skvr01208370
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Vaiva on olla valjahissa, | |||
| 2 | Läyli längissä eleä, | |||
| 3 | Vesi tippu vempelestä, | |||
| 4 | Rasva rahk[ehe]n nenästä | |||
| 5 | 5 Vetäässä vaikieta, | |||
| 6 |
Raskahia roattaissa.1 roatta|hiassa|: roattaissa.
|
|||
| 7 |
Niitin2 |Iki|: *Niitin*. suuren, niitin pienen,
|
|||
| 8 | Niitin kerr[an] keski laaun, | |||
| 9 | Jo on niityt niitettynä, | |||
| 10 | 10 Pantu sapralle 100:lle, | |||
| 11 | 1000:lle tukkuselle. | |||
| 12 | Siit' on luotu pielin pyssyin. | |||
| 13 | Tuli turja Lappalainen, | |||
| 14 | Niin heinät por[oksi] poltti, | |||
| 15 | 15 Kypen⌈i⌉ksi kyyätteli. | |||
| 16 | Poro tuonne vietyöö | |||
| 17 |
Päät⌈u⌉ päässä3 Alk.: Päässä päät⌈u⌉, numeroilla muutettu: Päät⌈u⌉
p. etc. Päiv[än] poian,
|
|||
| 18 | Silmien hyvä sikien; | |||
| 19 | Porot Pohj[aan] vietänöö, | |||
| 20 | 20 Pohj[a]n pelt[ojen] perille, | |||
| 21 | Lapin laahto tant[erille]. | |||
| 22 | Kasvo pellava perit[ön], | |||
| 23 | Liina liitaton yleni. | |||
| 24 | Mato musta, kyy vihanen, | |||
| 25 | 25 Maan matonen poltettih, | |||
| 26 | Kyy vihanen paistettih | |||
| 27 | Portin Pohj[ola]n eessä, | |||
| 28 | Lapin lastutanterilla. | |||
|
1
roatta|hiassa|: roattaissa. 2 |Iki|: *Niitin*. 3 Alk.: Päässä päät⌈u⌉, numeroilla muutettu: Päät⌈u⌉ p. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 67361 | 28 % |
|
| KR 43:851 | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1400. | 12 % |
|
| JR 40400 | 12 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4046. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1401. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2840. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2847. | 10 % |
|
| SKVR VII1 455. | 10 % |
|
| KR 42:6189 | 66 % |
|
| SKVR I1 2 a). | 51 % |
|
| SKVR I1 144 a). | 51 % |
|