SKVR I4 839 a). — Runoregi

skvr01208391
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
└ Pistoksen synty

Metadata

COL: Bor.
ID: 839 a).
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: II, n. 14:n vert.
TMP: 77.

	¹	4. Eli [korttehen] koroantah.
	²	8. [Norolla ylen]ijällä.
	³	9. Siitä [kasvoi kaunis tammi].
	⁴	9 1/2. Yleni vih[anta] virpi.
	⁵	12. [Okšat ilmoilla] oloist⌈u⌉.
	⁶	13. Pietti [pilvet juoksomasta].
	⁷	14. [Hattarat hatsaltt[amašta].
	⁸	21. [Vielä viina]n[juomattomat].
	⁹	24. [šituva meren šiv]uo.
	¹⁰	28. Viijä [Vienan neitośia].
	¹¹	29. [Kaup]a[ta] [kotikanoja].
	¹²	32 1/2. Neitt' ei kanšoin kaupotella.
	¹³	34. [Revot kanšoin kaup]otellah.
	¹⁴	38. [Pi]kk' [on kelkkańi jälessä].
	¹⁵	39. [Pie]ń [on kirves kelkkasešša].
	¹⁶	41. [Hivelo]uh [kirvestähe].
	¹⁷	44. Seittsemellä sieran peällä.
	¹⁸	47. [Juurilla] ryt'imö [raijan].
	¹⁹	52. [Juurilla] rytimö[raijan].
	²⁰	59. Niin [pirahtu pintalastu].
	²¹	81. [Peätü mertä kiertämä]he.
	²²	82. [Somerta sirehtimä]he.
	²³	83. [Lah]teh [nimettömä]he.
	²⁴	84. [Ńimen t'ietämättömä]he.
	²⁵	84 1/2. Löüsi l[assu]n l[ainehi]lta.
	²⁶	96. [Ru](j)[on piilijen pilijä].
	²⁷	105. [Sai] on nuolet [valmehekse].
	²⁸	108. [Ampu moaha] jalkoješo.
	²⁹	117. [Ilman] koaret [katkiel'l'a].
	³⁰	144. Ison [tuoman ruumihista].
	³¹	147 1/2? Jos ei tuošta kyllä (ensim.: kyllin) tulle,
	³²	Tulkohot tulińi oinaš,
	³³	Kerikköhöt kieravilla,
	³⁴	Puškuja pušertamahe,
	³⁵	Tauvin töitä taittamahe.

Similar poems

SKVR I4 851.	27 %
SKVR I4 840.	23 %
JR 02654	22 %
SKVR I4 839 b).	22 %
SKVR I2 1227.	22 %
Kanteletar 3:20	22 %
SKVR I2 1217.	21 %
SKVR I2 1240.	21 %
SKVR I2 1232.	21 %
SKVR I2 1228.	20 %
SKVR I4 839.	20 %
SKVR I2 1239.	19 %
SKVR I2 1225.	19 %
SKVR I2 1236.	19 %
SKVR I2 1219.	19 %
SKVR I2 1237.	19 %
JR 84581	18 %
SKVR I2 1234.	18 %
SKVR I2 1233.	18 %
SKVR I4 804.	17 %
SKVR I2 1220.	17 %
SKVR I2 1230.	17 %
SKVR I2 1231.	17 %
JR 85501	17 %
SKVR I2 1224.	16 %
SKVR I2 1238.	15 %
SKVR I2 1218.	15 %
SKVR II 902.	15 %
SKVR II 901.	13 %
JR 24627	13 %
SKVR I2 1222.	13 %
SKVR I2 1223.	13 %
SKVR I4 883.	12 %
JR 24359	11 %
JR 24338	11 %
SKVR I4 2348.	11 %
JR 06490	11 %
SKVR I4 814.	10 %
JR 24746	10 %
SKVR I4 844.	10 %
SKVR I4 836 a).	10 %
SKVR I4 828.	10 %
SKVR I4 557.	10 %
JR 20424	10 %

Contains poems

Compare all

JR 02546

62 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 851.	27%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 840.	23%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 02654	22%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
SKVR I4 839 b).	22%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 1227.	22%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
Kanteletar 3:20	22%	None	None	None
SKVR I2 1217.	21%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1240.	21%	1836	Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1232.	21%	1830	Viena — Vuokkiniemi	Liljeblad, J. F.
SKVR I2 1228.	20%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 839.	20%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I2 1239.	19%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1225.	19%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I2 1236.	19%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I2 1219.	19%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I2 1237.	19%	1825	Viena — Uhtua	Sjögrén, A. J.
JR 84581	18%	1825	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1234.	18%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1233.	18%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I4 804.	17%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I2 1220.	17%	1910	Aunus — Kiimaisjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I2 1230.	17%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1231.	17%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 85501	17%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1224.	16%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I2 1238.	15%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I2 1218.	15%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Topelius, Zacharias
SKVR II 902.	15%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR II 901.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 24627	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I2 1222.	13%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I2 1223.	13%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 883.	12%	1872	Viena — Paanajärvi	Genetz, A.
JR 24359	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24338	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2348.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 06490	11%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I4 814.	10%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 24746	10%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 844.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 836 a).	10%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR I4 828.	10%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 557.	10%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
JR 20424	10%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili