SKVR I4 840. — Runoregi

skvr01208400
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iso tammi
└ Pilvilampi

Metadata

COL: Borenius
ID: 840.
INF: Palaka, Arhippaisen Miihkalin vaimo, Akonlahdesta tuotu.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: II, n. 19.
TMP: 30/6 72.

	¹	Oli ennen ńel'l'ä neittä,
	²	Koko kolme moršienta;¹ † morsijenta.
	³	Lähettih hüö heinän ńiittoh,
	⁴	Korttehen kokuol'entah.
	⁵	5 Löütü sieltä lemmen lehti,
	⁶	Lemmeñ lehti, tammen laštu.
	⁷	Vietih moalla² † mualla. kašvajalla,
	⁸	Orolla üleñijällä.
	⁹	Šiihi kašvo kauńis tammi,
	¹⁰	10 Üleńi vihanta virpi,
	¹¹	Okšat ilmoilla ojettih,
	¹²	Lehvät ilmoilla levittih.³ † levitti.
	¹³	Piettih pilvet juokšomašta,
	¹⁴	Hattarat hat͜sertamašta.
	¹⁵	15 Peäsi üksi pitkä pilvi,
	¹⁶	Pilvešš' om pisaret šuuret,
	¹⁷	Pisariss' oñ loajat lammet,
	¹⁸	Loajoiss'⁴ Sic. on veno-punaśet,
	¹⁹	Venośiss' on nuoret miehet,
	²⁰	20 Šüömättömät, juomattomat,
	²¹	Vielä viinan juomattomat;
	²²	Punotah punaista köüttä,
	²³	Rauta-köüttä rahnikoijah,
	²⁴	Situo mereñ sivuja,
	²⁵	25 Lahta Kannan koakissetah,
	²⁶	Meri tüünenä pisüis,⁵ † pisyis⌈i⌉.
	²⁷	Kannan-laksi kaunehena.
	²⁸	Ei neittä tukulla müüvä;
	²⁹	Oravat tukulla müüväh,
	³⁰	30 Revot kañšoin kaupo͜aⁱl'l'ahe.

		¹ † morsijenta. ² † mualla. ³ † levitti. ⁴ Sic. ⁵ † pisyis⌈i⌉.

Similar poems

SKVR I4 851.	68 %
SKVR I2 1236.	61 %
SKVR I2 1224.	56 %
SKVR I2 1227.	55 %
JR 02654	55 %
SKVR I2 1225.	52 %
SKVR I2 1232.	52 %
SKVR I2 1217.	51 %
SKVR I4 804.	51 %
SKVR I2 1218.	51 %
SKVR I2 1219.	51 %
SKVR I2 1220.	50 %
JR 24746	48 %
JR 24627	46 %
SKVR I2 1233.	45 %
SKVR I2 1228.	41 %
SKVR I2 1234.	40 %
SKVR I2 1231.	39 %
JR 06490	39 %
SKVR I2 1230.	39 %
SKVR I2 1239.	38 %
JR 85501	36 %
SKVR I2 1223.	35 %
SKVR I2 1237.	35 %
JR 20424	34 %
JR 84581	34 %
SKVR I2 1240.	32 %
SKVR II 901.	31 %
Kanteletar 3:20	30 %
SKVR II 902.	29 %
SKVR I2 1238.	28 %
JR 80647	26 %
SKVR I2 1222.	26 %
JR 02649	26 %
SKVR I4 269.	25 %
SKVR I4 839.	25 %
SKVR I4 2347.	24 %
JR 75781	23 %
SKVR I4 839 b).	23 %
SKVR I4 839 a).	23 %
JR 24384	22 %
SKVR I4 2211.	22 %
JR 24762	22 %
SKVR I4 2348 a).	21 %
JR 24163	20 %
SKVR I4 2348 b).	19 %
JR 24164	19 %
JR 34962	19 %
SKVR I4 557.	19 %
SKVR I1 216.	18 %
SKVR I4 2348.	18 %
SKVR II 1120.	18 %
SKVR II 903.	18 %
SKVR I4 336.	17 %
JR 24308	17 %
SKVR I4 814.	16 %
SKVR I3 1940.	16 %
JR 17568	16 %
JR 67927	16 %
SKVR II 903 a).	16 %
JR 24338	15 %
JR 04454	15 %
JR 34964	15 %
SKVR I4 836 a).	15 %
SKVR VII4 loitsut 2716.	14 %
JR 83598	14 %
SKVR I3 1938.	14 %
SKVR I4 863.	14 %
SKVR VII2 1344.	13 %
SKVR I2 1221.	13 %
JR 24359	13 %
SKVR VII2 1342.	12 %
SKVR I4 825.	12 %
JR 80649	12 %
SKVR XII2 6068.	11 %
SKVR I4 2349.	11 %
SKVR I3 1456.	11 %
SKVR I4 832.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2717.	11 %
SKVR I4 854.	11 %
SKVR XII2 6067.	11 %
SKVR I4 819.	10 %
SKVR XII2 6118.	10 %
SKVR I4 833.	10 %
SKVR XII1 1329.	10 %
SKVR I2 1178.	10 %
SKVR I4 844.	10 %
JR 24282	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I2 1235.	78 %
JR 02546	60 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 851.	68%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 1236.	61%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I2 1224.	56%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I2 1227.	55%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
JR 02654	55%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
SKVR I2 1225.	52%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I2 1232.	52%	1830	Viena — Vuokkiniemi	Liljeblad, J. F.
SKVR I2 1217.	51%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 804.	51%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I2 1218.	51%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Topelius, Zacharias
SKVR I2 1219.	51%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I2 1220.	50%	1910	Aunus — Kiimaisjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24746	48%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24627	46%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 1233.	45%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1228.	41%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I2 1234.	40%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1231.	39%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 06490	39%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I2 1230.	39%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1239.	38%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 85501	36%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1223.	35%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I2 1237.	35%	1825	Viena — Uhtua	Sjögrén, A. J.
JR 20424	34%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
JR 84581	34%	1825	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1240.	32%	1836	Viena	Lönnrot, Elias
SKVR II 901.	31%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
Kanteletar 3:20	30%	None	None	None
SKVR II 902.	29%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR I2 1238.	28%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 80647	26%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö
SKVR I2 1222.	26%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
JR 02649	26%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
SKVR I4 269.	25%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 839.	25%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 2347.	24%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 75781	23%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 839 b).	23%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 839 a).	23%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 24384	22%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2211.	22%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24762	22%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2348 a).	21%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 24163	20%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2348 b).	19%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 24164	19%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 34962	19%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I4 557.	19%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR I1 216.	18%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I4 2348.	18%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR II 1120.	18%	1926	Aunus — Rukajärvi	Kiirikki, Nikolai
SKVR II 903.	18%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 336.	17%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
JR 24308	17%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 814.	16%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I3 1940.	16%	1888	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
JR 17568	16%	1930	Viena	Ievala, Iivari
JR 67927	16%	1962	Viena — Uhtua	Ritoniemi, Jouki
SKVR II 903 a).	16%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
JR 24338	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 04454	15%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
JR 34964	15%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I4 836 a).	15%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR VII4 loitsut 2716.	14%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
JR 83598	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR I3 1938.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 863.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1344.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I2 1221.	13%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
JR 24359	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1342.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR I4 825.	12%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, Lauri
JR 80649	12%	1941	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR XII2 6068.	11%	1839	Kainuu — Suomussalmi	Topelius, Zacharias
SKVR I4 2349.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I3 1456.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I4 832.	11%	1872	Kainuu — Suomussalmi	Borenius, A. A.
SKVR VII4 loitsut 2717.	11%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Ahtia, E.
SKVR I4 854.	11%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XII2 6067.	11%	1823	Kainuu — Suomussalmi	Topelius, Zacharias
SKVR I4 819.	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR XII2 6118.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR I4 833.	10%	1893	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR XII1 1329.	10%	1915	Peräpohjola — Rovaniemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR I2 1178.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 844.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 24282	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö