Metadata

COL: Paulah.
ID: 734.
INF: Ańńi Lehtońi. - Mp. Oulussa.
LOC: Vuonn.
OSA: I4
SGN: n. 5952.
TMP: 15.

Lapsi jos maitosuulla kuoloo (ei syönyt mitään sen jälkeen, k[uin] on maitoa imenyt), vie se moamolta maijon mukanah Manalla, ettei toisille lapsille enää tulekaan. Siitä päästetään niin, että vettä rannasta käyvään, sieklasta 3 kert[aa] läpi 3:lla kynnyksillä (pirtin, sintsin, vajan) lasketaan. Vettä juotetaan, vedellä valetaan ja sanotaan:
    2  Tule, maitoni, Manalta,
    3  Tavoin toisin Tuonelasta,
    4  Torvin toisesta talosta,
    5  Alta kylmän kynnyshirren,
    6  5 Alta kauhian katajan!
    7  Ei maito Manalla jouva,
    8  Emon tuoma Tuonelah,
    9  Maito moalla tarvitahan,
    10  Emon tuoma tässä moassa,
    11  10 Tuolta Tuonelan kojista,
    12  Alta kauhian kalman moalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems