SKVR I4 808.

skvr01208080
Aunus — Kiimaisjärvi
Castrén, M. A.
1839

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pistoksen synty

Metadata

COL: Castrén
ID: 808.
INF:
LOC: Miinoa.
OSA: I4
SGN: n. 1.
TMP: 39.

Pistoksen synty. Toisin.
     2  Oli ennen neljä neittä,
     3  Neljä neittä, kolme miestä
     4  Yhen niityn niittäjöä.
     5  Minkä niitti, sen harasi,
     6  5 Kaiken karhilla panoovi,
     7  Lapohilla laaitteli.
     8  Laskihen Lapista lintu,
     9  Tuli kokko Turjan maalta,
     10  Sillä suu tulin palaavi,
     11  10 Kito[!] kiion lämpiäävi,
     12  Höyhenet tulin satavi,1
tulin |palavi| satavi t. s.
     13  Poltti on poroksi heinät.
     14  Tuli Turjan Lappalainen,
     15  Nosti tuulta
     16  15 Sään mänöä määrätöntä,
     17  Poltti on poroksi heinät,2
Sivulla: Kypeniksi kyyvätteli.
     18  Tuhkat taivolla ylenti,
     19  Selvällä meren selällä.
     20  Sihen kasvo kaunis tammi,
     21  20 Vesa verratoin yleni,3
Sivulla: Oksat ilmalle ojenti, Lehvät ilmalle levitti.
     22  Piätti pilvet juoksemasta,
     23  Piätti päivän paistamasta,
     24  Kuuhun kumottamasta.4
     25  Etsitähän kaatajoa
     26  25 Puut puiten, jaoten heinät.5
Sivulla: Vilu viljalle tulovi, Kavala veen kaloille, Ikävä imehnisille.
     27  Pikku mies merestä nousi,
     28  Uro aalloista yleni,
     29  Sylt' on puksut polven päästä,
     30  Kaht' on kaatiot leviät,
     31  30 Pääss' on paatini6
Päällä: [paatin]en.
 kypärä,
     32  Jalass' on kiviset kengät,
     33  Hyin' on hattu hartioilla,
     34  Vaski varsi kirvehessä;
     35  Hiveleevi kirvestänsä
     36  35 Kuuvella kovasimella,
     37  Seits[emällä] sieran p[äällä].
     38  Asteloo jalkojah
     39  Juurelle tulisen tammen.
     40  Laski puuta kirvehellä,
     41  40 Tammia tasaterällä:
     42  Tuli tuiski kirvehestä,
     43  Panu tammesta pakeni.
     44  Jopa taisi tammen kaata,
     45  Liiaten lihavan puun;
     46  45 Työnsi tyvin Pohjolahan.
     47  Katselekse, kääntelekse
     48  Oksi(ll)a tulisen tammen.7
Sivulla: |Itse noin sanoiksi virkki|.
     49  "Tulis noista nuoliaki,
     50  Kun ois sepposen pajassa."
     51  50 Pohjan Ukko, rautaparta,
     52  Päät teköö tervaksista,
     53  Pani piiliä pinohon.
     54  Lappalainen kyyttöselkä,
     55  Otti nuolen oikeimman,
     56  55 Valitsi parahan varren,
     57  Ampu nuolen taivoselle,(?)
     58  Tahto maa Manalle mennä,
     59  Hietaharju halkiella,
     60  Se sinne mänösiäh;(?)
     61  60 Ampu toisen nuoliah
     62  Meren mustihin mutihin;
     63  Viimenen vihanen nuoli
     64  Ampu kilpiten kivestä,
     65  Yheksän meren ylitse
     66  65 Ihohon imehnoraukan.
     67  Se piili perittäneh,
     68  Nuoli nouateltaneh
     69  Sanan voimalla Jumalan.
     70  Nousi Syöjätär merestä,
     71  70 Läpi purren rautapohjan,
     72  Läpi rautasen venosen,
     73  Sylin nuolet noutamahan.
     74  Ota, keito, keihähäsi,
     75  Piki Tuoni, pistorautas,
     76  75 Veitsesi, verisokia,
     77  Miehestä mökisevästä!
     78  Istervö sotia käypi
     79  Pistos poikansa keralla,
     80  Siellä veän veriset nuolet,
     81  80 Sian harjakset sivallan
     82  Miehestä mökisevästä.
     83  Tules, hiiri, Hiitolasta,
     84  Jumaloista, jukkoselkä,
     85  Sylin nuolet noutamahan,
     86  85 Keihäät kerittämähän!
     87  Ei on tuotanna totelle,
     88  Lypsä, Jesus, lehmeäsi,
     89  Piru, uhtasi uhuta,
     90  Pirun piikin voitieksi,
     91  90 Soan nuolen nuollakseh.(?)
1 tulin |palavi| satavi t. s.
2 Sivulla: Kypeniksi kyyvätteli.
3 Sivulla: Oksat ilmalle ojenti, Lehvät ilmalle levitti.
5 Sivulla: Vilu viljalle tulovi, Kavala veen kaloille, Ikävä imehnisille.
6 Päällä: [paatin]en.
7 Sivulla: |Itse noin sanoiksi virkki|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 807. 25 %
SKVR I4 816. 22 %
SKVR I4 803. 22 %
JR 24535 21 %
SKVR I4 810. 21 %
SKVR I4 813. 21 %
SKVR I4 825. 21 %
SKVR I4 833. 20 %
SKVR I4 882. 20 %
SKVR XII2 6081. 20 %
SKVR I4 810 a). 20 %
SKVR I4 812. 20 %
SKVR I4 832 a). 20 %
SKVR XII2 6070. 20 %
SKVR I4 828. 19 %
SKVR I4 861. 18 %
SKVR I4 805. 17 %
SKVR I4 862. 17 %
SKVR I4 800. 17 %
JR 45776 17 %
JR 30503 16 %
SKVR I4 832. 16 %
SKVR XII2 6060. 15 %
SKVR I4 806. 15 %
SKVR I4 835 a). 14 %
SKVR XII2 6046. 14 %
SKVR I4 824. 14 %
SKVR I4 867. 14 %
SKVR I4 826. 13 %
SKVR I4 2447. 13 %
SKVR I4 799. 13 %
SKVR I4 863. 13 %
SKVR I4 849. 12 %
JR 06490 12 %
SKVR I4 843. 12 %
SKVR I4 839. 12 %
JR 20424 12 %
SKVR I4 835. 12 %
SKVR I4 814. 12 %
SKVR I4 864. 12 %
SKVR XII2 6071. 12 %
SKVR XII2 6048. 12 %
SKVR II 1023 a). 12 %
SKVR I4 829. 12 %
SKVR I4 817. 12 %
SKVR I4 870. 12 %
SKVR I4 832 b). 11 %
SKVR I4 832 c). 11 %
SKVR I4 841. 11 %
SKVR I4 842. 11 %
SKVR I4 854. 11 %
SKVR II 897. 11 %
KR 43:809 11 %
SKVR II 1023. 10 %
SKVR I4 836 a). 10 %
SKVR I4 836. 10 %
SKVR I4 802. 10 %
SKVR I1 337. 10 %
SKVR II 1022a). 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Sampo] 1.   100 %