SKVR I4 803. — Runoregi

skvr01208030
Aunus — Kiimaisjärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pistos
└ 16. Syntyloitsut
└ Pistoksen synty

Metadata

COL: Europ.
ID: 803.
INF:
LOC: Kiimasjärvi.
OSA: I4
SGN: K, n. 37.
TMP: 45.

	¹	Oli en[nen] 4 neittä,
	²	4 n[eittä], 3 miestä,
	³	1 niityn niittäjiä;
	⁴	Min [niitti, sen] haravoi,
	⁵	5 Kaikk[i] karhel[la] veteli,
	⁶	Laitto pikku tukkusel[la].
	⁷	Tuli Turj[an] Lap[palainen],
	⁸	Ne heinät porok[si] po[ltti],
	⁹	Kyp[eniksi] kyyät[teli].
	¹⁰	10 Tuohon kasvo kau[nis] tam[mi],
	¹¹	Vesa verraton yle[ni],
	¹²	Ojenteli oxiah,
	¹³	Levit[teli] lehv[iäh].
	¹⁴	Piät[ti] pilv[et] ju[oksemasta],
	¹⁵	15 Hattarat hazart[amasta],
	¹⁶	Pei[tti] päi[vän] pais[tamasta],
	¹⁷	Kuuhuen ku[mottamasta].
	¹⁸	S[ano] v[anha] V[äinämöinen],
	¹⁹	Kyselipä joukostah,
	²⁰	20 Ezitteli kans[astah]:
	²¹	"Onko täss[ä] nuor[isossa]
	²²	Täm[än] tam[men] taitt[ajoa]?"
	²³	Sanoin vi[rkki], no[in] pak[asi]:
	²⁴	"Vilu viljall[a] tul[oo],
	²⁵	25 Kamela veen kal[oilla]
	²⁶	Ilm[an] päiv[än] paist[amatta],
	²⁷	Kuuh[uen kumottamatta]."
	²⁸	Pikk[u mies merestä nousi],
	²⁹	Pystyn peik[alon] pit[uinen],
	³⁰	30 3 sormen kork[euinen],
	³¹	Ukko 1 kyyn[ä]reä,
	³²	Part[a] 2 [kyynäreä],
	³³	Hyi[nen] hat[tu harteilla],
	³⁴	Jäis[et] kin[tahat käessä],
	³⁵	35 Kirves on lumiteräinen,
	³⁶	Jäinen varsi kirvehess[ä];
	³⁷	Astua on keikotteli
	³⁸	Juurelle tulisen tammen.
	³⁹	Hivelipä kirvest[änsä]¹ Ss:n alkup. järj. = 42, 39, 41; numeroilla muutettu.
	⁴⁰	40 3 kovasimeh,
	⁴¹	7 si[eran peäh].
	⁴²	Iski puuta kirv[ehellä],
	⁴³	Tam[mea] tasater[ällä],
	⁴⁴	Tuli tuiski kirveh[estä],
	⁴⁵	45 Talu² Päällä: lastu. tammesta pakeni;
	⁴⁶	Työnt[i] ty[vin] pohjola[han],
	⁴⁷	Lat[voin läntehen lähetti].
	⁴⁸	Ize tuossa katselih[e],
	⁴⁹	Kazelih[e], käänt[elihe],
	⁵⁰	50 Ize tuoss[a] arvelihe:
	⁵¹	"Mitä noistakin³ noistain: noistakin. tulevi,
	⁵²	Oxist[a] tulis[en] tam[men],
	⁵³	Väkähistä puun punaisen?
	⁵⁴	Nuol⌈i⌉a noistaki [tulevi],
	⁵⁵	55 Ox[ista tulisen tammen],
	⁵⁶	Vä[kähistä puun puun punaisen]."
	⁵⁷	Pääty paha kuulemass[a],
	⁵⁸	J[umala] tähystä[mässä].
	⁵⁹	3 on poi[koa pahalla],
	⁶⁰	60 1 ruj[o], toi[nen] ram[pa],
	⁶¹	K[olmas] peris[okea]:
	⁶²	Ru[jo] nuolien vanuja,
	⁶³	Ram[pa] jousen jän[nittäjä],
	⁶⁴	Ampuja perisokia.
	⁶⁵	65 Jo on nuolet valmehi[a],
	⁶⁶	J[o on] jouset jännit[etty].
	⁶⁷	Kunne ammun 1 nuolen?
	⁶⁸	Pää[ni päälle] taivo[sehen]:
	⁶⁹	*Tah[toi taivone haleta],
	⁷⁰	70 Il[man kaaret katkiella].*
	⁷¹	Se sieltä⁴ Kk:ssa: siettä. perittänee,
	⁷²	Nuoli nouateltanee.
	⁷³	Kunne am[mun] 2 [nuolen]?
	⁷⁴	Jalkohini maaem[ähän]:
	⁷⁵	75 Tah[toi maa manalle mennä],
	⁷⁶	Terä hietra hemmahella.
	⁷⁷	Se s[ieltä perittänee],
	⁷⁸	Nuo[li nouateltanee].
	⁷⁹	Ku[nne] am[mun] 3 [nuolen]?
	⁸⁰	80 Ylize meren 9,
	⁸¹	Me[ri puolen kymmenettä],
	⁸²	Läpi reppänän retus[en],
	⁸³	L[äpi] lapsen kätkyen,
	⁸⁴	Ihohon imehten raukan,
	⁸⁵	85 Emon tuom[an] ruumihisen.

		¹ Ss:n alkup. järj. = 42, 39, 41; numeroilla muutettu. ² Päällä: lastu. ³ noistain: noistakin. ⁴ Kk:ssa: siettä.

Similar poems

SKVR I4 805.	42 %
SKVR I4 800.	30 %
SKVR I4 810.	27 %
SKVR I4 825.	27 %
JR 24535	26 %
SKVR I4 814.	26 %
SKVR I4 810 a).	26 %
JR 45776	24 %
JR 30503	23 %
SKVR I4 816.	23 %
SKVR I4 882.	23 %
SKVR I4 862.	23 %
SKVR XII2 6081.	22 %
SKVR I4 808.	22 %
SKVR I4 2447.	22 %
SKVR I4 861.	22 %
SKVR I4 833.	21 %
JR 20424	20 %
SKVR I4 799.	20 %
JR 06490	19 %
SKVR I4 832 a).	19 %
SKVR XII2 6070.	19 %
SKVR I4 812.	18 %
SKVR I4 806.	18 %
SKVR I4 813.	18 %
SKVR I4 824.	18 %
SKVR I4 867.	18 %
SKVR I4 832.	18 %
SKVR I4 828.	17 %
SKVR I4 835 a).	17 %
SKVR XII2 6046.	17 %
SKVR I4 854.	17 %
SKVR I4 802.	17 %
SKVR I4 883.	16 %
SKVR XII2 6060.	15 %
SKVR I4 835.	15 %
SKVR I4 807.	15 %
SKVR I4 830.	15 %
SKVR XII2 6048.	15 %
SKVR I4 817.	14 %
SKVR II 1023 a).	14 %
SKVR I4 855.	14 %
SKVR I4 863.	14 %
SKVR II 1023.	14 %
SKVR I2 1233.	14 %
SKVR I2 1234.	13 %
SKVR II 1022a).	13 %
SKVR I4 839.	13 %
SKVR II 904.	12 %
SKVR I4 870.	12 %
SKVR I4 832 b).	12 %
SKVR I4 826.	12 %
SKVR XII2 6058.	12 %
SKVR I1 337.	12 %
SKVR I4 836 a).	12 %
SKVR II 897.	12 %
SKVR I4 1622.	12 %
SKVR I4 832 c).	12 %
SKVR II 1022.	12 %
SKVR I4 819.	11 %
SKVR I4 849.	11 %
SKVR XII2 6071.	11 %
SKVR I1 342.	11 %
SKVR I4 829.	11 %
KR 43:809	11 %
SKVR II 898.	10 %
SKVR I4 841.	10 %
SKVR I4 820.	10 %
SKVR I4 843.	10 %
SKVR I4 852.	10 %
SKVR I4 842.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2756.	10 %
SKVR XII2 6065.	10 %
SKVR I4 864.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 02546	72 %
SKVR VII5 Metsäs. 269.	62 %
SKVR I2 1235.	56 %
SKVR VII4 loitsut 2779.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 805.	42%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 800.	30%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 810.	27%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
SKVR I4 825.	27%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, Lauri
JR 24535	26%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 814.	26%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 810 a).	26%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
JR 45776	24%	1950	Aunus — Kiimaisjärvi	Nikkilä, Eino
JR 30503	23%	1941	Aunus — Kiimaisjärvi	Kurki-Suonio, E.
SKVR I4 816.	23%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I4 882.	23%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 862.	23%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR XII2 6081.	22%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
SKVR I4 808.	22%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR I4 2447.	22%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 861.	22%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 833.	21%	1893	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 20424	20%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
SKVR I4 799.	20%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
JR 06490	19%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I4 832 a).	19%	1880	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 6070.	19%	1881	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 812.	18%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I4 806.	18%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR I4 813.	18%	1908	Aunus — Kiimaisjärvi	Prihti, Vihtori
SKVR I4 824.	18%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 867.	18%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I4 832.	18%	1872	Kainuu — Suomussalmi	Borenius, A. A.
SKVR I4 828.	17%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 835 a).	17%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR XII2 6046.	17%	1832	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR I4 854.	17%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I4 802.	17%	1872	Viena — Kiestinki	Genetz, A.
SKVR I4 883.	16%	1872	Viena — Paanajärvi	Genetz, A.
SKVR XII2 6060.	15%	1860	Kainuu — Paltamo	Härkönen, A.
SKVR I4 835.	15%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 807.	15%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR I4 830.	15%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR XII2 6048.	15%	1860	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR I4 817.	14%	1834	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR II 1023 a).	14%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR I4 855.	14%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 863.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR II 1023.	14%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I2 1233.	14%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I2 1234.	13%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR II 1022a).	13%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR I4 839.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR II 904.	12%	1845	Aunus — Rukajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 870.	12%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I4 832 b).	12%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 826.	12%	1890	Viena — Kontokki	Ollilainen, P.
SKVR XII2 6058.	12%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
SKVR I1 337.	12%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 836 a).	12%	1839	Viena — Vuokkiniemi	Castrén, M. A.
SKVR II 897.	12%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR I4 1622.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR I4 832 c).	12%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 1022.	12%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 819.	11%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 849.	11%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Fellman, J.
SKVR XII2 6071.	11%	1874	Kainuu — Suomussalmi	Saksa, Iisakki
SKVR I1 342.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 829.	11%	1898	Viena — Kontokki	Jouhki, Sakari
KR 43:809	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR II 898.	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR I4 841.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 820.	10%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
SKVR I4 843.	10%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 852.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 842.	10%	1874	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII4 loitsut 2756.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XII2 6065.	10%	1820	Kainuu — Suomussalmi	Sjögrén, A. J.
SKVR I4 864.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias