SKVR I4 810 a).

skvr01208101
Aunus — Kiimaisjärvi
Karjalainen, K.
1894

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
└ Pistoksen synty

Metadata

COL: Karjal.
ID: 810 a).
INF: Passa Hukkańi, Kormilan tytti; taatoltaan kuullut.
LOC: Miinoa.
OSA: I4
SGN: n. 44.
TMP: 94.

		Turjan lappalaińi.
	²	Oli ennen ńel'l'ä neittä,
	³	Ńellä neittä, kolm' urosta
	⁴	Yhen niityn niittäjeä;
	⁵	Min niitti, sen harasi,
	⁶	5 Lapohilla loajitteli,
	⁷	Tuhansilla tukkusilla,
	⁸	Satasilla soaprasilla.
	⁹	Tuli Turjan lappalaini,
	¹⁰	Se heinät poroiksi poltti,
	¹¹	10 Kypeniksi kyyvätteli.
	¹²	Tuli tuuli Pohjolasta,
	¹³	Kova ilma koillisesta,
	¹⁴	Tuonne, sanou,¹ sano\|n\|: sanou. tuuli tuhkat viepi
	¹⁵	Voaran vankan liepiöhö.
	¹⁶	15 Tuosta kasvo kaunis tammi,
	¹⁷	Vesa verratoin yleni,
	¹⁸	Oksat ilmoilla ojenti,
	¹⁹	Lehvät ilmoilla levitti,
	²⁰	Esti päivän paistamasta,
	²¹	20 Kuutaman kumottamasta.
	²²	Vilu viljalla tulou,
	²³	Kamel' on vejen kaloilla.
	²⁴	Etsittih, sanou, koatajoa,
	²⁵	Puut puhellen, jakoallen heinät,
	²⁶	25 Katsellen kanarvon juuret,
	²⁷	Eikö ois' miestä kuolovoa
	²⁸	Eikö ois' miestä syntyjeä,
	²⁹	Joka taittais' tammen moaha,
	³⁰	Puun lihavan liijättäisi.
	³¹	30 Mies merestä näyttelekse,
	³²	Uros oalloista yleni
	³³	Pissyn peikalon pituini,² Tois. kertaa: pivuse.
	³⁴	Kahen sormen soihkevuse,
	³⁵	Kivikintahat käjessä,
	³⁶	35 Rautaharkko hartijoilla.
	³⁷	Hivelöy on kirvestähe
	³⁸	Kolmella kovasimella,
	³⁹	Seitsemällä sieran peällä.
	⁴⁰	Tulla tututtelekse,
	⁴¹	40 Käyvä keäkäröittelekse
	⁴²	Juurilla puun punasen,
	⁴³	Tasalatvan tammen luokse.
	⁴⁴	Iski puuta kirvehellä,
	⁴⁵	Tammie tasaterällä,
	⁴⁶	45 Tuli, sanou, tuiski kirvehestä,
	⁴⁷	Toanu tanamesta pakeni;
	⁴⁸	Latvan laski Pohjolahe,
	⁴⁹	Tyven suurehe suvehe.
	⁵⁰	"Tuosta, sano, noita nuolet saisi,
	⁵¹	50 Ampuja paha tekosa."
	⁵²	Kolme on pahalla poikoa:
	⁵³	Yksi on rujo, toini rampa,
	⁵⁴	Kolmas on perisokie,
	⁵⁵	Rujo on nuolien tekijä,
	⁵⁶	55 Rampa joutsen jännittäjä,
	⁵⁷	Ampuja on perisokie.
	⁵⁸	Ampu, sanou, nuolen ensimäisen
	⁵⁹	Peäsä peällä taivosella,
	⁶⁰	Tahto taivosen halata,
	⁶¹	60 Ilman koaret katkiella.
	⁶²	Ampu, sanou, nuolen, toisen nuolen
	⁶³	Pohjan pitkällä perällä,
	⁶⁴	Lapimmoalla lauhkealla.
	⁶⁵	Ampu nuolen kolmannenki
	⁶⁶	65 Yheksän meren ylitsi,
	⁶⁷	Meripuolen kymmenettä.
	⁶⁸	Se, sanou, kilpestih kivehe,
	⁶⁹	Kalkastihe kallivohe,
	⁷⁰	Läksi kilpiellen kivestä,
	⁷¹	70 Kalkatellen kallivosta.

		¹ sano\|n\|: sanou. ² Tois. kertaa: pivuse.

Similar poems

SKVR I4 810.	81 %
JR 24535	60 %
JR 45776	56 %
JR 30503	56 %
SKVR I4 814.	33 %
SKVR I4 862.	28 %
SKVR I4 828.	28 %
SKVR I4 833.	27 %
SKVR XII2 6081.	27 %
SKVR I4 800.	26 %
SKVR I4 803.	26 %
SKVR I4 812.	26 %
SKVR I4 832.	25 %
SKVR I4 805.	25 %
SKVR I4 882.	24 %
SKVR I4 825.	24 %
SKVR I4 816.	24 %
SKVR I4 813.	24 %
SKVR I4 861.	23 %
SKVR I4 799.	23 %
JR 20424	22 %
SKVR I4 2447.	22 %
SKVR I4 824.	21 %
JR 06490	21 %
SKVR I4 832 a).	21 %
SKVR XII2 6070.	21 %
SKVR I4 808.	20 %
SKVR I4 835 a).	20 %
SKVR I4 867.	20 %
SKVR I4 802.	19 %
SKVR I4 883.	18 %
SKVR XII2 6060.	18 %
SKVR XII2 6046.	17 %
SKVR I4 826.	17 %
SKVR I4 870.	17 %
SKVR I4 835.	17 %
SKVR I4 832 c).	16 %
SKVR I4 806.	16 %
SKVR II 1023 a).	16 %
SKVR I4 832 b).	15 %
SKVR II 1023.	15 %
SKVR I4 855.	15 %
SKVR I4 839.	15 %
SKVR I4 868.	15 %
SKVR I4 830.	14 %
SKVR I4 863.	14 %
SKVR II 1022a).	14 %
SKVR XII2 6048.	14 %
SKVR II 636.	13 %
SKVR I4 807.	13 %
SKVR II 897.	13 %
SKVR XII2 6058.	13 %
SKVR I4 817.	13 %
SKVR I1 342.	13 %
SKVR I4 801.	13 %
SKVR I4 849.	12 %
SKVR I4 831.	12 %
SKVR I1 337.	11 %
SKVR I4 854.	11 %
SKVR I2 1224.	11 %
SKVR I4 843.	11 %
SKVR XII2 6071.	11 %
SKVR I4 842.	11 %
SKVR II 1022.	10 %
SKVR I4 845.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2700.	10 %
SKVR I4 829.	10 %
SKVR I4 836 a).	10 %
SKVR I2 1233.	10 %
SKVR I4 864.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2756.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I4 815.	72 %
SKVR VI1 3075.	51 %
JR 31168	50 %
SKVR XII1 97.	50 %
SKVR XII2 8722.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 810.	81%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
JR 24535	60%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
JR 45776	56%	1950	Aunus — Kiimaisjärvi	Nikkilä, Eino
JR 30503	56%	1941	Aunus — Kiimaisjärvi	Kurki-Suonio, E.
SKVR I4 814.	33%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 862.	28%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 828.	28%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 833.	27%	1893	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
SKVR XII2 6081.	27%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR I4 800.	26%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 803.	26%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 812.	26%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I4 832.	25%	1872	Kainuu — Suomussalmi	Borenius, A. A.
SKVR I4 805.	25%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 882.	24%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 825.	24%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, Lauri
SKVR I4 816.	24%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I4 813.	24%	1908	Aunus — Kiimaisjärvi	Prihti, Vihtori
SKVR I4 861.	23%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 799.	23%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
JR 20424	22%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
SKVR I4 2447.	22%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 824.	21%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
JR 06490	21%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I4 832 a).	21%	1880	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6070.	21%	1881	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 808.	20%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR I4 835 a).	20%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I4 867.	20%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 802.	19%	1872	Viena — Kiestinki	Genetz, A.
SKVR I4 883.	18%	1872	Viena — Paanajärvi	Genetz, A.
SKVR XII2 6060.	18%	1860	Kainuu — Paltamo	Härkönen, A.
SKVR XII2 6046.	17%	1832	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR I4 826.	17%	1890	Viena — Kontokki	Ollilainen, P.
SKVR I4 870.	17%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I4 835.	17%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 832 c).	16%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 806.	16%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR II 1023 a).	16%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR I4 832 b).	15%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 1023.	15%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 855.	15%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 839.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 868.	15%	1884	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I4 830.	14%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 863.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR II 1022a).	14%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR XII2 6048.	14%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR II 636.	13%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR I4 807.	13%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR II 897.	13%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR XII2 6058.	13%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
SKVR I4 817.	13%	1834	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 342.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 801.	13%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Berner, A.
SKVR I4 849.	12%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Fellman, J.
SKVR I4 831.	12%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Olona
SKVR I1 337.	11%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 854.	11%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1224.	11%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 843.	11%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XII2 6071.	11%	1874	Kainuu — Suomussalmi	Saksa, Iisakki
SKVR I4 842.	11%	1874	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR II 1022.	10%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 845.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII4 loitsut 2700.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 829.	10%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
SKVR I4 836 a).	10%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR I2 1233.	10%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I4 864.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII4 loitsut 2756.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.

Types

Metadata

Turjan lappalaińi.

Similar poems

Contains poems