 | Joka tammen taittelisi." | |||
| 15 | 15 Mies pieni merestä nousi, | |||
| 16 | Uro oalloista kohosi, | |||
| 17 | Eikä suuri, eikä pieni: | |||
| 18 | Pistüm peikalom pituini, | |||
| 19 | Kolmen sormen korkevuini, | |||
| 20 | 20 Suu sill' on satoa sültä, | |||
| 21 | Kita kolmen kosken verta; | |||
| 22 | Kirves on uusi olka-peällä, | |||
| 23 | Kassaraini kainalossa. | |||
| 24 | Astu kerran jalkoasa | |||
| 25 | 25 Nurmella mesi-nukalla, | |||
| 26 |
Astu toisen jalkoañsa2 jalkoasa: jalkoañsa.
|
|||
| 27 | Moalla maksan karvaisella, | |||
| 28 | Astu kerran kolmannenki | |||
| 29 | Juurilla tulisen tammen, | |||
| 30 | 30 Äkähillä puum punaisen. | |||
| 31 | Iski puuta kirvehellä, | |||
| 32 | Tammie tasa-terällä; | |||
| 33 | It͜še noin sanoiksi virkki: | |||
| 34 | "Onko tässä puussa puuta | |||
| 35 | 35 Purreksi pojam pätöisen, | |||
| 36 | Veneheksi Väinämöisen ?" | |||
| 37 | Puu se vastaha sanovi: | |||
| 38 | "Ei ole tässä puussa puuta | |||
| 39 | Purreksi pojam pätöisen, | |||
| 40 | 40 Veneheksi Väinämöisen; | |||
| 41 | Kolmitt͜ši tänä suvena | |||
| 42 | Mato juureni mateli, | |||
| 43 | Korppi korsku latvallani, | |||
| 44 | Suu veressä, peä veressä, | |||
| 45 | 45 Kakla kaikki hurmehessa." | |||
| 46 | Miespä noin sanoiksi virkki: | |||
| 47 | "Tuonne lassut pirkuohot, | |||
| 48 | Tuonne puuttomam pihalla, | |||
| 49 | Kartuttoman kartanolla!" | |||
| 50 | 50 Laski latvan luotehese, | |||
| 51 | Tüvin tüllisti itähä; | |||
| 52 | It͜še seisattu tüvellä, | |||
| 53 | Katt͜šeleksi, keänteleksi, | |||
| 54 | It͜še noin sanoiksi virkki: | |||
| 55 | 55 "Saispa noista nuoliaki | |||
| 56 | Oksista metisem männün, | |||
| 57 | Äkähistä puum punaisen." | |||
| 58 |
Paha soapi kuulomaha.3 Myöskin: "kuulomassa.".
|
|||
| 59 | Kolm' om poikoa pahalla: | |||
| 60 | 60 Üks' on rujo, toin' on rampa, | |||
| 61 | Kolmasi peri-sokie; | |||
| 62 | Rujo jousta jännittävi, | |||
| 63 |
Rampa nuolie vanuvi,4 "varv
|
|||
| 64 | Ampuja peri-sokie. | |||
| 65 | 65 Saipa nuolet valmeheksi. | |||
| 66 |
Ampu kerran nuoliañsa5 nuoliasa: nuoliañsa.
|
|||
| 67 | Taivosehe peäsä peällä. | |||
| 68 | Sepä katko ilman koaret, | |||
| 69 | Tahto taivoni haleta; | |||
| 70 | 70 Ei sitä sieltä peritä! | |||
| 71 | Ampu toisen nuoliasa | |||
| 72 |
Moa-emähä jalkohoiñsa;6 jalkohoisa: jalkohoiñsa.
|
|||
| 73 | Moa oli Manalla männä, | |||
| 74 | Kankas kahtia hajota; | |||
| 75 | 75 Ei sitä sieltä peritä. | |||
| 76 | Ampu kolmannen nuoliañsa | |||
| 77 | Kohti vuorta korkieta, | |||
| 78 | Vasten varvikko-mäkie; | |||
| 79 | Nuoli kilpestih kivestä | |||
| 80 | 80 Ihohon inehmi-raukan; | |||
| 81 | Se sieltä perittänehe. | |||
|
1
jalkohoisa: jalkohoinsa. 2 jalkoasa: jalkoañsa. 3 Myöskin: "kuulomassa.". 4 "varv 5 nuoliasa: nuoliañsa. 6 jalkohoisa: jalkohoiñsa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 341. | 44 % |
|
| SKVR I1 343. | 23 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. | 19 % |
|
| SKVR I4 812. | 19 % |
|
| SKVR I1 342. | 19 % |
|
| SKVR I4 855 a). | 18 % |
|
| SKVR I4 819. | 16 % |
|
| SKVR I4 854. | 16 % |
|
| SKVR I4 814. | 15 % |
|
| SKVR I4 868. | 15 % |
|
| SKVR I4 810 a). | 15 % |
|
| SKVR I4 2150. | 14 % |
|
| SKVR I4 810. | 14 % |
|
| SKVR I4 803. | 14 % |
|
| SKVR I4 830. | 14 % |
|
| SKVR I4 805. | 14 % |
|
| SKVR I4 835. | 13 % |
|
| SKVR XII2 6081. | 13 % |
|
| SKVR I1 92. | 12 % |
|
| SKVR I4 817. | 12 % |
|
| SKVR I4 824. | 12 % |
|
| SKVR I4 867. | 12 % |
|
| SKVR I4 839. | 12 % |
|
| SKVR II 880. | 12 % |
|
| SKVR I4 849. | 12 % |
|
| SKVR I4 835 a). | 12 % |
|
| SKVR II 636. | 12 % |
|
| JR 24535 | 11 % |
|
| JR 30503 | 11 % |
|
| JR 45776 | 11 % |
|
| SKVR I4 816. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6060. | 11 % |
|
| SKVR I1 345. | 11 % |
|
| SKVR I4 843. | 11 % |
|
| SKVR I4 883. | 11 % |
|
| SKVR I4 882. | 10 % |
|
| SKVR I1 336. | 10 % |
|
| SKVR I4 2151. | 10 % |
|
| SKVR I4 813. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2700. | 10 % |
|
| SKVR I4 828. | 10 % |
|
| SKVR I4 861. | 10 % |
|
| SKVR I4 799. | 10 % |
|
| JR 67182 | 10 % |
|
| SKVR XII2 6066. | 10 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 310. | 51 % |
|
| SKVR I4 815. | 50 % |
|