skvr01208010
Viena — Jyskyjärvi
Berner, A.
1872
Duplicates: SKVR I1 673.
1 | Vilu viljalta tulove, | |||
2 |
Kavella vejen kalolta,1 † kal⌈a⌉lta.
|
|||
3 | Hyyukko merestä nousi, | |||
4 |
Hyyp' on hattu2 † Hyyhattu on; korj.: Hyy⌈h⌉h. on. hartehilla,
|
|||
5 |
5 Hyyp' on3 † Hyykirves: korj.: Hyyhkirves. kirves vyön takana,
|
|||
6 |
Hivelöypi kirvestäsä4 Hivel|yö|pi kirvestä|h|ä: Hivelöypi kirvestäs
ä. ,5† Hivelö|vä| kirvestänsä; korj.: [Hivelö]pi k.
|
|||
7 |
Kolmella kovastimella,6 † kovastimilla.
|
|||
8 |
Seitsemällä7 † 7:mellä - päällä. sieran peällä,
|
|||
9 | Laskipa puuta kirvehellä, | |||
10 | 10 Tammie tasaterällä. | |||
11 |
Katsopa,8 † Kat̮opo. tammi moahan koatu,
|
|||
12 |
Latvoin suurehe suvehe,9 † suurehen suvehen.
|
|||
13 |
Työntäpä tyyvin[!] pohjosehe,10 † pohjosen.
|
|||
14 | Oksat ilmoilla ojenti, | |||
15 | 15 Lehvät ilmoilla levitti. | |||
16 | Milläs nuoleni karannen? | |||
17 | Peäskypä linnuilla sulilla, | |||
18 | Varpusen vivustimilla. | |||
19 |
Mitäs pohjaseh11 † pohjosen. potove,
|
|||
20 | 20 Lapset Luotolan latove | |||
21 | Tauvissa nimettömässä, | |||
22 |
Nimen12 † Nimen; korj.: [Nimen]pä. tietämättömässä.
|
|||
23 | - - - | |||
[Jatkosta ks. VLR I, n. 284]. | ||||
1
† kal⌈a⌉lta. 2 † Hyyhattu on; korj.: Hyy⌈h⌉h. on. 3 † Hyykirves: korj.: Hyyhkirves. 4 Hivel|yö|pi kirvestä|h|ä: Hivelöypi kirvestäs ä. 5 † Hivelö|vä| kirvestänsä; korj.: [Hivelö]pi k. 6 † kovastimilla. 7 † 7:mellä - päällä. 8 † Kat̮opo. 9 † suurehen suvehen. 10 † pohjosen. 11 † pohjosen. 12 † Nimen; korj.: [Nimen]pä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 673. | 28 % |
|
SKVR I1 677. | 23 % |
|
SKVR I4 831. | 20 % |
|
SKVR I4 863. | 20 % |
|
SKVR I1 676. | 17 % |
|
SKVR I4 828. | 17 % |
|
SKVR I4 833. | 16 % |
|
SKVR I1 675. | 15 % |
|
SKVR I4 800. | 14 % |
|
SKVR I4 829. | 14 % |
|
JR 24535 | 13 % |
|
SKVR I4 810 a). | 13 % |
|
SKVR I4 862. | 12 % |
|
SKVR I4 826. | 12 % |
|
SKVR I4 810. | 12 % |
|
SKVR I4 799. | 11 % |
|
SKVR XII2 6060. | 10 % |
|
SKVR I1 337. | 10 % |
|
JR 03373 | 10 % |
|
SKVR I4 819. | 10 % |
|
SKVR I4 824. | 10 % |
|