skvr01208000
Viena — Jyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835
| 1 | Oli en[nen] 4 neit[tä], | |||
| 2 | 4 neitt[ä], 3 u[rosta] | |||
| 3 | Yhen niity[n niitännässä]; | |||
| 4 | Min se niitti, sen harasi, | |||
| 5 | 5 Kaikki karhille veteli, | |||
| 6 | Loi se saalla saprasella, | |||
| 7 | 1000:nella tukkusella. | |||
| 8 | Tuli Turja[n lappalainen] | |||
| 9 | Jo heinät [poroksi poltti], | |||
| 10 | 10 Kypenillä kyy[ätteli], | |||
| 11 | Katsellen kanervajuuret. | |||
| 12 | Tuoho[n] k[asvo] suur[i] t[ammi], | |||
| 13 | Vesa verrat[on] y[leni]. | |||
| 14 | Vilu viljalla tu[levi], | |||
| 15 | 15 Kovela vete[n] kal[oilla] | |||
| 16 | Ilman päiv[än] pai[stamatta], | |||
| 17 | Kuutoman kum[ottamatta]. | |||
| 18 | Etsitäh koatajo[a], | |||
| 19 | Poikki t[ammen] taitt[ajoa]. | |||
| 20 | 20 Tuli pikk[u] mies [merestä], | |||
| 21 | Niin sie yhtä ky[ynäreä], | |||
| 22 | Parta 2 arsin[oa], | |||
| 23 | Hyin[en] hatt[u hartioilla], | |||
| 24 | Hyiset kin[tahat käessä], | |||
| 25 | 25 [Hyinen] kirves [käessä]. | |||
| 26 | Hivelö[vi kirvestäh] | |||
| 27 | 7:llä [sieran peällä], | |||
| 28 |
5:llä vivuttimella!1 Sana alleviivattu.
|
|||
| 29 | Astu t[ammen] juure[lle]; | |||
| 30 | 30 Iski tamm[e]a tapparalla, | |||
| 31 | Tahkasi [tasaterällä], | |||
| 32 | Iski ker[ran], i[ski] t[oisen], | |||
| 33 | Jo se tam[i] poik[ki taittui], | |||
| 34 | Tyvin työn[si] pohj[osehen], | |||
| 35 | 35 Latv[oin] suur[ehen] suv[ehen], | |||
| 36 | Oksat ilm[oille] oj[ensi], | |||
| 37 | Lehvät ilm[oille] lev[itti]. | |||
| 38 | Pääty Hiisi kuul[emahan], | |||
| 39 | J[uma]la tähyst[ämähän]. | |||
| 40 | 40 3 on poiko[a] pah[alla]: | |||
| 41 | Yk[s]' on rujo, t[oinen] r[ampa], | |||
| 42 |
3:s on persokeli.1 Sana alleviivattu.
|
|||
| 43 | Rujo jous[en jännittäjä], | |||
| 44 | Rampa nuol[ien] v[anuja], | |||
| 45 | 45 Ampuja perisokel⌈i⌉. | |||
| 46 | Kerra[n] amp[u] ta[ivahasen]; | |||
| 47 | Tahto tai[vonen haleta], | |||
| 48 | Ilman koaret [katkiella]. | |||
| 49 | 2:sen ampu mae[mähän]; | |||
| 50 | 50 Maae[mö] man[alle] m[ennä]. | |||
| 51 | 3 ampu nuol[iansa] | |||
| 52 | 9:n mere[n] yl[itsi], | |||
| 53 | Meri 1/2 10, | |||
| 54 | Siell' on saalis saat[anee], | |||
| 55 | 55 Eli toi⌈nen⌉ tuotaos. | |||
|
1
Sana alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 803. | 30 % |
|
| SKVR I4 810 a). | 26 % |
|
| SKVR I4 814. | 26 % |
|
| SKVR I4 810. | 25 % |
|
| JR 24535 | 24 % |
|
| SKVR XII2 6081. | 22 % |
|
| SKVR I4 862. | 21 % |
|
| SKVR I4 832 a). | 20 % |
|
| SKVR XII2 6070. | 20 % |
|
| SKVR I4 882. | 20 % |
|
| JR 45776 | 20 % |
|
| JR 06490 | 20 % |
|
| JR 30503 | 20 % |
|
| SKVR I4 830. | 20 % |
|
| JR 20424 | 19 % |
|
| SKVR I4 825. | 19 % |
|
| SKVR II 897. | 19 % |
|
| SKVR I4 816. | 18 % |
|
| SKVR I4 805. | 18 % |
|
| SKVR I4 799. | 18 % |
|
| SKVR I4 832. | 18 % |
|
| SKVR II 898. | 18 % |
|
| SKVR I4 812. | 17 % |
|
| SKVR I4 808. | 17 % |
|
| SKVR XII2 6060. | 17 % |
|
| SKVR I4 2447. | 16 % |
|
| SKVR I4 833. | 16 % |
|
| SKVR I4 861. | 16 % |
|
| SKVR I4 813. | 15 % |
|
| SKVR I4 802. | 14 % |
|
| SKVR II 1023 a). | 14 % |
|
| SKVR I4 801. | 14 % |
|
| SKVR II 1023. | 14 % |
|
| SKVR I4 824. | 14 % |
|
| SKVR XII2 6046. | 13 % |
|
| SKVR I4 806. | 13 % |
|
| SKVR II 1022a). | 13 % |
|
| SKVR I4 826. | 12 % |
|
| SKVR I4 863. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6048. | 12 % |
|
| SKVR II 904. | 11 % |
|
| JR 67361 | 11 % |
|
| SKVR I4 883. | 11 % |
|
| SKVR I4 867. | 11 % |
|
| SKVR I4 828. | 11 % |
|
| SKVR I2 1224. | 10 % |
|
| SKVR I4 835 a). | 10 % |
|
| SKVR I4 820. | 10 % |
|
| SKVR I2 1231. | 10 % |
|